在白真兒茫然的視線裡,沈寒之離開了。
白真兒疑惑地歪了歪頭,關上了窗,扭頭問:“簡書,他說的是什麼意思啊?”
“這是樂府民歌的詩句。”簡書盡職盡責地回答,“字面意思是說,霧氣與露水遮擋了水中的荷花。”
“後面還有半句——見蓮詎分明。”
“這句的字面意思是,怎麼能把蓮花看清楚呢?”
白真兒困惑地眨眨眼睛:“什麼意思?”
“我問他我長得怎麼樣,他說……看不清楚?”
白真兒惱怒,“他近視啊?”
簡書忍不住笑,她安撫著白真兒解釋:“可這是一句婉轉的情詩。”
“嗯?”白真兒一下子抬起了頭,“詳細說說!”
“寫詩之人如何想的己不可考,但後人自有各種解讀。”
“有人說,‘蓮’指‘憐’,‘芙蓉’也指‘夫容’,若這麼解讀,那這就是一首閨怨詩。”
“是女子埋怨丈夫雖在眼前,愛意卻如在霧中隱匿看不真切。”
簡書意味深長,“從王爺口中說出來……大概是稍微有些埋怨。”
白真兒更加迷茫地眨眨眼:“他代入的還是女方視角啊?”
簡書忍不住笑。
“不對,他埋怨我?”白真兒指指自己,“這詩該我念才對吧?”
“我對他的喜歡哪裡看不真切了?”
“明明是他的心意藏得嚴嚴實實嘛。”
簡書嘆氣:“恐怕是王爺覺得,白小姐近日突然對他避之不及,又有了失憶這麼回事,再加上,剛剛您說柳小姐比他更重要,多少有些……”
白真兒總算聽明白些許:“你的意思是,沈寒之念這首詩,是他在……撒嬌?”
她倒吸一口涼氣,“他這麼撒嬌的時候能不能考慮一下我的文化水平啊?”
“不對。”
白真兒回過神,“你都說了是解讀,興許他不是這麼想的。”
簡書也沒有否認,只問:“那小姐希望他怎麼想?”
白真兒撐著腦袋想了片刻:“你把那兩句詩抄下來給我,我要背一下。”
“下次找個機會,我要把這兩句還給他!”
簡書低頭稱是。
”。嘛樣麼怎得長我得覺,答回沒是還也他,以所“:氣嘆兒真白
”。’好很然自‘了說爺王“:眼抬書簡
”。衍敷“:撇兒真白
”。來話麼什出激裡他從能不也劃計這來看,哎“
”?嗎排安續後有會說,號暗了給是不姐小柳“,給詩句兩那下寫書簡”。急別姐小“
”!呢手出沒還兒月“,神起打新重又兒真白”。對“
”!信相要我“
。府王政攝了訪拜又,來出府謝從緹月柳,晚傍近臨
”。疑懷人惹免難,勤太得來要不是還姐小柳“:淡冷氣語,了見之寒沈
”。去出兒真換來用好正“,後指指緹月柳”。了來帶也替把我,事沒“
”……要不是還,明不憶記?去出帶要你“:眉擰之寒沈
”。啊去出帶把要才以所,來起記點快讓想,明不憶記為因是就“:他斷打緹月柳
”。了來起想能就許興,友朋的前以見見去出我跟兒真讓“
”?來婉清林了帶你“:考思眼下垂之寒沈
”。風遲尉了帶我“,壯氣首理緹月柳”。啊不“
。信置可不間時一之寒沈”!?誰“








