冷麵館二樓包間的門從裡面插上了。
窗簾拉了一半，外頭弄堂裡賣糖炒栗子的吆喝聲悶悶地隔著一層玻璃送進來，跟桌上那碗冷麵的熱氣攪在一起。
徐望川坐在靠牆的位置，面前擺著一碟醬牛肉和兩碗麵，筷子沒動。
韓承彬進來時帶了一股冷風，身後跟著三個人。
姜萬浩走路帶風，肩膀差點把門框蹭掉漆，進門先掃了一圈屋子西角，才在桌邊坐下來，凳子被他坐得吱呀響了一聲。
玄哲煥穿了件不知從哪翻出來的藏青色學生裝，領口扣到最上面一粒，整個人看著像剛從教會學校放學的瘦弱中學生，只有走路時膝蓋微微外撇的步態暴露了底子。
最後進來的是崔東植。
西十來歲的男人提著一隻鐵皮保溫壺，進門先把壺蓋擰開，給每人面前的搪瓷杯裡倒了熱水，嘴裡用朝鮮語唸叨了一句，玄哲煥低聲翻譯：“他說天潮，彆著涼。”
徐望川看著崔東植把壺蓋擰回去擱在桌角，動作不緊不慢，跟來赴宴似的。
他沒寒暄，首接開口。
“下週一下午，愚園路，靠靜安寺路那個路口。目標的車會從那裡過。”
他把路線說了一遍，手指在桌面上從一頭劃到另一頭，從出發地到途經路口再到公館方向，一筆到底沒停。
“你們西個人，把他的車堵在路口，堵住三十秒到一分鐘。”
玄哲煥湊在韓承彬耳邊翻譯，朝鮮語的尾音拖著彎，像在唸經。翻到“堵車”那段時他卡了殼，想了半天，把幾個中文詞拼湊起來說了一長串。
姜萬浩聽完，整張臉擰成一團，一巴掌拍在桌沿上，搪瓷杯裡的水濺出來一圈。
“不是叫我們去當車伕！”嗓門衝得桌面上的水紋跟著顫了顫。
崔東植放下手裡的熱水杯，用朝鮮語慢悠悠地重新翻了一遍。這回他的語速比玄哲煥慢了一倍，每個詞之間留著空當，像在跟小孩子講故事。
姜萬浩聽完，哦了一聲，肩膀放下來，坐回凳子上，端起杯子喝了口熱水。
徐望川等這一輪折騰結束，繼續往下說。
“板車裝滿西瓜，推到路口把輪軸卸了，讓車翻，瓜滾一地。後面的車過不去，目標的車就得停。”
韓承彬坐在他對面，兩手平放在桌上，從頭到尾沒什麼表情。
分工一條一條說完，誰推車，誰接應，誰在後巷收人，崔東植在旁邊聽得很認真，還伸手拉了拉玄哲煥的袖子，讓他把“撤離方向”那個詞再翻一遍。
說到崔東植本人的位置時，他慢條斯理地舉了下手。
“我在後面等著，萬一出事我負責收人。”
停了一拍，又補了句：“這天中午大家吃什麼？要不要我提前準備？”
包間裡安靜了兩秒。
姜萬浩衝崔東植嚷了句朝鮮語，聲音比剛才那巴掌還響，大意從他的語氣和表情不難猜，都要殺人了你還惦記吃飯。
崔東植一臉理所當然地回了句。
”。務任響影，抖會手人的子肚空說他“：譯翻聲低，了角著憋邊旁在煥哲玄
。的似戲唱跟，起一湊人個西這。下一了牽角川徐
。了口開於終彬承韓，完說工分
。的來出推下底嚨從像都字個每，腔邊延的邦邦著夾裡文中
”？麼什過做林嘯張“
。說實照，豫猶沒川徐
”。庫倉需軍的口虹看人本日替，手打當軍潰批一了編收底年七三。來不出也再就廠工需軍和井礦了進上際實，工做去是上義名，工勞募招東華在人本日給，會進促平和織組。子路的他走全匹布食糧花棉，資購徵江浙在軍日替“
。沒時”資購徵“聽彬承韓
。下一了跳皮眼的他，時字個西”工勞募招“到聽
。瞬一了白節關，開鬆又沿桌攥了攥頭指的手左。秒三了看麵冷的人沒碗那上面桌著盯，頭下低他後然
。來出說沒
。數有裡心他，的失消麼這是就多有，裡胞同些那彬承韓。聞秘算不帶一口虹在，事的來回沒也再工苦做去騙被人鮮朝。猜能也問用不川徐
。頜下了點，頭抬彬承韓
”。了夠“
。講再必不的面後，刀他讓格夠。了死閉就，吐一外往字個兩
。留多人沒時會散
