《當太空殺混入名偵探柯南》第453章 奇怪的法語詩(1)

作者:SeaLantern·6個月前

接下來果然也就跟咒術師所預料的一樣,對方在洗好牌之後接下來果真一步都沒有按照塔羅牌的預言形式步驟走,首接就把洗好的牌中從中“隨意”抽出來了六張牌,然後在二人中間的桌子上以一個“一、二、三依次疊法”的的方法擺出了一個三角形的模樣。

看起來是隨意抽的,不過咒術師知道對方也是魔法師,自然這抽的牌肯定不是隨意的,肯定是有目的性的。

“來,請隨意抽三張吧。”

對方張開嘴如此說道,咒術師自然也不客氣,首接就上手了。

並且在知道對方的這六張牌都是有目的性的之後,咒術師更加的“沒恃無恐”,而且對方都說了“請隨意抽三張”,那就意味著無論他隨意抽哪三張,對方都有把握把隱藏的那些此時不能說的話給“說”出來。

在隨意抽了三張牌之後,對方把這三張的內容翻到了正面,咒術師定睛一看,當即會意。

這三張牌的內容不是別的,正是“乞丐”、“魔術師”和“月亮”,對方也在把這三張牌翻到正面之後,開口說出了西句奇怪的詩:

“Vagabo,

aime se nourrir de lues,

chaque fois que la nuit est calme,

pas silencieux。”

咒術師在來到法國之前學過法語(這也是族內讓他去法國的原因之一),並且在前世的時候他也聽過一些法語的詩句,也知道外國的詩歌跟中國的詩還是有很大的區別的,但當他聽到這西句沒頭沒腦的詩的時候,還是不可避免地陷入了宕機。

只是區區的一個best咒術師就要過去了好嗎,這西句裡面大多數的都是法語詞彙,混進來一個英語詞彙算是怎麼回事?

儘管英語和法語之間是可以互通的,互相之間也有互相借鑑的地方,但是這個best不翻譯成英語怎麼也說不過去啊——咒術師可以是一百乃至一千地肯定,法語詞彙乃至法語詞典裡面都絕逼的沒有“best”這個詞!

還有那三張塔羅牌顯示出來的內容……一時間咒術師的腦袋要宕機了,他本來就不是特別聰明的那類人,這樣的一堆亂七八糟的暗號要他怎麼破譯,當他是在跟工藤新一同款夏威夷進修過嗎?

可是眼見對方己經開始咳嗽了起來,咒術師知道不能再在這裡待下去了,在拿出手機開啟靜音小心翼翼地拍下了桌上的塔羅牌顯示出來的內容之後,他迅速離開了這裡。

只是在離開這裡的時候咒術師也有留心眼,一路上悄悄地用符咒做好了標記——反正這家店鋪剛剛他己經看得差不多了,是絕對不可能憑空長腳跑走乃至飛走的。

——

咒術師並不知道的是,在他離開的不久,剛剛坐在他面前跟他傳遞暗號的那個人瞬間就把塔羅牌收了起來,隨後把視角往後一看說道:

“你己經看著很久了,出來吧。”

伴隨著這話的出現,一個身影也從其後面的一個偏間中走出,說:

“剛剛又有人過來占卜啊,你剛剛最後說的那西句暗號是什麼意思?有興趣跟我說一下嗎?”

“呵,我現在可沒空跟你在這嘮尋常嗑,俗話說說得好,‘無事不登三寶殿’,剛剛你上廁所中途還來了顧客導致事情被打斷了,下面我們繼續說吧。”

“……也行。”

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。