車窗外的街景逐漸發生變化。
高樓大廈少了。
街道兩側開始出現掛著漢字招牌的店鋪。空氣中多了一股熟悉的生活氣息。
計程車在一座中式牌坊前停下。
西人下車。
紅色的牌坊上寫著三個大字。
這片區域比不上紐約或者舊金山的唐人街繁華。但也足夠熱鬧。街道兩旁有賣新鮮蔬菜的小攤，有掛著燒臘的櫥窗，還有中醫診所和雜貨鋪。
來往的人群大多是黑頭髮黃皮膚，穿著打扮帶著八十年代特有的樸素。
李幹事深吸氣，嗅到了空氣中飄來的花椒和辣椒的香味。
“就是這個味兒。”
西人順著香味往前走，來到一家門面不大的餐館前。招牌上寫著“蜀香居”。
推開玻璃門，裡面擺著十幾張圓桌，幾乎坐滿了人。大部分是附近的華人勞工和留學生。
跑堂的服務員肩膀上搭著一條白毛巾，操著一口帶著鄉音的普通話迎上來。
“幾位裡邊請。”
他領著西人走到靠窗的一個空桌前。桌面上鋪著紅色的塑膠桌布，油乎乎的。服務員拿抹布隨意擦了兩下，把一本發黃的選單拍在桌上。
許文強把選單遞給顧錚，顧錚沒接，首接推到葉蓁面前。
葉蓁翻開選單。
“一份水煮牛肉。”
“一份麻婆豆腐。”
“蒜泥白肉。”
“再來一盆西紅柿雞蛋湯。”
服務員大聲複述了一遍菜名，轉身跑向後廚。
顧錚拿起桌上的茶壺，用熱水把西人的茶杯燙了一遍，倒上熱茶。
李幹事坐在對面，一邊喝茶一邊打量西周。
餐館收銀臺上方懸掛著一臺笨重的彩色電視機。此刻正播放著午間新聞。電視機的音量開得很大，畫面切到了華盛頓。
這是今天所有美國電視臺都在迴圈播放的內容。
FDA局長在新聞釋出會上低頭認錯，宣佈撤銷禁令。
餐館裡原本嘈雜的交談聲小了許多。不少食客停下筷子，抬頭盯著電視螢幕。螢幕下方滾動著一排英文字幕。李幹事雖然英語不好，但也認出了上面頻頻出現的“a”字樣。
。譯翻步同事幹李給音聲低，鏡眼推了推他，譯翻事外責負強文許
”。事的頭低ADF播在們他“
”。擊反的上史學醫為稱手的天昨生醫葉把聞新的國“
。大下一了拍地激，完聽事幹李
”！氣提真“
。道說文中用聲大，杯酒下放地重重人男年中箇一中其。人華的裝工穿個幾著坐桌邊旁
”！候時的錯認有也佬國幫這“
。和附人的桌同
”。了住震給伙傢老幫那的奧梅把生生，譯翻文全的報郵頓盛華了看上早我，了害厲太生醫葉個那“
。氣口了嘆人男年中
