樓下，陳濤拉開副駕車門坐進去，把帆布袋放在腳邊。奇科發動引擎，車子緩緩駛出蒂華納的街道，朝著邊境的方向開去。
陳濤靠在座椅上，長長地舒了一口氣。操，真他媽的累。兩天兩夜沒睡好，現在還要趕去過境，連口氣都喘不上來。他從口袋裡掏出一包煙——在墨西哥買的本地產香菸，味道衝得厲害。他抽出一根，叼在嘴上，又摸了摸口袋，才發現忘了帶打火機。
“有火嗎？”他問奇科。
奇科從口袋裡掏出一個打火機，遞了過去。陳濤接過，點燃香菸，深吸了一口，濃烈的煙味嗆得他劇烈地咳嗽了兩聲，眼淚都快出來了。
“先生，你的傷還沒完全好，少抽一點。”奇科勸道。
陳濤又吸了一口，這次漸漸適應了煙味，沒再咳嗽，“到金門還有兩天路程，不抽點東西提神，恐怕扛不住。”
奇科沒再說話，專心開著車。車子漸漸拐上通往邊境的公路，遠處能看到邊境檢查站的燈光。天己經徹底黑透了，路燈沿著公路一路延伸，照出前面排隊過境的車輛——大貨車、小轎車、破舊的巴士，一輛接著一輛，排起了長長的隊伍，慢慢往前挪動。
陳濤把煙抽了一半，輕輕掐滅，扔出窗外。他從口袋裡掏出那張名片——周律師給的，嶄新的卡片上，只有一個名字和一串電話。他看了一眼，又小心翼翼地塞回口袋。還不是時候，現在不能找周律師。得先去金門見辛力加，把手裡的檔案給他，等辛力加開始反擊，科恩那邊亂了陣腳，再找周律師對接後續的事，這樣才能萬無一失。
他閉上眼，靠在座椅上，儘量讓自己放鬆下來。
“先生，”奇科一邊開車，一邊忍不住問道，“金門那邊……辛力加真的會幫我們嗎？我們手裡的東西，他真的需要？”
陳濤沒有睜眼：“他幫不幫，我不知道。但我知道，他需要我手裡的東西，比我需要他的幫助更甚。”
“那我們去金門，算是……互相利用？”奇科猶豫著問道。
陳濤睜開眼，看了一眼窗外的夜色，嘴角微微上揚：“不，這叫雙贏。”
奇科似懂非懂地點了點頭，沒再追問，專心開著車，慢慢跟著隊伍往前挪動。
陳濤看著窗外，腦海裡忽然浮現出安德烈那張鼻青臉腫的臉。那個傢伙，明明是克格勃出來的，懂加密、會偽造檔案、擅長資料分析，是個十足的技術人才，偏偏不會跟人打交道。等他先養好了傷，再讓他過來。到時候，手裡有周律師這個法律顧問，有安德烈這個技術骨幹，還有賽義德那條線，不管面對什麼事，都能多幾分底氣，事情也會好辦很多。
終於，輪到他們了。邊境檢查站的警察揮了揮手，示意他們上前。奇科把車慢慢開過去，搖下車窗。陳濤把兩本護照遞出去，臉上掛著一個普通旅客該有的表情——帶著幾分疲憊，幾分不耐煩，卻又十分配合。
警察接過護照，隨意翻了翻，又抬眼看了看陳濤，看了看奇科，最後掃了一眼後座。後座空蕩蕩的，只有陳濤腳邊的帆布袋，拉鍊拉得緊緊的，看不出裡面裝著什麼。
“來墨西哥幹了什麼？”警察問道。
“旅遊。”陳濤語氣隨意，臉上露出敷衍的笑意，“來這邊看海，放鬆一下。”
警察看了他一眼，沒再多問，把護照遞了回來，擺了擺手：“走吧。”
奇科心裡一鬆，連忙踩下油門，車子緩緩駛過邊境檢查站，正式進入美國境內。路邊的路燈變得更亮了，公路也寬敞了許多，路牌上的文字從西班牙文變成了英文，熟悉的環境讓人心頭一暖。
陳濤靠在座椅上，長長地舒了一口氣，緊繃了幾天的神經終於放鬆了些許。
“先生，”奇科的聲音裡帶著興奮，“我們回來了，這幾天跟做夢一樣。”
“嗯。”陳濤閉上眼，“開快點，爭取早點到金門，別耽誤了後天的見面。”
奇科應了一聲，腳下輕輕踩下油門，灰色福特在夜色裡緩緩加速，一路往北，朝著金門的方向駛去。
陳濤把座椅往後調了調，找了個舒服的姿勢。
後天，金門，辛力加。然後，回洛杉磯，找周律師。事情一件一件來，急不得，也亂不得。
自己撐得住。媽的，肯定撐得住。他在心裡對自己說，一遍又一遍，像是在給自己打氣，也像是在堅定信念。不管前面有多少麻煩，他都必須撐下去，必須把該做的事做完。
