紅旗車出了機場,上了機場公路,一路往城裡方向走。
顧錚坐在副駕駛,半側著身子跟後排的威廉姆斯聊天,許文強坐在威廉姆斯和安德森中間負責翻譯。
格林跟那位聖瑪麗的年輕醫生坐了第三排。
車裡暖氣開得足,空氣裡飄著一股淡淡的茉莉花茶香。
顧錚從前排扶手箱裡翻出一隻保溫杯遞給威廉姆斯。
“老威,喝口茶暖暖。李叔特意準備的茉莉花,今年頭一茬的新茶。”
威廉姆斯接過保溫杯,擰開蓋子聞了聞。
“謝謝。”
他喝了一小口,眉頭舒展了些。
不得不承認,中國人的茶確實好喝。
威廉姆斯捧著保溫杯,覺得手心暖和了不少。
顧錚看他喝了,笑容又真切了幾分。
“老威,上回你走得急,好多地方都沒來得及帶你逛。”
“這回你在中國多待幾天,我安排安排,帶你們幾位吃點好的。”
許文強把這話翻過去。
安德森一聽來了精神,從威廉姆斯身後探出頭。
“顧先生,上次阿瑟回來跟我們說了,北京那個烤鴨非常好吃。”
格林在第三排也插了一嘴。
“聽說你們還有一種叫涮羊肉的,銅鍋炭火那種?我在倫敦唐人街吃過一回,味道還行,但說是不正宗。”
顧錚兩手一拍。
“格林教授這話說到點子上了,唐人街那叫什麼涮羊肉?那是糊弄洋人的。”
“正宗的銅鍋涮肉,得用內蒙的手切羊肉,鍋底就清水加幾片姜幾顆枸杞,肉往裡頭一涮,七上八下,蘸芝麻醬韭菜花腐乳汁,那個鮮。”
許文強翻到一半,發現芝麻醬韭菜花腐乳汁這串詞的英文翻譯實在費勁,乾脆手腳並用比畫了半天。
安德森和格林聽得兩眼放光。
安德森用胳膊肘碰了碰威廉姆斯。
“阿瑟,你怎麼不說話?你不是吃過嗎?”
威廉姆斯捧著保溫杯沒吭聲。
他在心裡飛速盤算。
。箱皮製定隻一筆金龍寶萬支一了丟,鴨烤頓一吃回上
。的頓三吃夠就也概大西東的頭裡子箱隻六那的來帶他,鍋銅和羊涮上加再是要回這
”。了領心我意好的您,生先顧“
。慎謹其極辭措,子嗓清了清斯姆廉威
”。活社排安閒空多太有沒怕恐,張常非間時,的習學來是要主們我次這但“
。他著看頭過轉,愣一錚顧
”。了外見就話這你,威老“
”。事碼兩,飯吃是飯吃,習學是習學“
”?嗎話像那,管不都飯頓連要我,來過飛遠老大們你,鋼是飯鐵是人“
。頭點連連邊旁在森德安
”。了謹拘太你瑟阿,是就是就“
”。排安的您待期常非們我,的他聽別,生先顧“
。鋼不鐵恨是全里神眼那,眼一森德安了看頭扭斯姆廉威
?場戰的他是就桌飯的人個這道知不知你?麼什個待期你
?了忘你的械卸被步一步一麼怎是他,頓一那德聚全回上
。補大湯熬去回說著笑,子架鴨隻一包打你給還了完掏,掏外往地樣一樣一,抄包翼側從錚顧後然,餌當權名署的文論擲丟蓁葉是先
。飯吃客請是不那
。包錢的他是件,手科外的是那
。來出說話番這把面的錚顧著當能不總他但
。笑微的貌禮個一出,杯溫保了攥斯姆廉威
”。了命從如不敬恭就那“
”。告宣前提須必我,生先顧是但“
。錚顧視首目的他
”。整完的們它保確要需我,途用有都件一每,品人個的我是李行的次這“
。錚顧看了看眼抬,話句這完翻強文許
。眼下兩了眨錚顧
”?思意麼什,的說話這你,威老“
”?不了跑子箱的你扛能還我道難“
。表的屈委大天了副一起浮上臉,頭搖了搖他
”。嘛法辦沒是也不這我,的缺急院醫們我是好正材的來帶你,況殊特是那回上“
”?強文許,是不是說你“
。頭點地真認強文許
”。需急是實確時當,是“
。強文許看了看又,錚顧看了看斯姆廉威
。無天得一統徑口,僕一主一
。了擰蓋杯溫保把地默默他
。神眼個一了對林格跟森德安
。筆一了記多裡心在說如不,笑好得覺說其與——麼什咂在是像更但,下一了也角的林格。鬆放的後之話笑完聽種一是那,彎上往角的森德安
。疑半信半還來本們他,遇遭些那的講們他跟敦倫在斯姆廉威前之發出
。醋加油添沒子頭老,來看在現
。來出拿裡袋口從手把敢不你讓得熱,熱實確軍國中位這
。路公的城北往通了上駛隊車
。煙白冒在囪煙的撲撲灰座幾有遠,褐深的溼著地土的過翻剛裡野田,原平北華的春初是旁兩路
。奇好的眼滿,看外往上窗車在臉把森德安
”?久多要還院總區軍城北到,生先顧“
”。到午中,時小多個三概大“








