那些有條件接觸網際網路的玩家，成了第一批被資訊浪潮擊中的人。
他們迫不及待地充當起義務播音員，用電話線把這些撩人心絃的訊息傳遞給身邊的每一個人。
太平洋彼岸的東京，時間是下午兩點。
同一時間，北京中關村的一間逼仄的機房裡。
幾臺386電腦嗡嗡作響。
一個戴著厚底眼鏡的大學生正在水木清華BBS的GA版塊裡敲擊鍵盤。
他剛透過教育網的海外出口，艱難地爬到了美國的矽谷線上，把上面關於E3的幾條英文短訊人工翻譯了過來。
帖子剛發出去不到五分鐘，下面就跟了十幾條回覆。
「199美元？摺合人民幣也要一千六了，算上倒爺的加價，中關村怕是要賣到三千。
「」
「四盤裝的RPG？我硬碟才850這遊戲得有多大？」
「暴雪那個戰網有點意思。我們在機房連區域網打魔獸，IPX協議設定能把人逼瘋。
能直接在網上匹配對戰，簡直是做夢。」
在1996年的中國，能上網的人少之又少，能看到大洋彼岸第一手遊戲資訊的則是極少數。
這個戴眼鏡的大學生看著不斷增加的回覆數，推了推鼻樑上的鏡架，虛榮心得到了極大的滿足。
他把那條關於世嘉《死或生》的英文描述反覆看了幾遍，最終在翻譯裡寫下：特庫摩新作，世嘉基板開發，畫面表現極佳，據傳有大量吸引眼球的女性角色動作設計。
他沒敢把擦邊球翻譯得太直白，BBS的版主查得很嚴。
資訊跨越了半個地球，以一種前所未有的速度在玩家群體中擴散。
傳統遊戲雜誌的編輯們還在酒店裡排版校對，準備兩三天後的加急印刷，而網際網路的觸角已經悄無聲息地探入了千家萬戶。
那些簡短的文字，沒有華麗的辭藻，沒有精美的排版，卻迅速點燃了玩家們的熱情。
BBS上的回帖數以肉眼可見的速度飆升。
有人在分析四張光碟的成本，有人在質疑免費戰網的穩定性，更多的人則是在為即將到來的新一輪主機大戰搖旗吶喊。
湯米打完第五個電話，口乾舌燥地癱在椅子上。
宿舍樓裡隱約傳來其他房間的驚呼聲和電話鈴聲。
今晚有很多像喬什一樣的人，在這個本該睡覺的時間被攪得毫無睡意。
螢幕上的網頁依然簡陋。
但在那粗糙的排版背後，一個由網路連線起來的龐大社群正在成型。
玩家們不再是被動等待雜誌投餵資訊的孤島，他們開始參與到資訊的傳播與討論中。
。鍵理整新重5F了下按次再指手，口一了喝啡咖的掉冷起端接直，著不睡會不會晚今慮考有沒毫米湯
。來上西東新麼什點傳再能者記著待期他
。碼籌的噓吹前面學同在天明他為以足都，字數個一，話句一是只怕哪
。幕序開拉，間之線話電和盤鍵的人輕年些這在，式方的活鮮最以正，迭更的式方播傳與革變的業產戲遊，晚夜通普的年6991個這在
;tg&
