然後他彎下腰，從懷裡掏出一樣東西，放在地上。
是一塊巴掌大的薄石板。
兩面都刻滿了矮人的符號，密密麻麻，每一個符號之間的間距幾乎一樣——是用刻刀一筆一筆量著刻的。
錘蹲下來看了一眼石板，抬起頭。
“這是我們族群所有活著的人的名字。”
“一百三十四個。”
鑄用骨杖的尖端點了點石板。
骨頭碰石頭，發出一聲很輕的“叮”。
然後他開口。
錘翻譯。
“這些名字，再過五天，會少一半。”
“再過十天——”
錘的嘴唇動了一下，沒有馬上出聲。
鑄等了他兩息。
“一個都不剩。”
石板擱在地上，火盆的光照上去，那些密密麻麻的符號像刻在墓碑上的東西。
鑄抬起頭。
獨眼直視陸堯。
錘的翻譯只剩最後四個字。
“你要什麼？”
……
安靜。
木宏不再換腳了。
他站得很直，目光落在那塊石板上，嘴唇抿成一條線。
陸堯開口了。
“你的人裡，會鍊鐵鍛造的，有多少個？”
錘飛快地翻譯過去。
鑄愣了一瞬。
。繃種那的前之牌底開翻徒賭個一是，訝驚是不——下一了閃西東麼什有裡眼獨隻那
。了答回他
。傲驕的雜複種一著帶裡音聲，候時的來過譯錘
”。鍛麼怎、煉麼怎、礦找麼怎學在就，起天那的子錘住拿能從，人矮個一每，人矮“
”。會都人人“
。頭點了點堯陸
”？嗎來出個幾畫多能你，置位的脈礦“
。答回有沒鑄
。頓一重重上面地往端末的杖骨把他
”。嘭“
。上板砧在落子錘像，聲一的悶沉
：譯翻錘
”。件條說先“
。他著看堯陸
——間中士戰甲重的裝武副全個十在，裡時計倒的絕滅族全己自在，頭老的來進走命的時計倒在正條四十三百一著帶、的眼獨、的腳跛個這
。頭點淡淡堯陸
”。件條個三“
。指手一出他
”。一第“
”。病治晶魔的夠足供提會我“
。譯翻始開，張了張錘
。完譯他等沒堯陸
”。救部全。留不個一“
。了大睜地猛眼獨的鑄，間瞬的來上追譯翻的錘
。抖在手的他——下一了上面地在端尖的杖骨
。了碎也音聲的錘
。錯聽有沒己自認確在是像，遍一了複重字個三後最把他
。下一了的鑄
。音聲出發有沒
。指手二第出堯陸
”。落部荒大併族全人矮。二第“
”。法落部守遵，人有所。權策決的領首立獨留保不。群族立獨是再不“
。了住停手的鑄
。指手三第出堯陸
。來出部全，置位脈礦。轄管區業工歸，匠鐵的你。三第“
”。配分一統，採開一統荒大由
。子影下投裡火在指手三
。指手三那著盯鑄
。命是，一第
。錢價的命是，三第和二第
。話說人有沒裡廳事議
。來起拔上地從杖骨把慢慢鑄
。板石的字名滿刻塊那邊腳眼一了看頭低他
。字名個四十三百一
。堯陸的前面在蹲著看眼獨隻那用，頭起抬他後然
。了口開他
。抖發在都音聲，時來出譯翻錘
”。應答我“
。句一了說又著接他但
”。求要個一有我但“
”。說“：堯陸
。字名的上板石指了指又，己自指了指杖骨用鑄
”。方地的埋塊一們他給……人些那的死病“
”。大用不“
”。行就頭骨下放能“
。頭了下低地猛宏木，裡廳事議
。息一了頓停上蓋膝在指手的堯陸
”。給“
。了束結判談為以他
。口開次再卻鑄
。鈞千若重都字個每彿彷，續續斷斷得變都譯翻的錘讓，話段一下的說他
”。管用不你……的重病和人老……裡人族的著活我“
”。的輕年給留，晶魔把“
”——這“：出而口宏木
。去回了死死話的他將，神眼個一堯陸
。腳注下刻語話的己自為在彿彷，面地著擊敲重重，端末的杖骨用鑄
。話的般咒詛同如句那出譯翻，氣力全盡用，睛眼上閉錘
”。死就死該，的老“
”。用夠才晶魔的你，樣這“
”。落部的你累拖會不也，人的我“
。息三足足了看，眼獨的鑄著盯堯陸
。計算與明的裡子骨到冷有只，絕有沒，壯悲有沒裡睛眼隻那
。求乞在是不他
。法減做堯陸替在是他
。化大最率機的納接被，人族的值價有、的輕年些那取換去，本的出付堯陸低去，命的兵殘弱老群族己自用在他
