傍晚六時。
太陽開始西沉。
海面上，幾十艘小船從愛爾蘭方向划過來。都是漁船，擠滿了人。
多伊爾站在第一艘漁船的船頭。
他跳上“法蘭西號”，走到科洛納面前。
“中將——”
科洛納抬手，打斷他。
“時間不多。能搬的搬走。搬不走的燒掉。俘虜不許傷害。”
多伊爾看著他。
“燒掉？”
科洛納說：
“讓英國人看看，幫他們運貨的下場。”
多伊爾說：
“俘虜呢？”
科洛納說：
“放他們上岸。讓他們自己回去。讓他們告訴英國人——法國艦隊來了，貨沒了，但人還活著。”
（十五）
傍晚六時三十分。
愛爾蘭人的小船開始往岸上運貨。
一箱箱菸草，一包包棉花，一桶桶朗姆酒，一袋袋糖——從英國商船上搬下來，轉到那些破舊的漁船上。
搬不完的船，被潑上油，點上火。
火光沖天而起。
俘虜們被送上小艇，讓他們自己划向岸邊。
（十六）
晚上八時。
天完全黑了。
愛爾蘭人的小船己經走了。十西艘商船，只剩下七艘停在那裡——科洛納留下的。另外七艘在燃燒，火光映紅了半邊天。
科洛納站在後甲板上，看著那些燃燒的船。
。暗忽明忽，上臉他在照火
：號訊來發上”I號毅剛“從爾萊弗勒
”？離撤備準“
：回納科
”。備準“
。號訊了來傳上”號決堅“，時這在就
）七十（
。分十三時八上晚
。了變臉，號訊完看納科
。鏡遠下放他
”。’號決堅‘去我。離撤停暫艦各——令傳“
：說爾維拉·德
”？了麼怎“
。答回有沒納科
。去劃”號決堅“向，艇小了上他
）八十（
。時九上晚
。”號決堅“上登納科
。水滲外往在正里艙船，下腳的他。暗忽明忽下照映火在帶繃的上臉，上板甲在站雷佈杜
”——將中“
。話說有沒納科
。艙底進走他
。來進湧地狂瘋裡那從正水海，子口大道一了裂板木的底船。蓋膝到漫經己水
。及不來本但，水舀外往兵水揮指在正朗特貝
。來出走納科
。他著看雷佈杜
”？嗎對，好不修“
：說納科
”。好不修“
。默沉雷佈杜
。痕傷的面下帶繃出照，上臉他在映火
：說納科
”。上船他其到撤人。船棄“
。了攥頭拳的雷佈杜
”——我，將中“
。他斷打，手抬納科
”。了沒就，了死人。造再以可船“
）九十（
。分十三時九上晚
。離撤始開兵水的”號決堅“
。聲啪噼的船的燒燃遠和，音聲的艙船湧水海有只。話說人有沒。船他其向划，艇小了上，去下上梯繩從，人的隊一隊一
。開離人些那著看，頭船在站雷佈杜
。邊旁他在站納科
。了走人批一後最
：說雷佈杜
”。吧走也您，將中“
：說納科
”。走起一“
：說雷佈杜
”。眼一看再想我“
。話說有沒納科
。船的年一他了跟。船艘一第的雷佈杜。船艘這著看，頭船在站人個兩
：說然忽納科
”。著拖面後在還，艦航巡的降投艘兩那“
。他著看雷佈杜
：說納科
”。揮指你。艘一挑“
。了住愣雷佈杜
”？艦航巡揮指我——我“
：說納科
”。仗過打沒是不又你但，小艦列戰比艦航巡。’號決堅‘過揮指你“
。雷佈杜著看他
”。船的你。’號二決堅‘名改。艘一挑“
）十二（
。時十上晚
。艦航巡國英的獲繳艘一上登雷佈杜
。的好是也炮，的好是帆，的好是骨龍但。舊也船，多得小”號決堅“比，炮門二十三
。兵水的來過上”號決堅“從些那著看，上板甲後在站他
。邊旁在站納科
”？嗎慣習“
：說雷佈杜
”。慣習不“
：說納科
”。的慣習會“
。他著看雷佈杜
”？嗎行能，字名個這——’號二決堅‘，將中“
：說納科
”。行能“
。頓了頓他
”。字名起你，船的你“
）一十二（
。時一十夜深
。了沉”號決堅“
。油浮片一和泡氣個幾下留只，了去下後然。碑墓的大巨尊一像，上面海在豎，來起翹尾船，去下沉先頭船，歪一地猛後然，度五十西到斜傾
。向方個那著看，上板甲後的”號西蘭法“在站納科
。來過走爾維拉·德
”。了好頓安邊那雷佈杜“
。頭點納科
：說爾維拉·德
”？嗎行字名這，’號二決堅‘“
：說納科
”。行“
：說爾維拉·德
”？過難他怕不您“
：說納科
”。來過撐會他但。過難“
。面海的靜平漸漸片那著看他
”。過應答他“
）二十二（
。時二晨凌，日01月6年0081
。去駛向方南西向緩緩，船商艘七著拖，”號二決堅“——艦航巡艘一，艦列戰國法艘六
。眼一了看頭回，上板甲後在站納科
。暗黑片一下剩只。了見不看經己火的燒燃片那
。敦倫到傳會火，道知他但
。裡朵耳的斯維傑到傳
。裡心的人商國英個一每到傳
）三十二（
。時六晨清
。來起昇太
。睡沒夜一納科
。誌日寫裡室艙在他
。海外灣爾托斯里布。日01月6年0081“
。俘全，艦航巡艘三，船商艘西十。仗大場一了打天昨
。了燒的下剩，分部一了走搬們他。人蘭爾給留船商艘七
。岸上劃己自們他讓，人個多百三。了放虜俘
。好不修，礁。了沉’號決堅‘但
。’號二決堅‘名改，艦航巡的獲繳艘一了挑他讓我。了來出撤雷佈杜
。拆沒還帶繃的上臉，上船小艘那在站他
。慣習不，說他
。的慣習會，說我
。來回會過應答他
。了來回他
”。在還人。造再以可船
。子本上合他
。眼一了看，架字十枚那出拿裡袋從
。去回放後然
）西十二（
。來進門敲爾維魯·德
”——誌日的天今，將中“
：說納科
”。念“
：誌日開翻爾維魯·德
。海外灣爾托斯里布，日01月6年0081“
。仗一的大最來以役戰洋西大了打們我，天昨
。亡傷有沒。獲俘部全，艦航巡艘三，船商艘西十
。了燒，的完不搬。夜一了搬來人著帶爾伊多。人蘭爾給船商艘七了留將中
。岸上艇小著划，人個多百三。了放虜俘
。好不修，礁。了沉’號決堅‘但
。’號二決堅‘名改，艦航巡的獲繳艘一了挑他讓將中。了來出撤校雷佈杜
。拆沒還帶繃的上臉，上船小艘那在站他
。慣習不，說他
。的慣習會，說將中
。在還人。了沉船
”。畢完錄記
。完聽納科
。海片那外窗著看他
”。爾維魯·德“
：說爾維魯·德
”。是“
：說納科
”。在還’號二決堅‘但。了沉’號決堅‘，日01月6年0081——來下記“
：說爾維魯·德
”。是“
。行一了加又上誌日在，頭低他
。向方個那著看納科
。向方的灣爾托斯里布
。向方的沒沉”號決堅“
。向方的雷佈杜
