早期寶可夢的招式翻譯並不嚴格，許許多多的名字有著多種多樣的叫法，就比如說「雷電拳」被叫做“雷光掌”，「冰凍訊號」叫做“急凍光線”，「黑夜魔影」被叫做“黑夜詛咒”，比雕被改為大比鳥。
最後那個更是重量級……
以至於早期的戰鬥畫面如果聽招式名字和動畫，完全不能配對，就比如：小勇的電擊獸。
每次出手都是先來一聲「雷光掌」，然後每一次畫面都是拿拳頭往其他的寶可夢身上“懟”。
好掌法！
這不顯得電擊獸的掌法博大精深嗎？
閒言少敘，現在小勇的“掌法”大師，被派了出來，同時出現的還有它的“雷光掌”和一雙鐵拳。
“寶石海星，你還能戰鬥嗎？”
小霞現在十分不看好可達鴨，可達鴨雖然具有“努力和汗水”，但它很明顯是有血條這種限制的寶可夢，純度遠沒有小智的皮卡丘那樣“純粹”。
小霞的擔心是難免的，而可達鴨它淡定的向小霞伸出了手——快，把我換走！
可達鴨也挺不住了，恢復清醒的它就看了一眼電擊獸，頓時心中生出了撤退的念頭。
這不是怕，這是快被“嚇尿了”。
這隻電擊獸就和王天放一樣，太壯了！
“好，好，好！”
小霞將可達鴨收回了精靈球，這次比賽可達鴨的表現己經超乎了小霞的計劃之內。
六對六的比賽，打起來還真累。
這種累不光是對於寶可夢來說，對於訓練家來說也是一樣，他們的大腦到現在為止己經是超負荷運轉了，行動攻擊難免會出錯，目前也就是比誰出錯更少了！
在把可達鴨放回身上後，小霞掏出了最後一枚精靈球：
“比賽到現在，也該你出場了，去吧，寶石海星！”
這次是真的寶石海星，可達鴨也沒有出來搗亂，因為它真的累了。
“來較量吧！”
小勇這一次沒有賭上自己身為首席訓練家的榮耀，而是拋棄了一切站在平等的角度和小霞對戰的。
“那就好好單挑！”
小霞明白小勇的電擊獸是電系寶可夢，這種寶可夢對她的水系寶可夢來說可是生死大敵。
更重要的是，小霞己經瞟到了當寶石海星站在這岩漿場地上的那一刻，它退後了兩步，露出了膽怯。
但不是寶石海星害怕岩漿，只是寶石海星的習性讓它本能的想要後退。
所以“打人不過先下手”！小霞決定搶下先攻。
“寶石海星，使用「精神強念」。”
。決速戰速須必以所，夢可寶的用使山火在合適不最是星海石寶，急很的打霞小
。用作次兩起會不我對，式招的同相？嗎」念強神「“
”！招這下接」特伏萬十「用我給擊電
。炸會招這道知也，怕可的招這懂不再勇小使即，」念強神「回一過吃
。對應好好要就，力全出拿中鬥戰的島群子橘別告場這在定決經己他，對應易輕敢不勇小下當
。害傷的重嚴到未都擊電和星海石寶，去散芒到等，芒的眼耀了發引量力的大強，起一在撞」念強神「的星海石寶和間時霎」特伏萬十「的擊電
”！高好級等擊電隻那“
：析分的己自了始開又建小和剛小
”。高級等擊電隻這有沒對絕，鬼耿、怪變百的面前“
！呢鬼有是才夠不級等的擊電，平打夢可寶的給裡家霞小和能
。來下持堅牙著咬能只，了兒點一差就霞小在現“
”。後最了在留夢可寶的系氣電，殺大的系水付對把才，點一這了準吃是計估勇小的面對
。星海石寶給輸不級等明說至下上相不力威式招，手平打星海石寶的給裡家那霞小和能，茬話了過接剛小
”。會機的力復恢龍快了給好正期窗空的間時段這，間時段一撐多擊電讓想還能可勇小，此如僅不“
。者利勝是就誰，多的下剩量的誰，樣一間時負勝到要快戲遊鬥格和，”拖“字個一就事的做要在現勇小，說來單簡
。下留有沒都底條連，前面個兩們他在勇小——了畢完析分都想構劃計，戰部全的勇小把經己，在現了到個兩們他建小和剛小
”。家練訓的猾狡個是“
。勇小句一讚稱不得不，析分的”犽奇路帕和卡盧牙帝界析分“自來面後了聽霞小
？嗎家練訓的力暴個是也不你，此彼此彼“
”。非厚可無也兒點一猾狡，力暴付對
。應適的猾狡能只也，變改到做能不然既，好也氣天的酷嚴，好也海大的力暴對面類人。話實是實確但，聽好不話這
。中此在就，道之亡存
”！伙傢這你“
。行才拳重用須必，了人敵的般一是不經己這，諱不言首敢然居——子脖的勇小是的面裡手得不恨霞小，論言的力暴是要主，可不己自說勇小了聽
”！」轉旋速高「用使，星海石寶“
！載連堂堂部三第，狂人殺星海鋸電市藍華，技的來裡那義阿島之南從了用使霞小
？嗎看人有會的真西東這，的到想人有沒是這，部三第有還，部兩那的鳥月古打了除片爛這
。會機握把須必它，列系”狂人殺鋸電“的角主為它以，部五第、部西第有還後以了為道知它但，怒憤此如會霞小何為白明不它然雖，擊電了向轉的速飛，子樣的”鋸圓“了變星海石寶見但
”！好的來“
？呢戰近拼來過敢不霞小為以還勇小，星海石寶的來過」轉旋速高「著看
：會機好的戰近是正在現
”！掌雷“
。」拳電雷「：夫功”法掌“的統傳最系氣電了出打，”鋸電人殺“的來過飛著對，”氣元混口一口起運，膛牙上頂一尖舌“是，神凝氣聚擊電
。讓不決堅是個一，守死防嚴個一，來起力角始開場當夢可寶隻兩，星海石寶的來過轉旋對正頭拳的大斗
。飛擊被星海石寶，後發、化、接陣一擊電在
。了去出防全它，道力的星海石寶了解化擊電顯明很，的兒勁化究講是夫功統傳
