翻譯進行時
“季浮生小姐，院長請您去頂樓。”邵靈看了一眼時間，“還有兩個半小時就到了晚餐時間，需要我給您送餐上樓嗎？或者我帶您去食堂用餐？”
季浮生有些好奇她們日常都吃些什麼，選擇了讓邵靈到時間就帶她去餐廳吃飯。隨後，她們走進電梯，季浮生有些猶豫地開口：
“你是一級研究員吧？伊芙琳都那麼忙，你沒有自己的事情要做？其實可以不用管我的，或者交給機器人也行。”
邵靈淡漠的臉上洩出一點笑意：“您真的很貼心，很為別人考慮。但是我的課題暫時陷入了瓶頸，老師讓我放鬆一下。正好您來了，所以就交給我負責了。”
“這樣啊，那你有放鬆一些嗎？”
邵靈一楞，她本以為季浮生會順勢詢問自己的課題或是老師，但她卻抓住了最微不足道的一點來關心她。她點了點頭，隨後又搖頭道：
“比起放鬆，我現在更多的是好奇。”
“嗯？”季浮生遞過去一個詢問的眼神。
邵靈道：“我的研究課題與近古時代有一些關聯，我也知道您來到這裡是因為什麼。雖然我的級別還不能夠參與到會議中去，但分院長親自帶著你去頂樓，我就知道您一定擁有我們都沒有的知識——”
“這些知識究竟是什麼？您能給我們帶來什麼？我的課題能夠透過您得到多少進展？我們對過去的發覺是否能夠更進一步？”
邵靈的疑問太多太多，她想要跟在季浮生身邊，親眼見證她給科學院帶來了什麼。但她不能，邵靈只能壓制住自己的好奇心與探索欲。
她的聲音逐漸減小，最後消失。女人深吸一口氣：“抱歉，我的話有點太多了。”
季浮生搖頭：“怎麼會？不過我不瞭解你們的規矩，不能貿然開口。不過我想在這麼短的時間內，你們的總院長並不會太過信任我，所以……我能帶給你們的會十分有限。”
季浮生說的的確沒錯，到她手裡的殘破的，無法形成連貫記錄的文獻印證了她的話。
季浮生對過去的理解遠高於科學院的眾人，所以無論看到些什麼，她都能夠從中獲得遠多於科學院眾人分析出來的資訊。而且，不曾生活在那個時代，就算翻譯出這些殘破的文獻，她們也少不了要多走些彎路。
季浮生不是什麼心善的大聖母，不可能在別人明顯的不信任之下還盡心盡力地給人家做事，把自己知道的一切全都托盤而出——這和傻子有什麼區別？
她沉默地做著自己的事，而能做到科學院高層的也都不是什麼傻子，她們維持著表面的和諧。
季浮生向她們要了一間工作室，帶著自己得到的文獻紮了進去。
書靈從《山海經》裡出來：“你這不是打白工嗎？不打算找她們要點什麼？”
“土豆和冰菜不就是她們給我的？”
“給你難道不是因為文鰩的羽毛起了作用嗎？她們有需要才會答應你的要求吧。”
“除此之外，我還讓她們幫我打了一個鳥架呢，金烏用得上的材料可不是那麼好找的。”
頓了頓，季浮生又道：“而且看文獻這件事對我們雙方都有好處，甚至與對我的好處更大，沒必要計較這麼多。只是……她們用的和我用的語言、文字都不一樣，她們的AI應該很快就能破譯出來，同步到翻譯器上去了。”
“你不想嗎？”書靈聽出了季浮生語氣中潛藏的不情願，於是對她說，“如果你不想的話，這些AI是沒辦法破譯我們的語言的。”
“文獻裡的文字和我的文字是一樣的，她們不同樣也破譯出來了？這是這個世界的人類的過去，無論我想不想，她們都應該瞭解自己的歷史，我也不想用這個來卡她們的脖子。但是如果能晚一些就好了……”季浮生說不上來自己心裡到底是什麼樣的感覺，她好像有些排斥自己的語言被錄入AI，成為被翻譯器翻譯的語言，而不是這些人使用的語言。
但這只是一個平行世界，過去的文字早就被拋棄了。
季浮生搖了搖頭，甩開混亂的思緒，再次埋頭翻譯起來。
。裡》經海山《了到回地默默，屏的浮懸前面生浮季眼一了看它，說沒也麼什卻靈書
。源資的星母支要必勢展發速極的技科，技科著化催樣同爭戰而。明文其的中之宙宇與是還，類同與是論無——免避可不便爭戰，大越來越心野的們，土領件套充擴外向步步一類人……宙宇的外之系星在所星母索探到再，球月陸登到，空太進次一第類人從。煌輝的去過界世個這了見窺中之片碎的散零些這從生浮季，代時的同不於自來載記獻文些這
……化文、明文的年萬上千了展發經曾們，眷的星母對著帶連，多太多太了下拋類人，中之程路徙遷的長漫在。棄拋是說來確準，不，星母的們了離逃於終類人。量力的後最祂是，戒懲的為妄意肆類人予賜祂是難災，去下敗衰樣這就星母是於
。了到間時餐晚——門的室作工生浮季了響敲靈邵
。的下流們前以年千數是漬汙的上頁書。殺屠是說者或，爭戰的忍殘外格場一了繪描跡字的草潦，士戰位一自來它，中之字文的譯翻才剛在浸沈還緒思的。來起站子桌著撐，臉把了，睛眼的脹酸了生浮季
。說聲輕，屏的閉關沒還和品種各的上面桌室作工過掃地快飛目的靈邵”？嗎說說我和以可？好太不心去上看您“
