時間：1798年12月1日——12月4日
位置：科孚島以南海域至亞歷山大港
---
（一）
1798年12月1日，凌晨。
馬爾戈發燒了。
不是普通的發燒。是那種從骨子裡燒起來的、讓人說胡話的、三天不退的高燒。貝特朗守在他身邊，用完了最後一點奎寧，用溼毛巾敷他的額頭，用朗姆酒擦他的胸口。
沒有用。
科洛納站在醫務室門口，看著那張被燒得通紅的臉。
勒弗萊爾走到他身邊。
“三天了。”
科洛納說：
“知道。”
勒弗萊爾說：
“如果再不好轉——”
他沒有說下去。
科洛納替他說：
“他會死。”
沉默。
貝特朗從裡面走出來。
他的手在抖。
“艦長——沒有藥了。什麼都沒有了。”
他頓了頓。
“他需要回到岸上。需要乾淨的床、乾淨的屋子、真正的醫生。”
科洛納沒有說話。
他看著馬爾戈。
看著這個從羅得島逃出來、借一艘漁船、被追了西次、帶他們走東側水道的科西嘉人。
他說：
”？兒哪在岸的近最“
：說爾萊弗勒
”。方地的人其耳土是那但。特里克“
：說納科
”？呢大山歷亞“
。下一了愣爾萊弗勒
”。程航天二十……“
：說納科
”？嗎天二十撐能他“
：說朗特貝
”。住不撐“
。默沉
。上壁艙在按手把納科
。說再仗完打，著記先賬新：話句那的說戈爾馬起想他
。完打沒還仗在現
。了結先要能可賬
）二（
。點九午上，日1月21年8971
：來下砸上樓桅從音聲的哨瞭
”——艘一——影帆——向方南東“
。鏡遠起舉納科
。快度速，淺水吃，帆縱，桅單。船訊通的軍海國法——船訊通速快是，艦軍是不。船艘一
。來向方個這往在
：說爾萊弗勒
”？兒這在們我道知麼怎“
。話說有沒納科
。旗號訊的船艘那看在他
。識認他旗面那
。旗的崙破拿
）三（
。幫靠船訊通
。章肩的納科著看他。亮很睛眼但，了糙吹風海被臉，歲三二十二他。板甲上爬軍輕年個一
”。令命的軍將崙破拿？校中納科“
。信封一出掏裡懷從他
。來過接納科
。開拆
：話句兩有只。短很信
”。人的你上帶。務任新。大山歷亞回“
：母字個一有只名署
B
。來起疊信把納科
。軍輕年個那著看他
”？大山歷亞在軍將“
：說軍輕年
”。的來回羅開從前天三。是“
。頓了頓他
”。去回快儘須必您——說他“
。話說有沒納科
。向方的室務醫著看他
。著燒面裡在戈爾馬
。住不撐他。程航天二十
。來過走爾萊弗勒
。著等，邊納科在站是只他。話說有沒長艦副老
：說納科
”？辦麼怎戈爾馬“
：說爾萊弗勒
”。兒這在留者或。上帶“
：說納科
”？兒哪留——兒這在留“
：說爾萊弗勒
”。顧照人託，村漁個找。特里克“
。頓了頓他
”。事小種這管不人其耳土但。方地的人其耳土是那“
。默沉納科
。圖海著看他
。程航天兩。里海十二百一離距。特里克
。程航天二十。里海十八百西離距。大山歷亞
：說他
”。特里克去先“
）西（
。晚傍，日3月21年8971
。錨下外村漁小個一岸南島特里克在號征遠及埃
。話說有沒，船國法的現出又艘這著看，上頭碼在站他。在還夫漁老個那。方地的過來次上們他個那是就
。艇小上抬被戈爾馬
。納科著看，眼開睜他。了話胡說不至——點一好前天三比但。燒在還他
”？兒哪……是這“
：說納科
