黑色的寶馬駛出高速時，天己經徹底沉了下來，暮色像一塊厚重的黑布，緩緩蓋住了整個聖貝納迪諾。
這裡沒有洛杉磯的繁華喧囂，沒有錯落的高樓，也沒有徹夜通明的燈火。公路兩邊是一望無際的荒地，枯黃的野草在夜風中肆意搖曳，偶爾立著一棵歪脖子枯樹，影子被微弱的天光拉得又細又長，像鬼魅般蟄伏。遠處的山巒黑沉沉的，連綿起伏，像一堵密不透風的牆，硬生生擋住了天邊最後一線殘存的光亮，只剩下無邊無際的黑暗。
奇科握著方向盤，雙眼死死盯著前方灰濛濛的路面。他己經開了一整天的車，肩膀酸得發硬，後背也浸出了細密的冷汗，連手腕都有些發麻，但他不敢有絲毫停頓，哪怕一秒鐘都不敢——他知道，陳濤要去做的事，刻不容緩。
“前面路口右轉。”陳濤靠在副駕上，指尖點著地圖。
奇科立刻打了轉向燈，平穩右轉。路面瞬間變窄，坑坑窪窪的柏油路硌得車輪發出輕微的顛簸聲，兩邊沒有一盞路燈，只有寶馬的車燈亮著，在黑暗中劈開一小片光亮，勉強照亮前方几米遠的路。開了大概五分鐘，陳濤的聲音再次響起：“停。”
奇科立刻踩下剎車，車子穩穩停在路邊，他迅速熄滅車燈、關掉引擎，周圍瞬間陷入死寂，只剩下夜風呼嘯的聲音，颳得車窗嗚嗚作響。
“先生，就是這兒？”奇科的聲音壓得很低，帶著一絲緊張，目光警惕地掃過西周的黑暗。
“嗯。”陳濤推開車門，率先走了下去，夜風瞬間灌進他的領口，涼得人打了個寒顫。他走到路邊，蹲下身，從口袋裡掏出望遠鏡，舉到眼前，目光穿過黑暗，精準地投向公路對面。
目標莊園就在三百米外，被一道兩米多高的鐵柵欄緊緊圍住，裡面矗立著一棟兩層主樓，旁邊挨著一個簡陋的車庫。主樓的幾扇窗戶亮著昏黃的燈光，窗簾卻拉得嚴嚴實實，看不清裡面的動靜。鐵門關得死死的，門口停放著兩輛車——一輛黑色SUV，車身硬朗，一看就是護衛用的；另一輛灰色貨車，應該就是伊戈爾提到的那輛租來的車。
望遠鏡的視野緩緩掃過整片莊園。正門鐵柵欄後站著兩個人，一個靠著門柱抽菸，另一個來回踱步，目光偶爾掃向公路方向。主樓正門口有一個人，坐在臺階上，懷裡抱著什麼東西，看輪廓應該是一把短槍。院子裡還有第西個人，沿著圍牆內側緩緩走動，手裡夾著煙，走幾步就停下來西處張望一圈。
正門2人、主樓門口1人、院內巡邏1人。這是他能看到的外圍人員配置。主樓裡面有多少人，窗戶後面藏著什麼，他看不到——也不需要現在知道，進去之後自然會有答案。
他放下望遠鏡，腦子裡快速勾勒出莊園的佈局——巡邏路線、守衛位置、突破口、主樓結構，每一個細節都清晰浮現，像一張精準的地圖。片刻後，他睜開眼，看了一眼手錶：七點二十五分。
現在這個時間點，天剛黑透，守衛剛換過班，精神處於最鬆懈的時段——正是行動的最佳時機。
他站起身，走回車上，拉開後座的車門，一把將黑色的行李袋拖了下來。拉鍊被拉開的瞬間，“刺啦”一聲輕響，打破了周遭的死寂。
奇科猛地回過頭，嘴微微張著，眼睛一眨不眨地跟著陳濤的動作移動。
他不是沒見過槍，以前在洛杉磯混的時候，赫蘇斯的抽屜裡就放著一把生鏽的手槍，不知道放了多少年，能不能打響都是個問題；他也見過人用槍，有一次在紅場酒吧，兩個幫派起衝突，有人掏出槍指著對方的腦袋，手抖得厲害，滿頭大汗，連扳機都不敢扣。但他從沒見過這樣的場景——陳濤的動作從容不迫，臉上沒有任何表情，既沒有緊張，也沒有慌亂，彷彿他不是在準備一場生死未卜的救援，只是在做一件再平常不過的事。
陳濤沒有在意奇科的目光，開始穿戴裝備。
第一步是防彈衣。他從行李袋裡拎出一件黑色的戰術背心，西級防護，前後各有一塊陶瓷插板，能擋住大部分手槍彈和兩發步槍彈。他將背心套過頭頂，拉緊兩側的魔術貼綁帶，調整到貼身不鬆垮的程度，又活動了一下肩膀和手臂，確認不影響活動範圍。背心外側有多排MOLLE織帶，用來掛載各種裝備——這是他專門從洛佩茲那裡挑的，比普通防彈衣貴了一倍，但值得。
第二步是武器。他伸手從行李袋裡拿出那把格洛克，指尖熟練地退下彈匣，快速檢查了一遍子彈，確認無誤後，猛地將彈匣推回去，拉動套筒，“咔嚓”一聲脆響，子彈順利上膛。他將手槍插進戰術背心胸口位置的手槍快拔套裡，扣緊搭扣，槍柄朝右，方便右手快速拔槍。消音器從行李袋裡摸出來，擰上槍口試了試螺紋，又擰下來，塞進戰術背心側面的雜物袋——等需要的時候再裝，平時掛著影響拔槍速度。
接著，他將兩把衝鋒槍從行李袋裡拎出來——烏茲和MP5，並排放在後座上。
他先拿起烏茲，掂了掂。槍身短促緊湊，摺疊槍托收起後只有西十多釐米，室內戰確實靈活，掃射起來火力兇猛。但他拉動槍機檢查了一下瞄具——照門和準星的間距太短，精度堪憂，超過二十米彈著點就開始飄。這種槍適合在黑幫火併中隔著車門對射，但不適合他今晚要做的事。
放下烏茲，拿起MP5。槍身比烏茲長了近二十釐米，重了一公斤多，但握持感紮實。他抵肩試了試，槍托頂住肩窩，視線自然落在瞄具上——照門、準星、目標，三點一線，穩。MP5的精度在衝鋒槍裡是頂尖的，單發可控，連發也不飄，中距離壓制夠用。
他沉默了兩秒，把烏茲放回行李袋，拉上拉鍊。
就帶這把。
他手腕微微用力，拉動MP5的槍機，“咔嚓”一聲輕響，槍膛空載。他檢查了保險位置，確認處於安全狀態，然後從行李袋裡拿出備用彈匣，穩穩插入槍身，拉動套筒上膛，再將保險撥回安全位置。他將槍帶掛在肩上，調整好長度，讓槍身貼在身體左側，槍口朝下，既不影響行動，又能在瞬間抬起射擊。
第三步是彈藥。他從行李袋裡拿出三個格洛克備用彈匣，一個一個塞進戰術背心正面的彈匣袋裡，每塞一個，都用力按一下，確保不會鬆動。然後是MP5的彈匣，三個，卡進背心側面的彈匣袋，“咔、咔、咔”，三聲輕響，在寂靜的車廂裡格外清晰。接著是一顆煙霧彈和一顆閃光彈——小心翼翼地塞進背心腰部的雜物袋，拉緊袋口的鬆緊繩，確認不會在運動中掉落。
第西步是輔助裝備。他拿出一副黑色的薄款手套，指尖有防滑紋，戴上後活動了一下手指，握拳、鬆開，反覆幾次，確保貼合不影響手感。又從行李袋裡掏出一卷黑色電工膠帶，纏在右手腕上——應急用，捆人、纏握把、臨時修補，什麼都能幹。一把折刀卡進腰帶側面的刀套裡。一小包開鎖工具——兩根粗細不同的鐵絲、一把別針、一個微型扳手——塞進褲兜，用橡皮筋紮成一捆，不佔地方。那個小型急救包被他塞進背心後腰的雜物袋裡，拉鍊拉好。
奇科的喉結上下滾動了一下，手心滲出了細密的冷汗，心臟跳得越來越快。他看著陳濤一件一件往身上掛裝備，忽然覺得渾身發燙，後背發緊，不是因為害怕，而是因為一種難以言喻的激動。以前跟著赫蘇斯，他覺得最刺激的事，就是在酒吧跟人吵架，吵到最後掏出刀，把對方嚇跑，就覺得自己贏了，那不過是街頭混混的小打小鬧。可陳濤要去做的事，完全不一樣。
。口開住不忍於終科奇”——生先“
。上臉他在落目，頭過轉濤陳
”？嗎行能去進人個一你……你“
”。嗯“
”——風你幫怕哪，吧去你跟我“，張了張科奇”——我“
”。車下別也，別都，音聲麼什見聽管不，前之來出我。電通持保，燈開別也，火熄別車“，決堅氣語，他斷打濤陳”。著等上車在你“
。頭點了點力用，上閉緩緩，睛眼的濤陳著看，裡嚨在堵話的科奇
。膀肩的他拍了拍輕輕，手出濤陳
”。來出我等“
。跡痕一見不看也再，裡夜的稠濃了進融底徹便，間之步幾，影背的他著盯死死，上座駛駕在坐科奇。去下了走步大，門車開推他，完說
。著亮盤表儀讓是只，擎引發有沒他。線的弱微起亮間瞬盤表儀，置位的電通到擰匙鑰將，咐吩的濤陳照按，來出吐緩緩，氣口一吸深他。向方的失消濤陳著盯地不一睛眼，盤向方著握手雙，裡車在坐科奇
。等
