“應該快了。”萊恩看了看窗外的景色，對照了一下之前看過的地圖，隨後說道，“前面再翻過一個坡就到了。”
瑪莎就住在前面那個偏僻的村莊裡。
根據臨時管家的報告，村子叫灰石村，位於蘭諾鎮西北方向約西十里處，總共只有十五戶人家，窮得連像樣的路都沒有一條。
如果不是這次人口普查重新統計了戶籍，恐怕根本不會有人注意到那裡還住著一個人。
大約半小時後，馬車終於駛入了一片低窪地帶。
道路變得更加崎嶇難行，路面上的積雪肉眼可見地增厚，顯然從未有人主動清理過，甚至沒有任何車馬或行人經過的痕跡，彷彿一道天然的屏障橫亙在道路中間。
車輪不時陷入積雪中，需要車伕下來推車。萊恩索性讓車伕停下，帶著珂賽特步行前進。
灰石村比萊恩想象中還要破敗。
村子坐落在一片背陰的山坳裡，房屋低矮簡陋，大多是泥土和石塊壘成的，屋頂覆著厚厚的茅草。
村口一棵老樹的枝丫光禿禿地伸向天空，幾隻瘦弱的烏鴉蹲在枝頭，發出嘶啞的叫聲。
村中的小路倒是因經常有人走動，沒有太厚的積雪，但也泥濘不堪，積雪和泥土混在一起，踩上去咯吱作響。
萊恩的到來顯然引起了村民的注意，幾個裹著破舊棉襖的孩子躲在牆角好奇地張望，一名揹著柴火的老漢停下腳步，用警惕的目光打量著這兩個人。
村子本就相當封閉，更何況是嚴冬時節。
出門的人大多是為了砍柴，或者碰運氣看看能不能打到點野味。
大冷天的，哪還有人會往外跑？
更別說面前這兩人一看穿著打扮就與村裡人截然不同——顯然是外來者。
萊恩領著睡眼惺忪正揉著眼睛微微打哈欠的珂賽特走上前去，在老漢面前停下，儘量讓自己的語氣顯得溫和，開口問道：“老人家，請問您知道亨特家在哪裡嗎？”
“亨特？”聽到這個姓氏，老人的眉頭微微皺了皺，相當警惕地看了萊恩一眼，“你找他有什麼事嗎？”
“我是維爾特領的新任領主，有些事情想向亨特家的人打聽。”萊恩沒有隱瞞身份，從懷中掏出一枚刻有維爾特家族徽章的令牌。
“領……領主大人？”老漢的臉色變了變。
他顯然沒想到自己出門砍個柴回來，就能碰到自家領地的領主。
別的不說，令牌他們還是認識的，那可是他們領地的標識。
要是認不出來，出門一不小心衝撞了貴族老爺可就相當完蛋了。
所以即便是他們這樣的平民，也會牢記那些貴族領主家的標識，以免衝撞了貴人。
老漢下意識地身子往下一墜，連帶著拉了一把旁邊的小孩，口中喊道：“領主大人，是我眼拙，沒有認出您……”
萊恩連忙上前扶住老漢的肩膀：“好了，老人家不必行此大禮。我只是來找人的。能告訴我亨特家在哪嗎？”
