“不是去縣城學習了嗎？”江讓挑眉，其實她一齣現，他就猜到她根本沒去什麼縣城，而是躲在了某片草甸裡消磨光陰，所以這個臭小子到底是為什麼退的學？現在是不是又在騙阿依說要重新考大學？
“少管閒事。”
呵，年輕人，就是嘴硬。
“阿依早上還跟我誇你現在是越來越用功了，嘖......”他故意話說半截兒。
果然，收穫一記眼刀。
“管好你的嘴，別說見過我。”
“呵，你跟央吉，算是叔侄吧。”他抽出根菸：“一個讓我瞞著去縣城，一個讓我瞞著沒去縣城。”吐出的菸圈飄向從一一，惹得她後退兩步輕咳起來。
說罷，順勢掏出劇本：“嘖，這荒郊野嶺的，也不知道有沒有人願意給我捋捋臺詞啊。”
從一一抱臂，這男人，不僅虛偽，心眼兒還多！
見她不為所動，江讓又湊近一步，抖抖劇本，他原本是想找央吉幫忙的，現在正主不在，自然要抓這個壯丁，否則，大好的時光不能全浪費在這群犛牛身上了吧。
從一一沒好氣的抽過劇本，胡亂翻開，已經卷邊的紙張上密密麻麻寫滿了批註，全是不同顏色的筆記，有民俗考據，有角色分析，有情感脈絡。
在某頁被紅筆圈出的臺詞旁，甚至貼著張鵝黃色的便籤，寫著：
“情感遞進：由肢體動作的阻滯，到面部肌肉的微顫，再到眼神的失焦。表達上是欲言又止的沉默，眼眶已紅，卻仍竭力維持體面、最終望向虛空一笑，一種寂靜的轟鳴。”
“誒，看小說兒呢，辦正事兒。”江讓催促。
“你這是...”她指著藏語下頭的一排小字，細看才發現是拼音。
“聰明吧？”江讓嘴角勾起一抹弧度。
從一一撇撇嘴，扎西小時候學英語就是用的這個方法，用拼音來標註發音，然後死記硬背。
“你想怎麼捋？”
“坐吧。”江讓席地而坐，給她留出半截衣服，她並不買賬，直接坐到旁邊的草地上，反倒是珍珠垂著腦袋插到了兩人中間，去咬那件皮衣。
江讓拍拍它的腦袋：“小傢伙，剛才嚇我，現在又想吃我衣服了，邊兒玩兒去！”
“這上頭這些標註是請一位西藏的藏語老師翻譯的，但我聽阿依、央吉他們說藏語，不論是發言還是有些詞彙，都和我學過的不太一樣。”
“衛藏方言和康定方言本來就不一樣。”
“意思是我請錯老師了？”
“不僅發音、語法結構、語序都有很大不同。”
他扯出個苦笑：“總不能是白學了吧？”
“對，就是白學了。”其實大同小異，但她故意這麼講，好看他吃癟的樣子。
江讓到底是十幾歲就在社會上摸爬滾打過來的，一眼就看穿了她的小心思：“行啊，那就麻煩你一句一句幫我改吧。”
話音未落，果然又收穫一記眼刀，男人在心裡暗笑：臭小子，跟我玩兒，你還嫩點兒。
。西東多了裝道知不也的囊囊鼓鼓，兜的他眼一了瞥的識意下一一從，利便和筆支一出掏裡兜從的似法戲變他
。注貫神全得學個一，齒切牙咬得教個一，上地草在坐樣這就人兩，音發正糾覆反能他讓，音錄他給得還是的分過最，憶記他便方音拼註標得還，詞臺譯翻句逐要僅不，師老語藏了起當迫被一一從，時小個三來下接
”。來過的吃點拿去回我，著等這在你“：點飯了過錯全完，投過太習學”？了晚麼這都“：覺驚才他，議抗聲一”嚕咕“子肚的讓江到直
。果蘋顆一和水瓶一、餅油袋一出取裡子袋的上背馬從，珠珍來卻一一從
”？吧家回才黑天到熬，裡甸草在躲麼這天天會不該你“：思所有若，餅油口了咬讓江
。餅油吃續繼，上地到放後然，口一了喝瓶水開擰地默沉
”？了得不捨倒水，給得捨餅油，麼怎“：睛眼的大瞪一一從上對就子瓶下放，水口了灌頭仰，瓶水的過拿手讓江”？年一去過的躲能還，天一去過躲能“
。麼什句了咕嘀聲小，眼白個了翻乎似人的面對到看即隨
。說明會不他忖思些這，然當，洽融更能也相後日，忙個這了幫，家瑪卓在住，月個幾好上待裡這在要還他，且況，勞之手舉過不言而己自對把一上幫，個哪是論不，者或錢為因是非無學退測猜，話閒的到聽口村在起想他”。了辦你替哥，說哥跟就，難麼什有“
”！了辦兒事破這把你替也，要不服練教這著拼子老“——輝運馮了起想然陡一一從，話句這是就
