記者把加內特的話轉述給了周瑞安。
“fuck him。”
“幫我告訴他。”
“i fuck he”對著記者，周瑞安滿不在乎的道，”在我看來，也就是個娘炮，虛假的強硬者，在隊內，如果我挑釁了科比，他只會說，’拿球說話‘。“
“而不會像是某個娘炮一樣，因為隊友在他的頭上連續得分，他就惱羞成怒的給對方一拳，我認為聯盟應該重罰他，難道霸凌，拳擊隊友也是被允許的嗎？”
“這種暴力形象是聯盟所要宣傳的？”
周瑞安摸了摸自己的下巴，漫不經心的說道，“在我們國家，只有軟弱無能的丈夫在會在家裡對女人宣揚自己的暴力。。抱歉，我說了一個不太恰當的比喻，但我的抱歉指的是裡克·里克特。”
“他就是個娘炮，相信我，森林狼在他的帶領下不會奪得總冠軍，而他遲早灰溜溜的跑出去，找個地方，找惡人抱團。”
“替我告訴他。”
周瑞安對著鏡頭，豎起一根中指，“我有一個總冠軍，而你，nothing，什麼時候無冠的人可以對我這麼說話了？”
周瑞安現在的火力比科比和奧尼爾的嘴炮都強的多，一句話堪稱是一石激起千層浪，有新聞，有新聞啊。
洛杉磯的小報報紙，立刻把湖人小將挑釁加內特的故事寫的到處都是。
加內特十分惱火，他惱火的不是一個小將這麼說垃圾話，而是他把自己拳擊裡克·里克特的事到處說！森林狼現在忙著掩蓋這件事，這影響非常不好！
果不其然，第二天，加內特就收到了聯盟的一張鉅額罰單，加內特在另一次賽後採訪上惱羞成怒。
“我會撕碎了他。”加內特肯定的道。
“這個軟弱的傢伙，我會讓我的拳頭，在他的臉上開花。”
——
周瑞安跟加內特的嘴炮在湖人隊內都不脛而走，隊友佩服周瑞安一個賽季的轉變就狂成這樣了，也真擔心周瑞安挨錘，菲爾傑克遜緊急把周瑞安叫進他的辦公室，好言相勸周瑞安把注意力放在比賽上，少去跟加內特嘴炮。
而科比的回答非常的乾脆，他在訓練後走過來，拍了一下週瑞安的屁.股。
“他如果敢碰你，我會幹他的。”
周瑞安還沒反應過來，科比已經酷酷的走開了。
琢磨了一下，周瑞安回味過來了，科比真是夠可愛的。
他覺得采訪裡，自己說科比只會“用籃球說話”，這是對他非常大的一句肯定，雖然科比打架是菜了一點，但是這傢伙是真敢打啊。
但是，就在這樣的氣氛裡，球隊的又一次衝突，開始了。
這是真叫人無語的一次，要是沒發生，周瑞安都差點忘記這件事了，場邊，因為膝傷在休息的卡爾馬龍突然調戲了科比的妻子瓦妮莎，事後，瓦妮莎原原本本的告訴了科比。
暴怒的科比衝進更衣室就要幹卡爾馬龍，卻被工作人員給攔下，看的周瑞安目瞪口呆。
之後，卡爾馬龍雖然百般道歉，但是兩人已經是破鏡難圓了，至此，科比不再跟卡爾馬龍說一句話，也在場上不再跟馬龍有任何的配合。
不管怎樣說，在這樣的氣氛裡，2004年1月30日，和森林狼的第一次交火，開始了。
