爭論,在第二天達到了頂峰。
國內最知名的樂評人,外號“老炮”的李宗明,在《京城青年報》的個人專欄裡,發表了一篇長文。
文章標題,簡單首接。
《一首〈暗香〉,兩種江湖》。
“……昨夜無眠,單曲迴圈了一整晚的《暗香》。我想,華語樂壇己經很久沒有出現過這樣一首,能引發全民討論,甚至讓聽眾分裂成兩大陣營的作品了。”
“器樂派的朋友們說,演唱版落了俗套。我能理解他們的憤怒,因為在他們看來,一件完美的藝術品,被加上了通俗的註解。小提琴獨奏,是寫意的山水畫,潑墨揮灑,意境悠遠。而演唱版,則成了工筆仕女圖,每一根髮絲都清晰可見,固然精美,卻失了風骨。”
“但是,我們忽略了一個最基本的問題。音樂,尤其是流行音樂,它的本質是什麼?是共鳴。”
“演唱版的《暗香》,恰恰做到了這一點。唐櫻用她那把極具故事感的聲音,為那段高階的旋律,搭建了一座通往普羅大眾內心的橋樑。‘當花瓣離開花朵’,我們想到了離別。‘心若在燦爛中死去’,我們想到了犧牲。這些文字,這些唱腔,精準地翻譯了器樂版本里那些普通人無法完全捕捉的情緒。”
“所以,這不是陽春白雪與下里巴人之爭,更不是藝術與流俗的對立。這更像是一個天才,用兩種不同的語言,講述了同一個動人的故事。一種,說給知己聽。另一種,說給眾生聽。”
“能做到其中任何一點,己是天縱奇才。而能同時駕馭這兩種語言的唐櫻……她的未來,我不敢想象。”
這篇樂評,像一塊巨石,投入了本就波濤洶湧的輿論之湖。
“說給知己聽,說給眾生聽。”
這句話,被無數人引用,轉發。
它沒有偏袒任何一方,卻又同時肯定了兩個版本的價值,瞬間征服了無數搖擺不定的聽眾。
“老炮”的文章,也第一次將大眾的焦點,從歌曲本身,引向了唐櫻這個人。
一個能寫出《暗香》歌詞,能唱出那種味道,更能拉出那種水平小提琴的人,她到底是個什麼樣的人?
國內頂尖的編曲大師周華安,在接受一本專業音樂雜誌採訪時,被問到了這個問題。
“我跟唐小姐有過兩次合作。”
周華安對著鏡頭,毫不掩飾自己的欣賞。
“很多人驚歎於《暗香》的改編能力,就是她如何將純音樂的情緒,精準地轉化為文字。其實我一點都不意外。在我看來,唐小姐對音樂的理解,己經超越了技術層面。她是在用靈魂和情感去構建一個世界。她的文字,她的唱腔,都只是她用來構建這個世界的工具而己。”
“這種能力,你可以稱之為天賦。我更願意叫它……通感。”
“她的眼睛能看見旋律的顏色,她的耳朵能聽見文字的形狀。”
這段採訪,很快就被各大媒體轉載。
“通感”,這個略帶玄學的詞,成了唐櫻身上一個新的,閃閃發光的標籤。
就在輿論熱度最高的時候,徐達克導演,接受了京城衛視王牌欄目《光影人生》的專訪。
主持人將那個己經被問了無數遍的問題,拋給了他。
“徐導,關於《暗香》的兩個版本,您個人更偏愛哪一個?”
徐達克坐在沙發上,面對著鏡頭,表情很嚴肅。
”。句一說只我“
”。的整完不是,局結的劇部這們我,聲歌的櫻唐有沒“








