傑克上前敲了敲門，另一隻手裡拿著那塊被布包裹起來的老舊石板。
很快，一個看起來十七八歲的年輕女孩打開了門，她有著跟馬爾克一樣的深棕色頭髮，並且兩人的鼻子幾乎一模一樣。
“你們找誰？”女孩對傑克和愛麗絲沒有任何印象，疑惑地問。
“我們找黛莉亞·錢德勒。”傑克說，“有一件她父親留給她的生日禮物。”
“……”女孩怔住了，傑克也確定了她就是馬爾克的女兒黛莉亞。
“我就是黛莉亞·錢德勒。”黛莉亞有些不太敢相信地輕輕搖了搖頭，“但……現在不是我的生日……而且……”
黛莉亞艱難地擠出了下一句話：
“我爸爸三年前就死了，在海底測繪的時候。”
傑克跟愛麗絲對視了一眼，思考了好一會，最終還是決定把他們在亞特蘭蒂斯見到的一切都告訴她。
因為傑克感覺如果是自己的話，自己會更希望知道真相，而不是一場被修改過內容的“普通意外”。
“……他想讓我們告訴你，他對一直錯過你的生日感到非常抱歉，並且……”傑克將石板遞給了黛莉亞，連帶著馬爾克那張被泡發了的、皺巴巴的名片。
“他愛你。”傑克說。
等到傑克和愛麗絲再次看向黛莉亞的眼睛，不知道什麼時候，黛莉亞的眼裡已經盈滿了亮晶晶的東西。
“他……他還記得我生日是九月五號？”黛莉亞努力地想讓自己不在外人這兒哭出來，所以強忍出了一副情緒平靜的樣子。
但這並不能讓她看起來十分平靜，相反，她看起來更加悲傷了。
“我從來沒怪過他……”黛莉亞聲音發顫地說，“我只要他能活著——他說過他的工作很安全——我……”
“抱歉。”傑克同情地說。
“……”
終於，黛莉亞忍不住哭了出來，嗚咽著挨個擁抱了一下傑克和愛麗絲，
“謝謝你們……謝謝……”
傑克和愛麗絲只能拍拍她的背表示安慰。
黛莉亞哭了很久，像是憋了三年的悲傷在這麼一刻突然爆發了出來，傑克和愛麗絲一直在旁邊安靜地陪著，直到她平靜下來。
“抱歉……我……”她擦了擦眼淚，有些不知所措地抱著那塊石板，手裡還攥著父親的舊名片，“你們要留下來吃些點心嗎？我剛剛在做甜點……”
“我們已經吃過了。”傑克婉拒了黛莉亞的好意，“謝謝，但……我想我們還是不麻煩你了，你肯定需要些獨處的空間，我理解這種感受……”
“我像個沒長大的小女孩似的——我媽媽一直這麼說我……”黛莉亞低聲說。
“不，你的接受能力已經很強了——至少你都不需要……我是說，我們說的那些事情，很多人第一遍都很難接受得了……”愛麗絲說，“我還以為我們需要多花些時間來跟你證明它們是真的。”
“你是說海里的怪物的事情嗎？其實……在看到鎮子上發生的這些怪事之後，我感覺這些也不是很難接受了……”黛莉亞搖了搖頭，“而且你們也沒有必要騙我……我爸爸的名片，還有石板——看，他還在這兒給我刻了個小貓——只有他會在給我的禮物上畫小貓的頭像。”
黛莉亞給他們指了指那塊石板角落上被粗糙的碎石刻下的一個形似小貓的醜陋塗鴉。
”？嗎事件那的前年四是？’事怪的上子鎮‘“，道眉皺，”事怪的上子鎮“中口亞莉黛了到聽克傑”……會等“
”……的來過活地個一接個一始開月個上在是玩些那，是不想我……不“，了塗糊弄給問麼這克傑被也亞莉黛”？前年四……麼什“
”？了來過活玩“，了住愣也麗”！？麼什“
”。的沉沉氣死是還玩的來出造新們他，的來過活麼怎是玩楚清弄能沒是還像好們他過不，廠玩家一了建新還上子鎮“，問地疑亞莉黛”？嗎看有沒們你，了一過傳都時當上紙報，啊對“
”？嗎有兒這你“，道問亞莉黛朝，怪古些有事覺克傑”？嗎玩的’來過活‘些這看看能們我“
”……來後但，的怕害些有是我刻一那的命生有剛剛認承我，天聊我跟會，話說會，了友朋的我當把在經已我上際實，上樓在就“，說亞莉黛”。凱的我——的有“
。事的來過活玩的己自了起講人兩跟邊一，門進們他克傑著帶邊一亞莉黛
。問克傑”？樣一況的你跟人多有還上子鎮“
。口門室臥的亞莉黛樓二了到來經已候時這們他，道憶回亞莉黛”。些這了歷經都人的玩有個每覺，吧個十幾……概大“
。門間房的己自了開打亞莉黛，著接
。來出了冒裡間房從就音聲的孩小個一，門啟開剛”……下一改修你幫以可我想我，會舞業畢的們你去們它著穿能不可你，了土老太些有子些這！亞莉黛“
。偶玩yttiK olleH的子改亞莉黛給好子桌到夠手短小用力努，上子椅的亞莉黛在站正個那著看地呆呆麗和克傑
”！呀好們你“，手招了招地貌禮常非，們他克傑了現發偶玩咪貓的結蝶蝴白著戴隻這”？亞莉黛，嗎友朋的你是們他“
。麗了向問聲低克傑”？看麼怎你“
。道應回聲低也麗”……面裡在魔惡個有樣一次那的市肯梅像有沒該應面裡但……道知不我“
”。話電打們我給以可，況發突麼什有果如，亞莉黛，惕警持保“，說亞莉黛朝克傑”。問問長警找去得們我……想我“
”。的類之蹟神的帝上……是只能可這“，片名的碼號們他著寫過接裡手克傑從地解理不亞莉黛”。害無很們它，了周幾好了活生經已們我“
”。非全目面得咬——人個幾好了殺們它，候時的來過活玩到看們我次上，我信相“，說聲低，間房出拉亞莉黛將克傑”。蹟神的樣這出弄會不帝上“
”……可“，了到嚇被亞莉黛”？嗎的真“
”……它走帶們我讓意願不定肯你“，說克傑”……實現太不定肯走帶它把要們我在現道知我“
。空空腦大得弄給故變的來其如突被亞莉黛”……對“
”。裡間房個一在它跟要不候時的覺睡上晚，惕警持保量儘後然？嗎好，武何任它讓別時暫“，向方的門間房看了看克傑”……以所“
。說地怕害些有亞莉黛”……了我到嚇的真們你“
。來起了張始開也亞莉黛著帶連，張麼這然突人的板石的來下留親父來送己自給個兩這到看
”——況認確長警找去要們我“
”……人的慌驚要不們我讓個一第是也他且而，偶玩的來過活有也子兒的他“，問地白明不亞莉黛”……事這道知長警可“
。問克傑”？了子兒有他“
。漢單的大很紀年個是像好長警爾繆塞的裡這，候時的來們他次上
