芝加哥西區外圍，一棟有些老舊但是維護得當的獨棟住宅裡，米勒一家的晚餐正在進行，但氣氛遠不如幾英里外加拉格一家輕鬆。
他看著兒子丹尼沉默地吃著碗裡的飯菜，又想起下午在艾萊博酒吧裡看到的夏恩的表現，以及夏恩極具價效比的報價，他覺得是時候了。
他先清了清嗓子，“親愛的，你聽我說，我今天下午找到了一個教練。”
他邊說邊觀察著妻子艾琳的反應。
“價格只用西區的一半，而且那小子，我覺得他能把鋼筋給掰開。”
他的老婆艾琳是一家診所的前臺主管，主要負責處理醫療保險解釋單。
她握著叉子的手停了下來，“哪裡的教練？”
“南區的。”戴夫回答得很快。
“他是我在一個酒吧裡認識的，他自己在酒吧旁邊的倉庫裡給自己弄了一個訓練的地方，我看過了，東西挺全的，而且他這個人看著非常專業。”
他重點強調了“專業”二字。
“南區？”艾琳的眉頭擰緊。
“你的意思是你要把丹尼送去南區訓練是嗎？戴夫，我真不知道你怎麼想的，你腦子裡是灌了水泥是嗎？”
她說著說著，直接把刀叉放進盤子裡，發出了一聲清脆的碰響。
“你知道南區是什麼地方的，混亂，不穩定，治安死角，你想讓丹尼在那種地方受傷是嗎？”
“你能不能別一聽到南區就開始演警匪片，你聽我說完“”
戴夫試圖解釋，但是艾琳的語氣更快，直接打斷了他。
“南區酒吧附近，自己改造的健身房？琳冷哼一聲。
“這聽起來靠譜嗎？戴夫，你確定不是什麼地下拳擊俱樂部？或者————算了，天知道是什麼亂七八糟的地方！”
“他有正規執照嗎？他有安全備案嗎？他這個教練有什麼資質證書？丹尼要是在訓練中受傷了，誰負責？你去找誰？你去找酒吧老闆，還是你那個能掰斷鋼筋的教練？”
不給他說話的機會，艾琳這一連串的問題，讓戴夫開始感到十分煩躁。
“他看起來很靠譜！我親眼看見他，直接把一個工地壯漢給掰贏了！”
戴夫提高了音量，拍了拍桌子。
“重點是他出價很便宜，而且看著就非常有效！他一個月訓練加營養餐一共才400多刀，算下來一節課才50塊左右，這能省下很多錢，你有算過嗎？”
“看起來靠譜？看起來”這三個字可是狗屁不是！”
艾琳絲毫不退讓，她緊緊盯著自己的丈夫。
“他執照沒有，手續也沒有，差的可不是一丁點，而是一整個的責任和安全！”
“可是我當年就這麼過來的，南區沒你想的那麼可怕！你”
戴夫有些激動地反駁著。
。頭的他了起抬尼丹，候時的級升備準次再件事在就
。了次多很過吵經已事件這練訓他為母父的他實其
。掉定否接直會爸他，貴太教私的邊這區西為因一—錢為因是候時有
。責負不子兒對他得覺會就琳艾而，泥水天兩扛地工去就練得覺爸他一式方為因是候時有
。”糙太你“說會個一，”矯太你“說就個一，尾結的定固句兩變會都尾結架吵次每們他後最
。去出不走都遠永是但，步一差只口門離，狗的子繩著繫被條一是象己自得覺尼丹到拖，著拖續繼被會就事件這健他後然
;)(_retpahc
