“還挺有禮貌。”
弗朗多說，
“所以這個群已經被我吃了？”
“我不這麼覺得……”傑克猶豫了一會，“我感覺這可能只是……它的一部分？或者說，那個聲音只是它留下來的迴響。”
“那麼這個群會不會是一大堆碎片呢？”愛麗絲問，“我是說，比如一個被分屍了的惡魔，它的心臟和四肢被分成了許多份，我們只是碰到了一部分——”
“但你的那個巫術雷達不是能顯示群的位置嗎？”弗朗多問，“如果它碎成了一塊一塊的，那麼它就應該在地圖上也顯示出許多個點。”
“但坩堝裡還是隻有一個點。”愛麗絲不理解地將後座上的坩堝抱在了腿上，接著掀開了上面蓋著的塑膠布。
漆黑的“羅盤”上還是隻有一個光點——而且這次它的位置相比於上次又往西邊偏了一點點。
“可能它只是被群汙染過的一顆心臟吧。”
傑克嘆了口氣說，
“至少說明我們不用四處去找它的碎片，要是有什麼‘群的胳膊’、‘群的雙腿’之類的東西要我們一件一件地找，看在上帝的份上，那得找到什麼時候……”
“好了，繼續上路——按照這個巫術羅盤的方向，我們得把目標往西邊偏一偏，去弗吉尼亞州。”弗朗多說，“然後你們需要給我洗個澡，否則我將會生一場價值五百美元的病——”
“嗯？”傑克皺眉道，“你真的會生病嗎？”
“我會得一種‘只要不給吃的就賴在床上不走’的病，誰敢朝我伸手我就哈氣。”弗朗多說，“直到吃夠五百美元的食物才能起來。”
“拜託，這個笑話不好笑。”傑克抿了抿嘴，搖頭說。。
“這話聽起來很像是笑話嗎？”弗朗多問。
“不是嗎？”
“……”
“……”
傑克和弗朗多的目光對在了一起。
接著……
“欸欸欸！小杰克——我是你爹！你不能把我丟車頂上——我應該在車子裡面！”
“一頓飯要吃五百，你找惡魔養你去吧。”傑克在伸手把弗朗多甩到車頂之後，黑著臉說。
——
最後弗朗多的無理要求還是被迫取消了，因為即便是愛麗絲也覺得五百一頓會把他們吃窮。
“那就再問吉姆要點嘛，他什麼都能做到的。”弗朗多說。
“別瞎想了，就算他能造錢也不能這樣搞。”傑克皺眉道，“會出亂子的。”
“是嗎？跟我這種月薪三千塊披薩的小貓有什麼關係嗎？”弗朗多歪著頭問。
”？嗎道知不你——識常濟經的通普很“，說克傑”。高更者或百一到升元十從錢價的薩披寸二十塊一每你讓會“
”——及涉有略也我學濟經“，說地懂很己自裝假多朗弗”。了道知然當我“
。釁挑在是像，笑輕聲一了出發克傑”。是說及涉有略“
。車汽了啟，了說不也話句一就他著接
。知認誤錯的”平水識知“己自對克傑正糾想常非它，多朗弗有只的急著
。己自明證要想跳下躥上上位座在都上路一它於至以，說不話句一克傑於由但
……
。晚一上住館旅來們人輕年的做上車去匙鑰車個要爹老問意願不也外野的天秋進意願不既些某有會時不時以所，學中的上鎮是近附，腳歇館旅家了找們他克傑，鎮爾維姆法的州亞尼吉弗在
”？嗎對走就天明，間房號402“
”。對“
。輕年的儂我儂你在正對一了來過排經已也後背們他，時這，匙鑰了過接克傑
”……兒這在別……文埃……別“
”……嗯……聞聞我讓就“
。子步了快加地奈無，眼一了視對麗和克傑，音聲的綿纏對那到聽
。說子鬍著抖多朗弗”？了害還，麼怎“
。說著抿克傑”。樣這也候時的談前以媽媽跟你我訴告別“
”。房間一了定只你麼什為“，說多朗弗”。段階吻接過跳會們我般一，了人的的歲多十二是經已們我候時那，有沒倒這“
。上床了在躺地倦疲，服掉克傑”。發沙睡以可你——覺睡接直算打，了累太天今們我為因“
