第11章 飛行課
下午天氣晴朗，微風吹拂著魁地奇球場邊緣的草地，正是上飛行課的好時候。一年級的格蘭芬多和斯萊特林學生分成兩排站開，每人腳邊放著一把看起來有些年頭的掃帚。
霍琦夫人短促精幹，鷹一樣的眼睛掃視著所有人。“伸出右手，放在掃帚上方，”她聲音洪亮，“然後說：‘起來！’”
“起來！”
掃帚的反應五花八門。哈利的掃帚幾乎立刻跳進了他手裡，這引來赫敏羨慕和羅恩驚訝的目光。德拉科的掃帚也聽話地躍起，他臉上露出得意的神色。赫敏的掃帚在地上打了個滾才不情不願地起來。羅恩的掃帚則蹦起來打到了他的鼻子。
塞爾溫平靜地伸出手，對著腳邊的掃帚清晰地說：“起來。”
掃帚顫動了一下，隨即溫順地升起，落入她手中。旁邊達芙妮的掃帚也平穩地起來了，兩人對視一眼，微微點頭。
接著是學習如何騎上掃帚而不滑下來。德拉科立刻開始嘲笑那些還無法很好控制掃帚的同學，尤其是納威。他緊張得渾身發抖，他的掃帚似乎也感受到了主人的不安，在他胯下微微扭動。
當霍琦夫人吹響哨子，示意大家嘗試低空懸浮時，意外發生了。或許是太緊張，或許是掃帚真的出了問題，納威的掃帚猛地一竄，像一枚受驚的火箭般筆直向上衝去。
“隆巴頓先生！控制住！身體前傾！”霍琦夫人大喊。
但納威已經完全嚇壞了，他尖叫著，雙手死死抓住掃帚柄，身體卻像麻袋一樣向後仰去。掃帚帶著他歪歪斜斜地越飛越高，然後一個顛簸——納威鬆手了！
時間彷彿瞬間拉長。格蘭芬多那邊爆發出驚恐的尖叫，斯萊特林這邊也有人倒吸冷氣。納威像個秤砣一樣從十幾英尺高的空中墜落下來。
就在這電光石火的一瞬，站在斯萊特林佇列邊緣的塞爾溫幾乎是無意識地抬起了握著掃帚的右手，她的指尖劃過一道幾乎看不見的軌跡，一股清涼。柔韌的魔力從她身上瞬間湧出，像是一種帶著緩衝意圖的魔力墊，精準地鋪展在納威即將墜落的草地正上方。
“噗”的一聲悶響。
納威還是摔在了草地上，摔得不輕，臉色慘白，但奇蹟般地，他沒有像眾人預想的那樣發出骨折的脆響或直接昏過去。他躺在那裡，驚魂未定地喘著氣。
霍琦夫人已經像離弦的箭一樣衝了過去，飛快地檢查納威的情況。
“沒有明顯骨折......不可思議......”她詫異地嘟囔了一句，但職業素養讓她立刻做出了決定，“你，還有你，”她指著帕瓦蒂和另一個格蘭芬多女生，“扶他去醫務室！立刻！我得親自跟龐弗雷女士說一聲！”她的表情非常嚴肅，顯然認為這種高空墜落必須徹底檢查。
納威被攙扶著，一瘸一拐地離開球場，臉上還帶著淚痕和驚恐。霍琦夫人嚴厲地掃視剩下嚇壞了的學生：“在我回來之前，誰都不許擅自飛行！把掃帚放回原位，原地等待！如果讓我看到誰在天上，不等他開口說魁地奇，就被開除！明白了嗎？”
她匆匆追著納威他們去了。
球場上一片死寂，隨即被竊竊私語打破。大家都在討論剛才驚險的一幕和納威“運氣好”的墜落。
就在這短暫的。無人監管的間隙，德拉科的眼睛轉了轉，他彎腰撿起了草地上一個閃閃發亮的東西——那是納威墜落時從口袋裡掉出來的記憶球。
“看哪！”德拉科高聲說，把記憶球舉起來，“是那個笨瓜隆巴頓的玩意兒！猜猜他這次忘了什麼？怎麼呼吸嗎？”
哈利立刻站出來：“拿過來，馬爾福！”
接下來的事情發生得很快。德拉科跳上了他的掃帚，他無視了霍琦夫人的禁令，挑釁地飛了起來，哈利幾乎本能地抓起掃帚追了上去。
兩人在空中追逐，德拉科將記憶球扔向遠處城堡的高塔，哈利以一個令人驚歎的俯衝和急轉彎，在距離地面僅幾英寸的地方接住了它，然後穩穩落地。
整個球場沸騰了。格蘭芬多的學生們歡呼著衝向他們的英雄，拍打著哈利的後背，羅恩激動得語無倫次。斯萊特林這邊則一片沉默，或面露不忿。
哈利被簇擁在人群中央，臉上因為興奮和剛剛的驚險而泛紅。他下意識地，在喧鬧的歡呼聲中，目光穿過人群縫隙，望向了斯萊特林佇列的方向，準確地找到了那個白色的身影。
塞爾溫依舊站在原地，手裡還拿著她的掃帚。她沒有參與任何一方的情緒，臉上是慣常的平靜無波。當哈利的目光與她對上時，他在那雙眼睛裡，沒有看到斯萊特林同學的惱怒，沒有格蘭芬多同學的狂熱，甚至沒有一絲驚訝或讚許。
。靜平的般潭深片一有只
。意在不毫卻，切一著錄記，者察觀的外事置個像，著看地靜靜是只。瞬一了卻冷地名莫都，興的騰升中心利哈讓至甚，底徹此如靜平那
。來歸的授教待等續繼備準，苟不一作，上地草的邊腳了在放輕輕帚掃的中手將，頭低。在存的通普個一又中群人是只他彿彷，了開移目的，後然
。肅嚴加更時平比臉的，來走步快般暴風著挾裹同如格麥，時息平未尚鬧喧的上場球在就
。疑置容不，鐵截釘斬音聲的”！來我跟！特波“
。堡城回返刻立人有所令命，束結前提課行飛佈宣接直，看難加更也臉，後事此知得，回返後久不人夫琦霍。了走帶匆匆授教格麥被利哈，中目的禍樂災幸或憂擔。愕驚人眾在
。了之了了不是課堂這，然顯
。表雜複的織同贊不的行飛規違番那才剛對和憂擔的運命利哈對著帶上臉，起一在站生多芬蘭格個幾和正敏赫到看。徐不疾不作，放存回放帚掃的己自將溫爾塞。去散始開群人
”。傑蘭格，見午下。館書圖去我“：口開地靜平，時到意注敏赫在，去過走溫爾塞
。生發未從和險驚的上場球才剛彿彷，常如氣語
。上利哈的走帶被在還然顯思心的 ”。去過點晚許也我，對......館書圖。的好，哦“：頭點點才下一了愣，別道來過門專會溫爾塞外意些有乎似敏赫
。開離轉，說多再沒溫爾塞
。常尋太不這。眼一看邊那桌長多芬蘭格往的時不時還，好頗心來起看們者擁簇的他和科拉德而。桌長多芬蘭格在現出有沒也影的敏赫和恩羅連，在不利哈僅不，到意留溫爾塞，時餐用堂禮在上晚天那
。了林特萊斯厭討更來起看且並，麼什著說人圍周對斷不，激常異得顯則恩羅，西東的樣一不點了多乎似里神眼但，憊疲些有來起看利哈，現出次再才人三們他，餐早天二第到直
。樣模的止又言。重重事心副一，外在離隔被彿彷敏赫而，科拉德的驚震著看目的釁挑用是總他且並
——
。籍典重厚的變演文魔代古於關開攤，下坐落角靜安個一的域區史法魔近靠在，館書圖到來樣一常往像溫爾塞。間時閒空的得難裡堡城，午下天二第
。激的秘分種一著帶上臉，下坐地吁吁氣敏赫，上子桌的邊旁溫爾塞了在放聲一的”咚“書的墜搖搖摞大一。近靠聲窣窸的疊堆本書和聲步腳的促急帶略陣一，久多過沒
