“你那個所謂的避難所……到底準備建在哪兒？”肖恩忍不住問。
“暫時保密。”里昂笑了笑。
“等東西到了，我會告訴你交貨地點。”
肖恩沉默片刻。
他盯著里昂那張年輕的臉，第一次感覺到，自己完全看不透眼前這個亞裔小子。
他冷靜、心思縝密，而且膽子很大，對自己想要什麼有著近乎瘋狂的執著。
“這需要時間。”肖恩最終說，“而且十萬美金，不一定夠。”
“不夠的部分，算我欠你的。”里昂說。
肖恩深深地看了他一眼。
“算了，超出的部分算你欠我的，就當是……我交你這個朋友的誠意。”
然後肖恩朝酒保招了招手。
“再來兩杯！雙份的！”
接下來的時間，兩人沒再談論清單和交易。肖恩像是打開了話匣子，一杯接一杯地灌著威士忌，開始說起他和瑞克的事。
他說起他們倆剛當上警察時，如何在一次追捕中，瑞克替他擋了一刀。
他說起瑞克的兒子卡爾出生時，他比瑞克本人還要激動，他第一個衝進商店，買了滿滿一購物車的玩具。
他說起洛莉，瑞克的妻子，那個他從高中時就認識的女孩。
他說起他們三個人曾經像一家人一樣，每個週末都會在一起燒烤。
酒意上湧，肖恩的舌頭開始打結，眼眶也紅了。
“他媽的……”
他一拳砸在吧檯上，酒杯裡的冰塊都跟著跳了起來。
“你明白嗎，他是我最好的兄弟，里昂。最好的！”
“我當時就在他旁邊，那個雜種開槍的時候，我他媽的……我應該替他擋住那顆子彈的！”
“現在他躺在醫院裡，像個植物人一樣！醫生說，他可能永遠都醒不過來了！永遠！”
他把臉埋在粗糙的手掌裡，肩膀控制不住地顫抖著。
一個在罪犯面前暴戾如雄獅的男人，此刻卻像個無助的孩子一樣哭泣。
周圍的酒客投來異樣的目光，但都被肖恩無意間散發出的兇悍氣息給逼了回去。
里昂沒有勸他，只是安靜地陪著他喝。
他知道，肖恩需要發洩。
。了垮漢個這把要快，力無和疚愧、怒憤的抑
。道說地句一字一，膀肩的昂里著抓，睛眼的紅通起抬才他，忌士威杯五第了喝恩肖到首
”。人的大天個一你欠我，次這……麼什幹想底到你管不，誰是的媽他你管不，昂里“
”！人的覺著不睡我讓能個一“
。話句這等在首一昂里
。了到機時道知，人男的潰崩臨瀕而緒和酒為因個這前眼著看他
。口開緩緩昂里”。夠不還像好，人個一“
”？思意麼什你“：他著看地朧朦眼醉，了住愣恩肖
”。己而人個一算能只，死種雜個那讓，是思意的我“
”。麼什了不變改這且而“
”？嗎是不，裡院醫在躺還克瑞弟兄的你“
。去下淡黯速迅芒的里神眼，下一了搐的上臉恩肖
”……了不變改都麼什……啊是“
：道說地句一字一，睛眼的恩肖著盯，傾前微微，頭搖了搖昂里”。不“
”？呢來過醒他讓能我說我，果如“
。固凝間瞬氣空
。話的驚天破石句那的出說才剛他和，臉的靜平張那昂里下剩只裡界世的恩肖，了離被刻一這在彿彷雜嘈和樂音的裡吧酒
”？麼什說你……你“
。聽幻了現出，了多喝己自疑懷恩肖
。思意的笑玩分半有沒里神眼，他著看地靜平是只，複重有沒昂里
。來下拽上凳腳高從昂里把要乎幾量力的大巨，領的昂里住抓地猛然突恩肖
。起暴筋青上頭額，紅赤眼雙他
”！笑好不都點一這！計夥！笑玩種這開我跟媽他別“
。來起了笑夫功有還他至甚，著抓他由任，抗反有沒昂里
”。恩肖，笑玩開不從我“
”。題問的了不決解道渠方多很有，上界世個這，的道知你“
”。蹟奇的了不釋解學醫規常多很有也，樣同“
。餌的好備準己早個那了擲丟，的開張微微而信置以難為因恩肖著看他
”。恩肖，道渠的我有我但“
”。道渠的克瑞好治能個一“
