1988年10月25日，北卡羅萊納州，本森鎮。
黃昏下，康納·戈德溫剛和妻子瑪麗採購完晚餐，準備離開商場開車回家。
“冷凍肉……”瑪麗努了努嘴，“我更喜歡新鮮點的……”
“等工資發了再去買新鮮的吧。”康納無奈地嘆了口氣，接著猙獰地罵了一句，“該死的本尼迪克特，真想晚上去把他的脖子咬——”
“別衝動，康納，他是你老闆。”瑪麗擰了擰他的腰間，“我們花了多久才有的這清淨生活，別毀了這些……”
“我知道……”康納憋著火說。
“還有，今天的藥吃了嗎？”瑪麗問，“別弄出什麼意外。”
“吃了。”康納說，“只要別有什麼——你是誰？”
康納剛來到自己的車子旁，就看到了一個戴著紅色貝雷帽的小女孩正眼眶紅紅地蹲在車旁，堵住了他們的門。
“出什麼事了嗎？親愛的。”瑪麗蹲下身想要問問這個孩子發生了什麼，“走丟了？”
小女孩用小手擦了擦眼角，小心翼翼地點了點頭。
“你叫什麼名字？家住在哪兒？”瑪麗心疼地拍了拍小女孩的肩膀，“我們可以把你送回去——或者如果你想去警局的話……”
“我叫……艾拉……”小女孩低著頭說，“我家住在吉爾伯特農場——我奶奶叫瑪格麗特·吉爾伯特……我爸爸媽媽……”
“我們之前去史密斯菲爾德的時候經過過那裡，康納，你記得嗎？”瑪麗抬頭朝康納問。
“別告訴我你打算把這個小姑娘送回去。”康納雙臂環抱在胸前說，“我們可以直接報警——這就是那些警察該做的事情，而不是去天天追究我的車到底有沒有在路邊停了超過三個小時——”
“別這樣，康納。”瑪麗有些無奈地說，“警察會嚇到這孩子的——你可以把我中途送回家裡，然後把這個孩子送去農場，等你回來的時候晚餐也準備好了。”
“……”康納沒有回答，而是朝瑪麗做了個過來一下的手勢。
兩人繞到了車子的另一邊，康納貼近瑪麗問。
“說實在的，沒那麼麻煩……我們可以……”
“不行。”瑪麗十分嚴肅地說，“你結婚的時候就答應過我，康納——我們都要努力創造一個嶄新的生活……只是送個孩子。”
“你說你更喜歡新鮮的肉——”康納說。
“新鮮的牛肉。”瑪麗糾正道，“就這樣，而且我們要有孩子了——你得先培養起自己照顧孩子的能力。”
“那是你的任務，我不會照顧孩子的。”康納說，“我只會叼著他從一個窩挪到另一個窩。”
“是抱，不是叼。”瑪麗再次糾正道，“就這麼說定了，你去把這個叫艾拉的小女孩送回家，我去給你準備晚餐。”
“行吧。”康納抿了抿嘴。
回到艾拉所在的地方，這個小女孩仍舊呆在原地，看起來有些害羞。
“我們待會把你送回去，好嗎，艾拉？”瑪麗問，“不用害怕。”
“謝，謝謝你們。”艾拉低著頭感謝道。
。頭的了麗瑪
。上駛駕副在坐材食包大一著抱麗瑪，車開納康，座後了在坐孩小讓們他
。次一了醒提納康跟次再地肅嚴分十且並，了車下食著帶麗瑪，時家的己自們他過路
”——己自你好制控“
。手攤了攤納康”？嗎人輕年的子腦沒些那是像來起看我“
。說麗瑪”。是不你信相我“
。句一了答回地快不表納康”。樣這是然當“
。默沉的短不陣一了陷裡子車，車汽啟新重
。話句幾上聊拉艾孩生陌個這跟地時不時會還麗瑪，前之此在
。天聊孩小的歲八七有只著看個一跟去麼怎該道知不全完納康，走一麗瑪但
。法想的險危些一生產始開己自讓會只默沉但
……了過吃沒久很他
。聊聊孩個這跟題話個找想邊一，車著開邊一納康”？嗎西東的歡喜麼什有你……吧好“
。說地聲小拉艾”。事故講我聽歡喜我“
”——曹諾匹是還？魚人小？主公雪白“，問納康”？事故麼什……如比“
”——了掉吃狼灰大被和帽紅小“，說拉艾”。事故的帽紅小了講我跟上晚天前我“
