時間：1805年5月15日——5月16日
位置：首布羅陀海峽以東海域，法國艦隊錨地
（一）
1805年5月15日，上午十時。
那艘掛著白旗的小艇從西邊划來的時候，科洛納正在看杜瓦爾送來的最新報告。
燃燒彈消耗：二百八十枚。命中：十九枚。戰果：擊沉兩艘，重創西艘。
效率：百分之六點八。
他把報告放下，抬起頭。
勒弗萊爾走過來。
“元帥，英國人的船。”
科洛納舉起望遠鏡。
小艇上坐著三個人。兩個划槳的水手，還有一個穿著黑色禮服、戴著高筒禮帽的男人。那帽子在陽光下閃閃發光，像是在嘲笑什麼。
科洛納說：
“又來了。”
勒弗萊爾說：
“趕走？”
科洛納說：
“讓他上來。”
（二）
上午十時三十分。
那個英國人被帶上法蘭西號的後甲板。
他五十歲左右，頭髮灰白，修剪得很整齊。禮服上沒有一絲褶皺，領結系得一絲不苟。他走到科洛納面前，摘下帽子，微微欠身。
“科洛納元帥。又見面了。”
科洛納說：
“威爾遜先生。”
威爾遜——上次那個開價一千萬英鎊的外交官。他的臉上帶著職業性的微笑，好像上一次被綁去巴黎的經歷只是一場誤會。
威爾遜說：
“元帥，我帶來了一個新的提議。”
：說納科
”。說“
：說遜爾威
”。陀羅布首棄放們我“
）三（
。話說有沒納科
：說遜爾威
”。您給地損無好完，施設、庫倉、臺炮有所。出撤軍守部全。您給移塞要陀羅布首將意願府政國英“
。納科著看他
”。國回艦軍國英的里海中地放——是件條“
：說納科
”？艘多“
：說遜爾威
”。艘十二概大。艦軍國英有所的里海中地在還在現“
）西（
。默沉納科
。張的覺察難很種一有裡睛眼但，笑微的業職著帶上臉張那。外國英個這著看他
：說他
”。海中地出艦軍國英艘一放不是，令命的我給帝皇“
。下一了僵容笑的遜爾威
”？要不您。陀羅布首，帥元“
：說納科
”。要“
：說遜爾威
”——您那“
：說納科
”。打己自我“
）五（
。了變臉的遜爾威
”。來下不打您？多了死人國法。多千兩了死人牙班西。了月個兩了打您？打己自您“
：說納科
”。打天明“
。了住愣遜爾威
”？天明“
：說納科
”。天明“
：說遜爾威
”？思意麼什您——您“
：說納科
”。思意面字“
）六（
。他著看遜爾威
。睛眼的表何任有沒雙那他著看。疤舊的淡淡道那上臉他著看。帥元軍海的歲五十三個這著看
：說遜爾威
”。過來下攻強被有沒來從。史曆年百兩有陀羅布首。的來下不打您，帥元“
：說納科
”。過來下打人國英，前年百兩“
：說遜爾威
”。臺炮是全上崖懸在現。的去上爬崖懸從。襲是那“
：說納科
”。道知“
：說遜爾威
”？打麼怎您那“
：說納科
”。了道知就您天明“
）七（
。默沉遜爾威
。題話個一了換，氣口一吸深他
”？辦麼怎算打您，艦軍的里海中地——陀羅布首下打您算就，帥元“
：說納科
”。去出許不都艘一“
：說遜爾威
”？們住得困您“
：說納科
”。住得困“
：說遜爾威
”。人國俄訴告都——彈燒燃的您、艇飛的您、戰的您把會。人國俄找去會。跑會們。住不困“
。納科著看他
”？樣這意願您“
：說納科
”。意願不“
：說遜爾威
”？們放不還您那“
）八（
。他著看納科
”。打起一人國俄連就我，人國俄找去們果如“
。了住愣遜爾威
”？麼什說您——您“
：說納科
”。打起一人帶船連我。要們他讓就，船國英要想人國俄“
。話出說沒，張了張遜爾威
：說納科
”。的我是就，里海中地在。樣一都。船國俄。船國英“
）九（
。看難很得變臉的遜爾威
。久很了盯，納科著盯他
