他絕不能當眾出醜,不能折損天海集團的顏面,更不能在陳靜書面前丟了底氣。
心念至此,他忽然想到一個關鍵問題。
“唐助理,致辭發言,是用中文還是英文?”
他本身英語功底並不算差,早年為了做業務,特意苦學過一段時間商務英語,讀寫都不成問題。
只是口語長久未曾使用,早已生疏,心裡實在沒底。
諸多生僻長詞,再加上地道的連讀弱讀,他生怕自己一開口就暴露短板,底氣全無。
唐助理從廚房端來一杯熱咖啡,輕輕放在他手邊:“現場配備頂級同聲傳譯裝置,高先生只用中文發言便可,裝置反應極快,時差不會超過零點三秒。”
高揚伸手接過咖啡,目光緊緊落在文稿上的英文內容之上。
用中文致辭最為穩妥省心,安穩不出差錯。
可身處這群國際學者之中,全程只用母語發言,難免會讓人覺得自己融入不了這個圈層,透著幾分底氣不足。
他腦海中浮現出陳靜書的身影。
陳教授英語口語流利嫻熟,就連日常法語也能自如交流,置身各類國際會場向來從容自若,談吐不凡,從來沒有半分怯意。
倘若自己全程講中文,她心底會不會暗自覺得,自己終究還是那個眼界淺薄、登不上大雅之堂的普通人?
高揚放下手中咖啡杯,“我還是用英文發言吧。”
唐助理微微一怔,隨即神色如常地點頭應下:“好的,高先生。若是需要,我立刻為您安排專業口語輔導老師。”
“不必了。”高揚擺了擺手,“我自己練習就好。”
他立刻拿出手機,下載好發音學習軟體,將演講稿裡的英文內容逐句拆分錄入。
遇到拿捏不準讀音的詞彙,便立刻查詢標準發音,反覆聆聽跟讀,還特意錄製自己的讀音,反覆比對糾正不足。
他對著房間裡的鏡子反覆練習,留意自己說話時的口型神態,收斂慌亂飄忽的眼神。
接連練習幾遍下來,舌頭漸漸變得僵硬酸澀,太陽穴也一陣陣發脹發疼。
窗外天色徹底暗沉下來,昔日波光粼粼的蘇黎世湖,已然化作一片沉靜幽深的墨色。
他仰頭灌下幾口涼水,沉下心繼續苦練。
唐助理輕輕敲響房門,推門而入時,只見他依舊端坐書桌前,演講稿上密密麻麻寫滿了拼音註釋,手機螢幕亮著微光,還在迴圈播放著單詞標準讀音。
“高先生,您休息一下吧,還有充足時間準備。”
高揚抬手揉了揉酸澀的雙眼,“我再完整練兩遍。這個‘aerospace’,我總覺得發音不夠標準,美式發音和英式發音好像還有不小差別?”
唐助理靜靜站在門口,望著眼前這一幕。
柔和的燈光勾勒出他略顯疲憊的側臉,縱然滿身倦意,骨子裡卻透著一股不肯認輸的執拗韌勁。
他暗自想起老爺子此前叮囑的話語——“讓他以為所有成就皆是自身拼搏所得,任由他放手去闖,奮力前行即可。”
”。適合為最音發式的用通用使,地各界世自來者學會參次此“,解講心耐聲出理助唐”,’ecaps-wor-ria‘是則式英,’ecaps-ho-ria‘作讀音讀式“
。足十道力卻草潦跡字,白空稿講演在註標地草潦節細音發個這將速迅,頭點然瞭揚高
”。點指謝多“
。響聲點半無再裡廊走的靜寂長悠,門上帶輕輕理助唐
”。利順切一度進備籌,苦刻正端度態,案方言發文中棄放,辭致文英備籌行自生先高“:息訊條一了送傳,機手人私出拿,步幾出走步緩他
。練演辭致文英的整完遍一後最了完,面鏡著對揚高,之間房








