“齁噢噢噢噢——”
弗朗多正抱著一團貓薄荷在扶手箱上的窩裡打著滾。
“……”
傑克沉默地開著車，他正在後悔答應弗朗多給它買貓薄荷的事情。
因為傑克分明能聽到後座三人裡有兩個正在憋笑。
有種丟人丟到世界各地了的羞恥感。
“k……a……k……a……”後座上唯一一個沒有憋著笑的訶息正做著報紙上的縱橫填字遊戲，並且有一個單詞難住了他。
“以kaka開頭的單詞是存在的嗎？後面是p，最後是o。”訶息皺著眉頭問，“咔咔剖。”
“噗——”訶息的話就像壓垮駱駝的最後一根稻草，耶穌沒能繃住地笑出了聲，“看在老爹的份上——”
“為什麼你在笑？”訶息看向了耶穌，“這個單詞是什麼意思？”
“不——哈哈哈——我不知道這個詞什麼意思，但……哦，老爹啊，他真可愛。”耶穌搖著頭，忍不住地想要伸手去撓弗朗多那滿是白毛的、露在外面的肚子。
“哈！”弗朗多立刻收起了那副縱慾的模樣，立刻護食般地朝耶穌伸來的手哈氣道。
耶穌立刻收回了手。
“終於……”傑克深吸了一口氣。
“你要是一隻貓就好了，傑克，這感覺就跟上了天堂似的——”弗朗多搖頭晃腦地說。
“不，你不用告訴我癮君子會有什麼樣的感覺。”傑克板著臉說。
“開心點，傑克，這可能是你爸爸為數不多的能體驗到跟做愛差不多感覺的方式了。”弗朗多說。
“傻子，騙子，乞丐，癮君子。”吉姆在繃住表情之後嘆了口氣，“我就說我們不像是什麼正常‘家庭’。”
“哦，不，你不能這麼說自己，吉姆。”耶穌拍了拍自己右手邊的吉姆的大腿，安慰道，“你不是個騙子，只有騙過人的才是騙子。”
“我現在已經完全分不清你們說的話究竟是在安慰我還是在嘲笑我了。”吉姆捂著臉說。
“鴞鸚鵡。”愛麗絲突然說。
“嗯？”
車裡的幾人都看向了愛麗絲。
“鴞鸚鵡，訶息剛剛問的那個單詞，我想起來了。”愛麗絲扭頭朝後座的三人解釋道，“紐西蘭人叫它們‘kakapo’，這是那兒的毛利語。”
“設計這個縱橫填字遊戲的人肯定是心理有點毛病。”弗朗多說。
“謝謝。”訶息收起了報紙，如果這個單詞是對的，那麼他就已經把這份報紙上的填字遊戲做完了，“我們下次休息的時候能換一份新的報紙嗎？”
“我喜歡這個環境。”弗朗多欣慰地說，“每個人都有自己的事情要幹。”
“下次只准在旅館裡舔貓薄荷。”傑克下了最後通牒。
。聲的慘悲了出發多朗弗”……哦“
”。化風傷有“，說臉著黑克傑”？嗎樣一做魂鬼的在存不個某跟在正是像就著看候時的荷薄貓吸你道知你“
。道解辯多朗弗”。發裡車在有沒至我，了重嚴太些有就著聽’esbo‘“
”。了里英百一剩只，吧息休再卡皮託到們我等“，間時的息休們他一了提息訶跟著接，荷薄貓的下底子爪多朗弗了走收克傑”。了定麼這就矩規正反，吧想麼怎你隨“
。道腔起穌耶”——里英百一“
”。掉壞破給覺種這把會歌唱你，覺的剛剛味回在正我“，穌耶了止制多朗弗”。歌唱別“
——
。邊旁館餐家一的市卡皮託了在停車的克傑，晚傍
”！斯薩堪“
，說多朗弗
”。樣一前年四像就——了來回又“
。克傑了向看麗”？頓爾漢是像好……在就次一第們我得記還也我“
”。裡宅凶個那在是就面次一第們我“，說克傑”。得記我，魂鬼孩的人不了殺個有，頓爾漢“
”——門遠出次一第我是還那？嗎道知你，叔叔姆吉，樣一天昨跟就——年四了去過然居信相敢不真我……哪天“，道憶回麗”。了槍開我朝要你為以點差我時當“
”……事的候時那憶回想太不我“，氣車下要想，門車了開打姆吉”。候時的我喚召哥西墨新在們你得記只我“
。道價評姆吉對，膀肩的姆吉了上爬，車了下竄著跟多朗弗”。鹹點有你，象印點有也上晚天那對我“
。說臉著黑姆吉”。了汗流我為因是那“
”……們你“
，的來學堂天從是不定肯西東這——慣習壞的屁人拍歡喜個那息訶了到想他，著接，話的們他解理圖試在正穌耶
”……喔“
。了晰明都切一得覺穌耶
”。袋腦的姆吉是的說我“，說多朗弗”。西東的天逆麼什想在像好你覺我“
。睛眼了大瞪穌耶”？花麼這玩們你“
”——了用沒也們我對他正反“，問克傑的車下頭一另從朝多朗弗”。吧走趕他把們我不要，克傑“
。說地傷悲穌耶”！人家是們我，做麼這能不們你……哦“
。題話秘神的們他和摻不己自意示，手雙了起舉克傑
。覺一上睡好好館旅個找後然，餐晚個吃好好麗跟想只他
”。車下丟被有沒都直一你但，次三十過說麼這他“，道測猜地慎謹息訶”。你唬嚇在是只他想我“
”。了人個像很經已上路思，快很的學你過不“，膀肩的息訶拍了拍穌耶”。個這釋解用不，息訶，的來出得聽我“
。說息訶”。謝謝“
。館餐了進走麗上拉，頭搖了搖克傑”。了異詭太“
。館旅到帶包打後之了買能只們他，的西東吃桌上多朗弗讓能不是實其館餐分部大於由
。痕疤的長很道一有還上臉，罩眼眼獨的黑個一著綁上睛眼的了瞎，人男眼獨的子鬍著蓄個一了見撞們他，檔空的餐出等後錢完付麗和克傑在就
