第二天，傑克原本以為弗朗多會趁著伊萊請客的機會大吃一頓。
但弗朗多做了個讓傑克和愛麗絲都沒想到的決定——
“我們走吧。”
弗朗多在車上說。
“嗯？”傑克問，“伊萊不是說晚上要請我們吃飯嗎？”
“還是別讓他付我的賬單了，他一年也就兩萬美元。”弗朗多嘆了口氣。
“我很高興你終於打算——”
“停停停，你覺得我在打算些什麼？”弗朗多張大了眼睛說，“我晚上還是要吃五人份。”
“我難道一年的收入就比兩萬美元高了嗎？”傑克難以置信地說，“我們現在根本沒有收入！”
在弗朗多掏出了“搞點假信用卡”和“詐騙幾個惡魔”的應對方法後，傑克無話可說地放棄了繼續爭論這個話題。
“我去跟伊萊警長說。”傑克嘆了口氣，在警局前停下了車，獨自下了車。
過了一段時間，傑克回來了，手裡提著幾包三明治。
弗朗多已經四仰八叉地在副駕駛上睡著了。
車門被重新開啟，傑克彎腰鑽回了駕駛位上。
“我跟他說了——他讓我們帶著三明治路上吃。”傑克遞了一包三明治給了後排的愛麗絲，接著又放了一包在弗朗多的白毛肚皮上。
“嗯！嗯？嗯……”弗朗多彈了起來，動了動鼻子，“喔……三明治……怎麼是鹹牛肉餡的？”
“因為伊萊那兒只有這個。”傑克說，“布魯克斯把一切都坦白了。”
“所以他真的幫著達裡安幹掉了老狄克遜？”弗朗多問。
“不，他只是幫著達裡安做好了老狄克遜的保單，好讓達裡安能搞到這筆錢。”傑克搖了搖頭，“因為這件事，布魯克斯在同一年被保險公司開除了——而達裡安也沒有給他那筆錢。”
“可憐的肖恩。”弗朗多惋惜地說，“他像是被正在氣頭上的老狄克遜當成折磨布魯克斯的工具……沒什麼傷害比當著一個父親的面殺死他兒子要來的更痛的了。”
“鬼魂們……”
傑克無奈地說。
——
重新上路後，他們的“群”導航仍舊指向北邊，但要更偏東一點。
“再往東就要到海邊了。”弗朗多說，“賓夕法尼亞州？新澤西？或者——”
“紐約。”傑克攤開地圖，皺著眉頭說，“吉姆是不是說過他是在紐約找到阿加雷斯的？”
“你是說……群在紐約？”愛麗絲問。
“如果他們找到了，為什麼不跟我們通個氣。”弗朗多抖著鬍子說，“我們現在不是隊友嗎？”
。道測猜克傑”？煩麻些了到們他能可也“
。道議提麗”？斯雷加阿找者或？叔叔姆吉問問再我“
”……的似命老們他了要跟就事個辦類人幫，極積作工點一有沒就魔惡些這，說我要“，說地意滿不常非多朗弗”。吧問問來出喊“
”……作合魔惡跟在然居們我，信相敢不些有是還想想在現我“，抿了抿克傑”。吧是了使天願許要就們他，話的姆吉按然不“
