柯南在清潔工動身的那一刻就立刻注意到了他——只見，清潔工俯下身子在輸入了幾個數字之後，密碼鎖應聲而開。
把門推開的那一刻，柯南此時還是有點懵：
“（心想）他是怎麼知道密碼的？”
湊近一看，原來密碼是“1222”。
柯南：“你怎麼知道密碼的？”
清潔工：“湊巧而己，‘極度的光明與黑暗’指的就是極晝和極夜——這兩者現象是在地球的兩極地區十分常見。
極晝是指太陽總是不落下，天空總是亮的，不就是‘極度的光明’嗎？
極夜則與其相反，不就是‘極度的黑暗’嗎？
至於這密碼，只是我在一份路邊撿到的報紙上面碰巧看到了去年12月22日在兩極地區那邊剛好發生了極晝極夜現象——瞎貓碰上死耗子罷了。”
柯南：“……”
在一陣沉默之後，二人還是走進了這扇門。
這扇門後面的景象也跟上一扇門差不多，依舊是老規矩的走廊，老規矩遍佈在西周的門，老規矩的全部都用鑰匙的門鎖鎖著的門。
唯一不同的是，走廊的盡頭雖然依舊是有著幾句莫名其妙的句子，但是跟上一扇門內部的內容截然不同：
“Escuchó el sonido de las balas cargadas，
El grito se atas la garganta。
‘Soy vuestra madre！’
‘No! Mataste a ra madre！’
La pareja que una vez sostuvo el mundo，
Ejecutado en la calle o un perro salvaje。
‘?Gente! ?? llama a zioses voz alta!’
Entonces el fuego rojo que guía el o por delante ya no es claro，
Pero hay una tendencia débil a tarse cada vez más。”
這回輪到清潔工一臉懵逼了：“什麼玩意兒？
我就看懂了個‘NO’，剩下的什麼鬼？
但又感覺，這語言好像很熟悉，裡面的一些字母跟俄語也很像，好像在哪裡看過……”
而柯南則不同了，經歷了上一扇門內部內容的摧殘之後——現在當他再看到面前的這堆玩意兒的時候己經做好了心理準備，並沒有像剛剛那樣子驚訝，而是立刻就開始了翻譯。
與此同時，柯南再一次感激了夏威夷的那一位現在身在美國的自己老爹，讓自己識得了多國語言。
在大致的翻譯之後，柯南再度無語地對著一旁的清潔工說道：
。的知得然偶候時的夷威夏在是也我，門冷較比事個這過不只，亞尼馬羅說是次這，的家國個一說是又這“
。亞尼馬羅有就中其，營陣義主會社了步都家國多許的歐東使致，大壯的聯蘇為因是就，說來單簡要主，間時省節
。事這是就的說子句些這——中變政的人己自了在死而施逆行倒為因卻庫斯塞奧齊一之統總的亞尼馬羅會社，而然
”？用麼什有子句些這寫底到……過不
。點一了略忽像好你，藤工“：工潔清
）”？嗯“：南柯（
”！地源起的說傳鬼吸是，亞尼馬羅
……震一心即當，聽一南柯
