“……od, heaven ot hold him,h sustain……”(我們的上帝,擁抱不住他的天堂,沒法承載他的大地)
“……what i give him~poor as i am……”(我能給予他什麼呢,如此平凡的我)
一路上,耶穌時不時就會清起嗓子用美聲唱著歌,以至於傑克都覺得他們車上的音響好像已經完全失去了存在的意義。
不是因為耶穌唱得多好聽,而是因為他的聲音總是會蓋過音響的聲音——不論傑克把音響聲音開到多大。
“現在是夏天,換首應季的。”弗朗多在自己的窩裡團成一團說。
“但車裡很涼快,讓我想到了我剛從天堂下來的時候。”耶穌懷念地說,“你們知道嗎?這首歌還是一個英國詩人給我寫的。”
“她寫這個明顯是用來慶祝聖誕節的。”弗朗多糾正道。
“你要不要聽聽你在說什麼?”耶穌雙手抱在胸前說。
“我說的沒有問題啊,現在的人想到聖誕節肯定第一時間想到的是聖誕老人、聖誕樹、薑餅人和火雞。”弗朗多從窩裡探出了頭,“沒人會想著——誒,今天是耶穌生日,我要在家給耶穌過生日——”
“你讓我有點傷心了。”耶穌失望地說,“我以為所有人都喜歡我呢。”
“所有人都喜歡聖誕老人,所以你可以理解為那個虛構的傢伙把你應得的愛搶走了。”弗朗多蔫壞地慫恿道。
“休想挑撥我和尼古拉斯之間的關係。”耶穌說。
“別管聖誕老人的事了,我們現在應該已經快到了吧?”傑克已經進入了格雷伯爾市,“再指指方向。”
“在東南邊。”耶穌指了指方向,“大概兩英里。”
“好。”傑克盯了盯路,在前面的一個拐角處拐向了左邊。
他們進入了中心公園附近的商業街——這是傑克最不希望看到的情況。
如果某種怪物躲藏在這裡,他們想要對付它就不得不考慮到可能誤傷的無辜路人。
不過傑克沒把自己的擔心告訴弗朗多,因為他知道弗朗多肯定會說“真犧牲了那也沒辦法,要怪就怪那些傷人的怪物”。
“再往前一點……再往前一點——對,就這兒。”
按照耶穌的提醒,傑克將車停在了斯特勞德珠寶店前。
“珠寶店?”傑克皺眉道,“上帝留下來了一串首飾?”
“更像是某人在這兒用了它。”耶穌說,“而不是它在這兒——其實我能感覺到這個城市裡有好幾處類似的地點,不過這裡的氣息最重,所以這裡應該是那個帶著父親的‘遺物’到處亂跑的傢伙最後使用它的地方。”
“使用?”弗朗多蹲起身子看向耶穌,“我還以為你之前說的話的意思是隻有傑克能用。”
“那我換個說法吧,父親的遺物在這兒幫了某個非人生物。”耶穌說,“有時候它會回應一些殘缺的靈魂的祈禱,比如有些吸血鬼想要一個完整的靈魂,或者一個狼人不想在滿月變成狼——”
“所以它就像個許願池。”弗朗多怪罪道,“我們要去搶別人的命根子——你不早說!完了,傑克很快就會想要放棄這個計劃了。”
“不不不,你不會覺得實現某個人的願望就能讓這個人變好吧?”耶穌搖了搖頭說,“實現願望不會讓他們變好,只會讓他們變得更糟,不論是人類還是那些非人生物,他們都一樣……你們會發現這點的。”
“那我如果找到了它,我該怎麼做?”傑克問,“它能讓我幹什麼?”
“等你找到我會教你。”耶穌說著,隨手拍了拍右手邊正在打著鼾的吉姆,“首先你得知道怎麼去找它,然後才是吸收和使用它的方法。”
。來過了醒驚後之下一了拍被姆吉”——麼什!?嗯“
。說帶全安開解麗”。叔叔姆吉,了方地到“
”。會睡再要我……了去出不就我“,覺一睡再算打著靠地門車朝面,個了翻新重,髮頭的己自了姆吉”……唔“
。息訶了向看穌耶”。吧行“
。說息訶”。他著看我“
。revetahw是像著聽,詞單個一了噥咕姆吉”……唔“
——
。店寶珠家這了進走起一穌耶、麗和,多朗弗著抱克傑








