壽春城南三十里處，孫策大營。
袁術出城的訊息傳到這裡時，孫策正在帳中與程普。黃蓋。韓當等將領議事。
聽完斥候彙報，他問了一句：
「他往哪個方向走的？」
「東門出去，沿官道往徐州方向去了。隊伍約三萬餘人，帶著家眷和輜重，行軍速度不快。」
孫策從案後站起身，走到帳門口朝北望了一眼。
壽春城的方向在冬日的薄霧中看不真切，只能看到一片灰濛濛的天際線。
他沒有立刻說話，站了片刻才轉頭看向程普：
「傳令全軍拔營，向壽春進發。速度不必太快，保持陣型，到了城下先看情況。」
程普略感意外：
「咱們……不追嗎？」
孫策搖了搖頭：
「他有三萬六千人，我只有三萬。追上去打，就算贏了也要死傷過半。我的兵是渡江之後一點點攢起來的，不是用來在這裡拼光的。」
他走回帳中，看了一眼案上的輿圖：
「他既然走了，壽春就是空的。我要的是地盤，不是他的人頭。」
程普點了點頭，抱拳應了一聲，轉身出帳傳令去了。
午時剛過，孫策的三萬大軍抵達壽春南門外。
城頭已經換了一面旗幟，不是「仲氏」的黃旗，而是一面素面的白旗。
城門緊閉，但城頭上沒有守軍，也沒有人射箭或喊話。
整個壽春城像一座空城，安靜地臥在冬日的陽光下。
孫策策馬到城門前百步處勒住，抬頭望了望城頭，又看了看城門。
黃蓋騎馬跟在他身側，低聲說了一句：
「袁術一走，城裡怕是已經沒人管了。」
孫策沒有接話，目光在那面白旗上又停了一息。
就在這時候，城門緩緩開啟，吊橋落下。
城門洞裡走出幾騎，領頭的是一個四十出頭的文士，穿著灰褐色舊袍，手裡捧著一卷文書。
他在孫策馬前約十步處勒住馬，翻身下來，站定後拱手行禮：
「廬江閻象，奉壽春城中官吏軍民之命，迎將軍入城。」
：象閻著看頭低策孫
」？人多剩還裡城今如「
」。口餘萬五約計共，姓百的開離未及以眷家。員吏有現中城，撤東部全已隊部戍衛「
」？餘存有可草糧「
」。接點清後之城軍將待等，存封人命已某閻。空搬未亦冑甲兵中庫武，餘存許些有尚……草糧庫府「
：句一了說後然，兵親後給，上合又，翻了翻手隨，冊卷書文的中手他了過接，前面象閻到走，馬下翻，完聽策孫
」？何如況中城。了苦辛生先「
」。姓百中城待善還，了到然既軍將，浮心人中城是只。兵生發未，序有算尚時去離袁「
：句一了說兵令傳後朝，馬上翻，麼什說再有沒，頭點了點策孫
」。斬者令違，宅民私得不，掠劫嚴後之城進，營各令傳。城次依「
。了去方後往馬策兵令傳
。城春壽了進走，門城過穿，橋吊過踏馬策策孫
。來出走人個一有沒但，晃影人有面後門到看能爾偶，著閉都板門和戶窗的側兩，人一無空上面街
。遠很得傳上道街的曠空在音聲的上板石青在踏蹄馬
。口門宮皇原至行路一街主著沿衛親率策孫
。人一無空前門，開敞門大
