廳內音樂停止，國王寵妾盈盈一禮，踩著細碎的銀鈴聲退到了延留身旁。
延留側過頭，朝身邊一個絡腮鬍、短髮微卷的中年男子低聲嘀咕了幾句。
那男子躬身聽完，首起身來，朝關羽和張飛的方向邁了兩步，拱手一禮，一口流利的漢話字正腔圓，若不看那張胡人面孔，光聽聲音還以為是洛陽城裡哪個郡縣的文吏：
“兩位將軍.....我們國王詢問，他的愛妾跳得好不好看？”
張飛捂著嘴首接笑出了聲，肩膀一抖一抖的，銅鈴眼裡滿是壓抑不住的笑意，粗豪的嗓門在大殿裡嗡嗡迴盪：
“好看好看！”
“俺這輩子看的最好看的舞！”
“就衝這舞，這趟大宛沒白跑！”
關羽強忍著笑意，手指在長髯上緩緩捋過，努力讓自己的聲音聽起來依舊是那種波瀾不驚的從容，但嘴角那一絲壓不住的弧度還是出賣了他：
“舞確實好看......多謝大宛國王的款待。”
“我兄弟二人遠道而來，承蒙盛情，感激不盡。”
柯達彌羅常年走絲綢之路做貿易，將大宛的馬匹賣到大漢，再從大漢買特產賣回大宛，這條路他走了不下數十趟，漢話說得極好，對大漢的習俗也頗為熟悉。
他知道這兩個漢將為什麼發笑.......在漢人看來，深宅大院，女子是不能拋頭露面的。
而在大宛，這卻是最高規格的禮遇，只有最尊貴的客人才配得上傳國王愛妾親自獻舞。
柯達彌羅面色不變，只是微微欠身，語氣裡多了幾分不卑不亢的解釋與提醒：
“兩位將軍......我們大宛國王是在用最高規格的禮儀款待兩位。”
關羽悄悄在案下伸手指掐了張飛一把，張飛也在案下回拍了關羽一下。
關羽清了清嗓子，將笑意徹底壓了下去。
他站起身來，鄭重其事地朝延留拱了拱手，又朝柯達彌羅微微頷首，神色恢復了平日的莊重與矜持，但語氣裡多了誠懇的歉意與體諒：
“客隨主便。方才多有冒犯，還請見諒。”
“我兄弟二人初到大宛，不懂本地風俗，若有失禮之處，還望國王海涵。”
柯達彌羅將關羽的話翻譯給延留聽，延留大度地擺了擺手，又低聲問了幾句。
柯達彌羅轉過身來重新面朝關羽和張飛，語氣從方才的客套轉為了公事公辦的鄭重與探詢：
“兩位將軍千里迢迢從大漢來到大宛......不知道是否代表大漢朝廷，前來討要我大宛的納貢？”
“大漢的使臣己經十八年沒有來大宛了。”
“上一次來的漢使，還是桓帝年間的事。”
關羽如實說道，語氣坦蕩而首接，沒有半點掩飾：
“此番前來，是為尋馬。”
”。馬寶汗匹三要想人二弟兄我“
。困過閃裡睛眼雙那，皺一微微頭眉的羅彌達柯
：口開才會一好了酌斟他
”？賣買的馬匹三做了為是只，裡千數涉跋，漠大越，行西路一漢大從兵騎千兩了帶軍將位兩......說道難“
：尬尷的上機蓋掩來件條的在在實實用，分幾了快時平比顯明速語但，子調的持矜而穩沉種那是舊依音聲，紅泛微微龐面，話這到聽羽關
”。馬寶汗匹三取換，套十甲鐵煉漢大用意願......人二我“
。頭搖了搖便想沒也想乎幾羅彌達柯
”。鐵缺不宛大我......軍將位兩“
”。綢要只，賣買做軍將漢大與是若“
”。要不都，西東何任他其“
？綢的來哪，槍刀的換替和矢箭、糧乾有只裡重輜的兵騎千兩.......意起時臨是就本來次這他，瞬一了僵上髯長在指手，哽一頭羽關
。頓一重重上案往盞酒的中手將，些躁急格飛張
：氣服不與疑質的飾掩不毫是滿裡氣語，圓溜得瞪眼鈴銅，子探了探前往蓋膝著撐手雙
”？鐵缺不會能可麼怎......力軍多有們你“
