加拉格家的客廳裡，空氣裡的那一股美鈔的味道好像還沒有完全散去。
除了夏恩以外，其他的加拉格人還有吉米都待在客廳裡。
卡爾正盤著腿坐在沙發前的地毯上，專心地擺弄著。
他用500美刀在夏恩那裡購買了一款新玩具，那是一把造型很誇張的橙色軟彈槍，射程有20米，能打穿紙箱。
他剛才已經對著牆上的舊海報練習了好一會兒，子彈“嗶嗶嗶”地彈得到處都是，有幾顆甚至彈到了黛比身上，搞得黛比學著夏恩，“砰”地給了他幾拳。
而黛比呢，她現在正穿著一條嶄新的裙子，在客廳裡轉來轉去。
她時不時地扯一下裙子，然後又摸摸袖口，臉上滿是興奮。最後她走到了菲奧娜旁邊，坐了下去。
電視正播放著動物紀錄片，螢幕上一隻獵豹在夕陽的草原上奔跑。
黛比越過菲奧娜，小聲地問道：“史蒂夫，你去過非洲嗎？”
吉米（史蒂夫）笑著搖了搖頭：
“沒去過那麼遠，親愛的。不過我看過很多紀錄片，我見過真的獅子。”
吉米俯身，親了一下菲奧娜的額頭，他感覺自己正在慢慢地融入這個混亂但充滿生命力的家庭。
尤其是菲奧娜看著他的眼神，讓他覺得他做的一切都值了。
菲奧娜現在正躺在吉米的胸口上，珍惜地享受著這眼前的休息時間。
利普則是坐在一個單人沙發上，膝蓋上架著電腦，螢幕上全是程式碼。
他偶爾抬頭看一眼電視，然後又低頭敲著鍵盤。
他也在享受著這種有錢又閒、而且不用被夏恩“壓榨”的片刻安寧。
伊恩則躺在夏恩買的那張懶人沙發上，手裡捏著一罐啤酒。
他看了看電視裡面的獅子群，又看了看屋裡的家人們，他總感覺哪裡有些不對勁。
終於，他像是想到了什麼：“夏恩呢？我記得他今天應該沒什麼事了吧？”
利普抬起了頭，回答道：“去西區了，說是要給那些小孩免費上課。”
伊恩有些不理解：“免費上課？夏恩什麼時候這麼...額...”伊恩一時間沒有想到形容詞。
一旁的吉米聽見了他們的對話，笑了笑，說道：
“夏恩他可聰明著呢，這是投資。西區那些媽媽們一旦認定了你靠譜，就能把你捧上天。”
卡爾這時在旁邊拿著他的槍，立刻插嘴道：
“那那些西區的富人是不是很怕死？他們會不會買槍？如果他們買槍……”
“好了好了，能不能安靜一下？我們就看看紀錄片可以嗎？”
菲奧娜抬起頭，有些無奈。
？上支槍了到聊又，上恩夏了到聊就著聊著聊麼怎
。天聊個這束結要必有得覺
”？酒啤喝要誰“：道問又後然，勢手的”靜安會我“個一了出做，肩聳了聳恩伊
。手個了舉都人有所，外比黛和爾卡了除
。箱冰啟開，房廚向走轉接直恩伊
。響悶聲一出發，開推面外從人被門前，聲一的砰，候時的酒啤打一出拿箱冰從備準他當就
。口門向看刻立目，跳一了嚇都人有所的裡廳客
。條一下留只得腫，紫發青烏睛眼隻一，裡那在站克蘭弗見只
。漬的紅暗了下留上領和下的他在，涸乾經已跡，著流子鼻的上臉他
：默沉了破打先最普利，兒會一了靜安的暫短廳客
。笑大哈哈聲一的爾卡了來引話的他”？士的戲調該不個哪了戲調是還，了育教保酒被又賬賒為因是，克蘭弗？何如績戰賽霸爭王拳區南的天今。誰是看看，哦哇“
。上恤T的漬了滿沾件那上克蘭弗了在落神眼的他，酒啤著拿恩伊
”？的我是不是服件一這的上你“，口開恩伊”，yeH“。眼著看服件那
。恩伊答回有沒克蘭弗
。怒憤是滿裡睛眼，氣著他
。去走恩伊著朝接直，說沒也話麼什他著接
：步一了退後的識意下他，安不到他讓表地獰猙些有上臉他且而，近越走越克蘭弗著看恩伊
”……你，克蘭弗，嘿，嘿“
。上子鼻的恩伊了在撞就錘頭個一，中目的愕驚人有所在，速加個一克蘭弗，完說有沒還話的他是但
”！啊“
。出而手部全酒啤的裡手，去倒後往人個整，呼痛了出發恩伊
