哈利聽著羅恩的話，點了點頭，心裡卻有些空落落的。
剛才的比賽確實精彩，但或許只對克魯姆的擁躉和純粹欣賞魁地奇技術的人來說如此。
他悄悄看了一眼走在自己身側的塞爾溫。她似乎完全不受周圍狂歡或沮喪情緒的影響，只是安靜地走著。
哈利幾乎是下意識地伸出手，在一片喧囂和推搡的人潮中，緊緊握住了塞爾溫微涼的手。那觸感讓他的心跳稍微穩了一瞬。
幾人幾乎是被人流裹挾著，跌跌撞撞地回到了自家帳篷相對安全的空間內。
短暫的商議後，哈利和小天狼星睡一個隔間，塞爾溫則獨自在旁邊的小隔間休息。
帳篷的魔法屏障隔絕了大部分噪音，但空氣裡瀰漫的那股緊繃感卻揮之不去。哈利躺在柔軟的睡袋裡，眼睛盯著黑暗中的帳篷頂，毫無睡意。
白天比賽的喧囂。卡西烏斯帶來的困惑。還有對塞爾溫無處不在的擔憂，在他腦子裡亂成一團。他翻來覆去，身下的墊子發出細微的摩擦聲。
就在他幾乎要被疲憊拖入淺眠時——
“起來！大家！快點起來！有情況！”
亞瑟的聲音如同驚雷，穿透了帳篷的隔音，帶著前所未有的驚慌和急迫，在外面炸響。
哈利的心臟猛地一縮，瞬間從床上彈坐起來，動作快得差點扭到脖子。
幾乎同時，旁邊的小天狼星也猛地睜開了眼睛。兩人在昏暗的光線中對視一眼，都看到了對方眼中的警覺。
“什——什麼事？”哈利的聲音有些發乾。
不需要回答了。帳篷的魔法屏障似乎也無法完全阻隔外面驟然改變的世界。
營地裡的聲音徹底變了——那些歡慶的歌聲。醉醺醺的笑談消失了，取而代之的是刺耳的驚叫聲。慌亂的奔跑聲。東西被撞倒的碎裂聲，還有......一種令人極度不安的。彷彿很多人同時發出的。充滿惡意的狂笑和叫嚷，正在由遠及近，迅速移動。
“見鬼！”小天狼星低咒一聲，一把掀開睡袋，動作利落地抓起自己的魔杖和外套，“哈利！穿鞋！拿上你的東西！快！”
哈利的心臟狂跳起來，恐懼如同冰水澆下，但他沒有猶豫。他胡亂抓過自己的眼鏡戴上，抓起睡前放在枕邊的魔杖和那件紅色斗篷，腦子裡只有一個念頭——
塞爾溫！
他顧不上回應小天狼星，像一枚出膛的炮彈般衝出隔間，徑直衝向塞爾溫的房門。他一把掀開門簾。
隔間內，塞爾溫似乎剛被外面的騷亂驚醒，正坐在床上。她穿著那件簡單的白色睡裙，頭髮有些凌亂地披散在肩頭，一隻手還揉著惺忪的睡眼。
“塞爾溫！”哈利衝到她床邊，聲音急促但儘量壓低，“快起來！出事了！我們必須走！”
塞爾溫似乎還在努力處理這突如其來的資訊。哈利已經顧不得那麼多，他抖開手中的紅色斗篷，幾乎是裹粽子一樣將她裹住，然後蹲下身，手忙腳亂地找到她的鞋子，胡亂套在她腳上，繫帶也顧不上了。
“走！”他一把拉起還有些怔忡的塞爾溫，拽著她衝出隔間。
帳篷外，景象令人心驚肉跳。
就著營地中幾堆尚未熄滅的篝火火光，哈利看到無數黑影正在倉皇逃竄，像受驚的獸群般湧向漆黑的樹林。
而在營地的另一端，有什麼東西正在逼近——一群模糊的身影，步伐歪斜，發出刺耳的譏笑。狂吠般的醉話，以及......類似麻瓜槍擊的噼啪爆響。
更恐怖的是，一道突兀的。邪異的綠色強光猛然劃破夜空，將周圍奔逃的人群。翻倒的帳篷。散落的物品照得一片慘綠，也照亮了那群逼近者中一些人臉上癲狂而殘忍的表情，還有他們手中揮舞的魔杖尖端閃爍的不祥光芒。
。痛作也乎似疤傷，攪翻陣一部胃利哈讓綠那”——嘔“
！了種這悉太他
。膊胳的敏赫住抓得嚇則妮金，杖魔著攥敏赫，白發的恩羅。懼恐了滿寫都上臉，來過了跑向方篷帳的家萊斯韋從妮金。恩羅和，來傳音聲的利尖敏赫”！邊這往！家大“
。看難其極臉，面場的混著視掃，中手在握經已杖魔的他，間之向方的來襲和們子孩了在擋，齊整戴穿經已星狼天小
”！跑深往直一！開散要不！下停要不！裡子林進快！個幾們你！走快“，推向方林樹往子孩個幾將力用轉即隨，吼低地齒切牙咬他”！徒死食是“
。木浮的一唯是那彿彷，角一篷斗的溫爾塞的近最離了住抓地慌，中跑奔在妮金
”！們我跟！人別抓別！妮金“：道喊，腕手的妹妹住抓把一，來出竄邊旁從德雷弗，秒一下
。去跑後背們他德雷弗著朝起一敏赫和，喊大恩羅”！邊這！莉塞！利哈“
。抖有沒並但，涼發微微心掌他在手的到覺他。溫爾塞過開鬆未從手的利哈
。步腳開邁他使驅願意烈強的人邊護保和能本的生求，怕害及不來也，想多及不來他
。林森的片一黑漆。的知未片那了進扎頭一，後恩羅和敏赫在跟，著拉後然，句一了喊溫爾塞對他”！我跟“
