零點三英寸。
不到一釐米。
科洛納沒有說話。
德·魯維爾低著頭。他的筆尖在紙面上反覆描摹同一道線條，墨水滲進羊皮紙纖維，形成一個無法抹去的深色印記。
他沒有記錄剛才的對話。
科洛納沒有命令他記錄。
杜福爾的聲音從炮甲板炸開，像在撕碎某種無法承受的沉默：
“敵艦進入二百八十米——開火嗎艦長！”
科洛納抬起視線。
歌利亞號完成轉向了。它的船身橫過來，側舷炮門依次開啟，黑洞洞的炮口像排列整齊的棺材。弗利站在後甲板，望遠鏡貼著眉骨，鏡片反射東方號燃燒的火光。
他在觀察。
不是觀察剛毅號。是觀察那片淺灘。
弗利在等。等剛毅號自己駛進那片他海圖上標註著“深度不明”的水域，然後擱淺、側傾、成為一艘不動的靶船。
他不需要開炮。
他只需要等。
科洛納說：
“杜福爾。敵艦進入二百八十米時開火。”
“是！目標——”
“不要打船。”
杜福爾愣住。
“……那打什麼？”
科洛納看著歌利亞號艉樓頂部那面隨風飄揚的聖喬治旗。
“打旗。”
炮甲板上安靜了兩秒。
然後杜福爾的聲音再次炸開，這次尾音重新帶上里昂工人區男孩打架時齜出白牙的興奮：
“打他媽的旗——裝實心彈——炮口抬升三指半——”
勒格朗的粗嗓門從主桅方向壓過來：
“你他媽瘋了打什麼旗，打旗有什麼用——”
”。氣生會利弗但“，說納科”，用沒“
。了閉朗格勒
：笑的木橡紙砂像、的沉低聲一出滾裡嚨的長手水老，後秒三
”。人嘉西科，的媽……“
。笑有沒納科
。上字小行那的寫手羅莫在落，上圖海在落線視的他
。石礁無，沙泥質底，蹟道河古為疑
。沙泥
。差米兩。三米五深水槽淺。三米七水吃號毅剛
。子靶活的利弗為，央中道航在死卡，淺擱會船，沙是質底果如。碎撞會骨龍，石岩是質底果如
——泥是質底果如但
：字數組一另出撈打，裡子帖舊的壇論海航個某紀世一十二從納科
。米百八約續持可，時節三於低不速航，道時臨形可層泥底船。行航暫短質底泥的以米一水吃於小深水在可，下態狀量水排載滿，艦列戰紀世八十
。米百八
。米百一千一約長全道航槽淺
。米百三要需他
”。羅莫“
”。在“
”。質底槽淺“
。秒半頓停上繩深測在手的長海航
”。陷全完可錘深測尺英六。明不度厚，泥淤黑灰為層表，樣取年6971“
”？層下“
”。樣取未“
。問追有沒納科
。裂炸間時一第在會不底船，時泥淤片那過碾骨龍號毅剛在，道知要需只他。麼什是層下道知要需不他
”。爾維魯·德“
”。是“
”。錄記“
。方上面紙在懸尖筆
。鐘分十約後落日。地錨爾基布阿，口河羅尼，日1月8年8971
”。傾側船持維艙為人以，舷右至移——號病、役廚、書文、士、軍括包——員人用可有所艦全，節三於低速航若，間期行航。圍突道航槽淺過將號毅剛“
。住頓尖筆的爾維魯·德
”……傾側“
。釋解有沒納科
。釋解要需不他
。降驟速航，增劇力阻，層泥陷會底船。道航泥的三米五深水駛，三米七水吃，載滿，艦列戰炮西十七艘一：景場個這過擬模模建維三用人有，上壇論者好艦戰帆風的紀世一十二
——舷船側一同到中集員人全讓果如但
。斜傾生發會船
——向方的灘淺向朝是好剛側一那的高抬果如。沉下側一另，高抬側一骨龍，下態狀斜傾
。三點二之分千是不的減度深水吃
。十之分百是
。問追有沒爾維魯·德
。度五十斜傾右向律一e母字，移速快上紙皮羊在尖筆，字寫頭低他
。乾未水墨
。頭起抬納科
。架字十的燒燃朵一放綻空半在都一每，落墜一在正桁帆，部中桅主到經己舌火。了高更焰火的號方東
。降投有沒還斯埃魯布
。嚴尊點一後最取爭隊艦的滅覆經己支這為軀之用在正，人個百一千一的上號方東，道知他但。置位個哪的板甲後在站刻此軍將老的歲五十五位這道知不納科
：口開然忽他
”。羅莫“
”。在“
”？的淺擱哪在親父你“
。方下面水在停錘深測的長海航
。沒淹火炮被音聲的沙泥擊撞坨鉛，沉下新重結繩，後秒三
”。年1871。口河旺盧圖“
