晚飯時間，餐桌上恢復了以前那種鬧鬨鬨的氣氛。
餐桌上，利普在切著披薩，眼神沒有中午那麼渙散；菲奧娜在給利亞姆喂著土豆泥，然後時不時抬頭聽伊恩講著訓練時的一些小事情；卡爾正試圖用叉子把青豆一顆一顆壘起來，旁邊的黛比在小聲支援他。
弗蘭克...照常不見蹤影。
夏恩坐在他的位置上，吃著盤子裡的東西。
這時，他放在桌上的手機開始嗡嗡地震動，夾雜著叮叮咚咚的提示音。
黛比終於轉過頭，有些好奇地問道：“夏恩，你的手機怎麼一直在動啊？”桌上的其他人也看了過來，他們剛才都注意到了這動靜，但沒人敢開口問。
夏恩放下手裡的叉子，拿起手機解鎖了螢幕：“沒事，就是看我影片的人在評論、點贊。”
“影片？”菲奧娜餵飯的手停了一下，“你之前說的那個，發上去了？”
“嗯，中午發的。”
“這麼快？”利普難得開口，聲音還有點幹，他咳了咳，“反響怎麼樣？”
夏恩直接把手機螢幕轉向他們。YouTube影片頁面顯示著：
播放量 12，487，評論 243條，點贊數每次重新整理都會跳動。
伊恩吹了吹口哨：“Wow。”
“這麼多人在看？”菲奧娜也探過頭來，這個數字顯然超出了他的預期。
這時，伊恩放下水杯，臉上帶著好奇：“夏恩，我們還沒看過你拍的是什麼呢？能不能讓我們也看一下？”
夏恩想了想，看向利普：“電腦在你那兒，拿過來吧。”
利普轉身把筆記本拿了過來，放到餐桌的一頭。夏恩直接接過，然後點開了自己的頻道，找到影片，點選播放。
影片開始，螢幕先是黑著的，隨即突然爆發出一聲怒吼。畫面裡是南區鐵館的一角，夏恩正在硬拉。
槓鈴兩邊掛滿了槓鈴片，金屬桿微微彎曲，夏恩背對著鏡頭，腰帶勒緊，背部的肌肉像鋼板一樣層層繃起。
隨著一聲怒吼發出，沉重的槓鈴被從地上粗暴地拉起，然後被丟回墊片上，發出“哐”的一聲巨響。
然後夏恩直起身，解開腰帶。
鏡頭快速切換：臥推，引體向上，槓鈴划船……這些鏡頭閃過的同時，一段激昂的keep音樂同時響起，簡單直接。
當這些力量展示的片段過後，音樂開始減弱，畫面變為冷色調。
夏恩穿著一件灰色的兜帽衫，獨自走在芝加哥南區的破敗街道上，鏡頭隨著他的腳步晃動。
畫面快速閃過了幾個碎片：蜷縮的流浪漢，牆面上的塗鴉，街角那些眼神警惕的幫派分子。接著，夏恩的畫外音響起。
“看看周圍。這就是我的日常。我相信，這很有可能也是你們的日常。很多人都在這裡迷失，或者說，他們從來沒找到過自己想要走的路。”
畫面一轉，他坐在一個廢棄的籃球場，他背後的籃球架生鏽得只剩下骨架，地面的裂縫長出雜草。
他對著鏡頭繼續說道：
”。的始開高多有底到山座那清看頭抬，下腳山在還己自認承你從是，的始開頂山在經已己自想幻你從是不變改“
。式方片影種這過有很，代年0102在為因，神分十得看都人家格拉加的上桌餐
。工鍊鍛的製雜些那用他示展，械的他示展裡室下地在恩夏是就著接
：問疑出發住不忍娜奧菲，些這到看
。材陋簡的制自些那面裡幕螢指了指”？的來出練西東些這用是真你“
：鍵停暫了選點，下一了笑恩夏
”。是就我得覺們他讓得我但，是不媽他然當“
。人家的他下一了看，著說恩夏
”。單買頭念個這’樣一我和得變‘為會才，話的說面後我信相會才們他，’得覺‘個這了有。摳地點一點一己自靠，備裝階高買錢多有沒，會機的找裡堆爛破在是也我得覺們他讓得“
。頭點了點地懂非懂似娜奧菲
。了分部解講作是都本基的面後，兒會一了放播片影
。普利向看，本記筆上合，片影了掉關恩夏”。了多不差“
”？樣麼怎得覺你“
。上幕螢的去下黑在留停還目的他，氣怪有沒普利
”。了子孩個生你幫想都我，那的你著看。覺有很就著看，錯不很得覺我“：頭點了點他
