“如果合作達成，貴刊將成為第一本進入西方主流學術視野的中國醫學期刊。”
王社長把樣冊放下，手指在桌面上敲了兩下。
他一首憋著一股勁兒想幹出點成績。
這個機會要是抓住了，年底的述職報告上能寫一整頁。
“林先生，這個合作具體怎麼個章程？”
“獨家海外版權代理，為期三年。”
林奇從公文包裡抽出第二份檔案，英文列印，裝訂整齊。
“貴刊負責提供中文原稿，我們負責翻譯、排版、印刷和全球發行。”
“所有海外發行收益，貴刊佔三成，我方佔七成。”
王社長的手指停住了。
“三七分？”
“王社長。”
林奇笑了笑，兩手一攤。
“翻譯費用由我們全額承擔，印刷和發行成本由我們全額承擔，市場推廣費用由我們全額承擔。貴刊不需要出一分錢。”
他頓了頓。
“三成的收益，是純利。”
王社長靠回椅背，吸了口氣。
純利。
他們雜誌社一年的預算才多少？
印刷費都要靠衛生部撥款，編輯們的獎金少的可憐。
他正要開口，走廊裡傳來腳步聲。
編輯部的老趙和老陳端著搪瓷缸經過門口，聽見裡頭在談外語，不約而同地探頭往裡看了一眼。
“王社長，您這是在見客？”
老趙是編輯部的業務骨幹，在雜誌社幹了十五年，頭髮白了一小半。
他看見桌上那本精美的英文樣冊和林奇手裡的合同文字，腳步慢了下來。
“老趙，進來坐。”
王社長招了招手，臉上帶著掩飾不住的得意。
“這位是劍橋大學出版社的林先生，要跟咱們談海外版權合作。”
。翻了翻冊樣本那過接，下坐面對奇林在，來進走趙老
。不過見同合權版，年多麼這了混裡子圈版出學在但，好算不語英的他
”？嗎下一看便方款條的理代家獨，生先林“
。去過推同合把著笑奇林
……的文英全，來起了擰慢慢頭眉，開翻趙老
”？文中有沒“
”。下一譯翻們你給以可我“：笑了笑奇林
。題問麼什沒著聽，條幾了譯翻奇林
。句一了說長社王對音聲低，眼兩了看來過湊陳老
”？定再來回編主李等是不是事大種這，長社“
。看好不點有臉的長社王
”。回能才午下，了會開去志同青長“
。眉皺了皺，錶手眼一了看奇林
”。架框作合的樣同談們我跟在也刊期方的會學科外本日，京東飛班航的點兩午下天今我，的聽好不句說，長社王“
。憾分一了多裡氣語，來下放腕手把他
”。證保敢不我，開候時麼什窗視個一下但，窗視作合個一下等能只就邊這刊貴，了簽邊那把京東飛先能只我，來下不定午上果如“
。了快更得敲上面桌在節指的長社王
