夏洛特不禁抓緊了自己膝上的裙襬，原來波比並不是自願成為國王的情婦的。
老婦人嘆息一聲，接著道：“這件事情不知道怎麼就傳遍了王宮，波比被幾個女侍辱罵，她們用剪刀剪斷了她的頭髮，剪碎了波比的裙子，讓她赤身裸體的爬行……甚至，她們還給波比的戀人錯誤的訊息，讓對方認為波比是個放蕩的姑娘，那個郵遞員寫信責罵波比放蕩，總之說了很多不好聽的話，說波比的兄弟姐妹因為波比的放蕩在家鄉丟盡了臉面，甚至被僱主辭退，波比從此就變了，她接近國王陛下，成為國王的情婦，其實這件事情王后陛下一直知道，但王后陛下並沒有怪罪她，甚至還讓人給波比的家人送去一筆錢財。”
“那波比是怎麼變成現在這樣的？”夏洛特不禁問道。
老婦人愣了許久，小聲道：“男人都是花心的，後來國王有了更喜歡的女侍，波比就被趕了出來，她染上了酒癮，開始徹夜酗酒，變得暴躁易怒。”
夏洛特不知道該怎麼說，波比確實是一個可憐的人，但她不能因為自己的不幸，就將一切的憤怒傾瀉在更加不幸的維娜身上。
老婦人又唸了一段聖經，為維娜禱告，為曾經的波比禱告。
夏洛特沉默許久，等老婦人禱告完，又問道：“那波比跟奧利維亞或者說……諾頓先生。”
夏洛特點到為止，但老婦人聽明白了她的意思，輕輕的點頭：“波比雖然不及從前漂亮，但她的美貌還是會引來覬覦的豺狼，諾頓先生能夠保護她不被那些精力旺盛的馬伕與侍衛騷擾。”
夏洛特皺起眉頭：“據我所知奧利維亞與諾頓先生關係匪淺。”
夏洛特心裡已經有了些猜測，只怕今天這件事情，跟三人之間的拉扯有很大的關係，而維娜只是個引子，同時她也在思索，這件事情會不會也是衝著自己來的，畢竟自己的出現對於底下想要晉升的女侍來說是攔路石。
老婦人點點頭，又開始念起聖經，希望主能夠洗滌乾淨人心的色慾。
夏洛特便讓老婦人照看維娜，自己又出去了。
“莉莉，你現在忙嗎？我有些事情，可能需要你的幫助。”夏洛特來到盥洗室的門口，她聽見裡邊的女僕在議論今日的事情，聽了一會兒，沒有聽到什麼有用的訊息，就出聲叫了莉莉。
莉莉與奧利維亞都是管理器具與燭火的女侍，因為奧利維亞仗著諾頓先生經常將工作推給莉莉，莉莉對奧利維亞有些抱怨，夏洛特想要以她為突破口來查明事情真相。
女侍們回頭，瞧見是夏洛特都止了聲。
莉莉放下正在擦拭的金屬器具，走了出來：“夏洛特小姐？”
“我這邊有些活兒，一個人無法完成，你能來幫幫我嗎？”夏洛特找了個藉口，讓莉莉跟著自己出來，找了個僻靜的地方說話。
莉莉跟著夏洛特來到一個角落，心裡有了些猜測，等著夏洛特問話。
夏洛特道：“今天的事情，你聽說了嗎？”
莉莉點頭：“是維娜與波比的事情嗎？我已經聽她們說了，小姐。”
“西摩小姐讓我處理這件事情，我現在有些問題想問一問你，希望你能誠實的告訴我，不要有所隱瞞。”夏洛特先搬出西摩小姐，告訴莉莉她查探這件事，是得到了女管家的命令，讓莉莉配合自己。
莉莉點頭：“你請問，小姐。”
夏洛特就問了關於奧利維亞與諾頓先生的事情，又問了那個先前附和奧利維亞的高個子女人的事情。
莉莉回道：“你說的是索菲，她是負責清洗地毯的，前些日子請假回去照看她生病的母親，現如今才回來，她跟奧利維亞是朋友，奧利維亞資助她母親看病。”
夏洛特微微眯起眼眸，奧利維亞是鄉紳家的小姐，在這些女侍中出身最好，出手也很大方，只怕不是什麼朋友，而是金錢帶來的連結關係。
“那麼，今天奧利維亞有跟哪些人見面，或者是私下裡有過什麼交談？”夏洛特詢問。
莉莉搖頭：“我今天太忙了，沒有注意到這些，不過……昨天諾頓先生跟奧利維亞好像爆發了爭吵，具體的原因我不知道。”
夏洛特點點頭，讓莉莉回去了，並叮囑她剛才的交談不要告訴其他人。
