艾麗女士拿著手杖，有些艱難的走著。
坐了幾個小時的馬車，艾麗女士的腿腳早已僵硬，再加上年歲大了，精力與體力比不上年輕人，此刻走動有些艱難。
夏洛特頂著風，快步走了幾步，扶住了艾麗女士：“咱們進去吧。”
艾麗女士點頭，兩人相互攙扶著，走進了旅館。
小旅館內昏黃的燭光，像是給迷途的旅人指路的燈塔，在這風雪中，給人帶來希望與溫暖。
旅館內很快就出來幾個壯力的僕婦與男僕，幫著客人卸東西。
進了旅館，不大的堂屋內，壁爐燃燒得旺旺的，沙發上坐著幾個烤火的客人。
矮胖的旅館老闆向男僕托爾詢問道：“幾間房間，先生？”
“一共有兩位男士與六位女士，至少要安排三間房間，僕人的話，準備兩間房，擠一擠總能睡下，後邊的馬棚，能擋風嗎？我們要安排人守著行禮。”托爾知曉，在這樣的旅店內，如果不安排人守行李，那些值錢的東西，一夜之間，就會被人偷光，甚至，那些小偷就是旅館內的。
老闆並不意外托爾會這樣問，回道：“放心先生，馬棚那邊也能遮風，你們的守夜人可以跟著馬睡，我們店裡還有便宜的松子酒，你可以花一先令買一瓶，天太冷了，酒可以讓守夜的人保持清醒。”
“好的，你說服我了先生，再來兩瓶松子酒，算一算，住宿加酒還有晚餐、熱水以及明天的早餐，一共需要多少錢？”托爾問道。
老闆拿著幾根木棍，在算賬，隨後道：“一共需要兩英鎊三先令。”
“嘶，你們這旅店的住宿費不便宜呀。”托爾咋舌。
老闆聽他嫌貴，誇張的喊道：“先生，我們的壁爐每晚都燃著，通宵都供應熱水，你想一想，這要花費多少錢？提供的兩餐，有兩塊麵包，一碗濃湯，還有一碗魚肉，食材這些也要錢的。”
“行吧。”這邊就這家大旅館能住下這麼多的人，托爾也只得應下，然後老闆給托爾拿了幾把鑰匙，又叫僕人引客人上樓。
托爾走到達西身邊，將住宿的花費說了，將鑰匙遞到達西的面前。
達西道：“先安排艾麗女士與幾位小姐上去休息。”
托爾便去安排女士們休息。
旅館的木地板有些老舊，眾人一起上樓的時候，木地板咯吱咯吱作響。
旅館的女僕順著給她們指了房間，賓利姐妹又冷又餓又困，迫不及待的挑了一間，叫女僕收拾被褥，她們要休息了。
夏洛特見艾麗女士也疲憊至極，就對露西道：“你先去拿些吃食，再端一盆熱水來。”
夏洛特扶著艾麗女士進屋，屋裡只有一根蠟燭，看起來不甚亮堂。
很快，旅館的女僕就抱來了乾淨的被褥，鋪在了床上，夏洛特從零錢袋子裡拿出了三便士作為小費；又拿出了一先令，再要了兩根蠟燭，又叫女僕從廚房弄些燃著的火盆來，這屋裡太冷了，還是得加火盆。
露西很快就帶著食物回來了。
旅館裡的食物不大好吃，麵包乾巴又發酸，濃湯也不好吃，是蘑菇與魚塊混著煮的，但趕了許久的路，眾人又餓又困，也顧不得味道的好壞，囫圇吃下肚。
露西又端來熱水，先與另一個女僕，幫著瑪利亞與喬治安娜這兩個小姑娘洗漱，親親她們的額頭，將她們放進溫暖的被窩裡。
旅館的房間不小，一間屋子裡放了兩張床，喬治安娜與瑪利亞一起睡的，夏洛特則是與艾麗女士一起睡。
夏洛特對露西道：“今晚你睡沙發吧，下房那邊應該很擠而且也沒有壁爐，不如這間屋子暖和，我再叫旅館添一床被子。”
。人他其跟房下的下樓去想不也，晚一上發沙小這在願寧，溼又冷又面下，下應的興高西
。發沙了去的腳輕手輕，子被著抱再後然，滅熄燭蠟將西，下躺士麗艾與特夏
。的醒弄聲鬧吵的下樓被是，上早日二第，沉很得睡特夏，夜一這
。了床起是還該應，了在不經已士麗艾的旁，眼開睜
。睡在還，起一在抱亞利瑪與娜安治喬
。雪的夜一了下是該應夜昨，冷的別特裡子屋，起特夏
。些好覺才特夏，套外著裹，套外起拿上子椅的旁一從
。度溫的裡間房持維，炭木塊幾了添裡盆火往又，了來進水熱著端西，巧正
