他從貝殼軟床上爬起來，又扯到手上的傷口，疼得“嘶”了一聲。
“Awake？”（醒了嗎？）
隔壁房間的玻璃又打開了。
四周的燈全部熄滅，阮辰猜測現在是晚上。
他只能大概看清楚喬舒亞的輪廓，阮辰薅了一把頭髮：“I can“t see you.”（我看不見你）
話音剛落，貝殼軟床周圍亮起了一圈暖色的燈光。
阮辰驚了。
喬舒亞走過來：“Here，press it.”（這裡，按這個按鈕）
順著他的動作，阮辰才發現貝殼軟床側面有一個熒光按鈕。
“OK，三克油。”他想比個大拇指，但手實在疼，他舉起包紮著的右手，“Sorry，I……”
“I know，that”s fine.”喬舒亞理解地攤手，“You“d better eat sothing.”（我知道，沒關係的，你最好吃點東西）
他指了指房間角落的那份飯。
飯已經冷了，但這不影響它散發香味。
阮辰吞嚥了一下。
雖然知道人魚們現在估計真的不在，但被抓了兩次，他還是對房間的那個角落有些心有餘悸。
“Don”t be afraid.”喬舒亞說完走過去幫他把碗和餐具拿了過來，“Here you go.”（別害怕，給你）
阮辰接過來，對他笑：“三克油，謝謝！”
“些些？”喬舒亞學著他的發音。
有人對中文感興趣，阮辰很熱心地糾正他的發音：“謝謝，就是三克油的意思。”
喬舒亞點頭：“Got it.”（明白了）
站著不方便，阮辰在旁邊的貝殼沙發上坐下，端著飯埋頭猛吃。
他是真的餓狠了。
第一口飯菜吃進嘴裡的那一瞬間，阮辰甚至有種他不是餓了一天，而是幾百年都沒吃飯的錯覺。
“They hurt you？”喬舒亞忽然問，“Who bit you？”（他們傷害了你？是誰咬了你？）
阮辰疑惑抬頭：“什麼？”
喬舒亞盯了他幾秒，指了指他的脖子，又做出一個撕咬的動作：“Who did this？”（誰做的？）
阮辰懂了，提起這個他就來氣：“Gold！Gold fish！”（金色的魚）
喬舒亞點點頭。
”！片鱗 sih 飛打 I“：頭拳下一了揮，來出亮傷的上手把辰阮，用沒己自得覺又方對怕他
