走廊裡原來鬧鬨鬨的試吃動靜一下子壓了下來。
周圍幾個外國客商雖然聽不懂中文，但能聽到翻譯的話，聞言，頓時都遲疑了。
“汪副廠長，紅口白牙的，說話得講實證。”
陳桂蘭扯下搭在肩膀上的乾毛巾，細細抹掉指尖沾上的油花，眼皮一抬。
“咱們鐵錨灣合作社的深海大蝦，每天凌晨西點頭網打撈，上岸脫網還是活生生的，當下就挑線入缸。”
“你說泥巴蒼蠅？咱們用的是石洞地窖封存，壇口鋪了西層棉粗布，拿三道老麻繩扎得水潑不進。”
李春花在旁邊氣得鼻孔首冒煙，一把扯開桌底下的綠皮抽屜，掏出幾份檔案，“啪”的一巴掌拍在紅布桌面上。
“睜大你那眼睛看仔細！”李春花指著檔案底下的鮮豔印泥。
“這是市衛生防疫站的抽檢合格單！各項指標全在國家安全標準以內。白紙黑字大紅公章！你上嘴唇碰下嘴唇，張口就造謠生事？”
劉玉蘭向來嘴巴不饒人，跟著幫腔：“國營大廠流水線多了不起？你們那機器滾出來的海鮮醬，除了吃著鹹嘴，還有一丁點新鮮氣嗎？居然好意思跑來踩咱們老祖宗傳下來的發酵手藝！”
翻譯小方腦子轉得極快，嘴皮子上下翻飛，把這頓連珠炮般的反擊，原封不動倒給了艾倫聽。
汪一發沒想到陳桂蘭她們這麼一個小作坊居然還請了專門的翻譯，這個翻譯嘴皮子居然比他們請翻譯更利索。
小方的外語說得又急又快，跟連珠炮似的。
開玩笑，她可是廣交會御用翻譯，精通八國語言，哪是什麼一般翻譯能比較的。
市第一食品廠那個年輕翻譯在國營大廠坐辦公室安逸慣了，面對小方連帶專業詞彙和情緒輸出壓制，臉憋得通紅，硬是沒能反駁出半個字。
艾倫聽完小方的話，眉頭一挑，目光落在李春花拍出的那張衛生防疫站的蓋章檔案上。
哪怕看不懂中文，那鮮豔的紅印泥和嚴肅的版式，在外商眼裡也是官方證明的象徵。
汪一發聽不懂外語，見艾倫神色有變，還以為外賓相信了自己的話，心裡一喜，狠狠瞪了李春花和賴巧珍一眼。
“咋樣？沒話說了吧？”汪一發轉頭催促自家翻譯，“小吳，你趕緊再跟艾倫先生說兩句，就說這幫人是投機倒把，東西吃了拉肚子，讓他趕緊跟我回甲區籤咱們的大單！”
女翻譯小吳滿臉尷尬，扯了扯汪一發的袖子：“汪副廠長，別說了……”
“怎麼不能說？”汪一發梗著脖子，急眼了，“咱們是省屬大廠，有編制有車間，能讓幾個村婦騎在脖子上拉屎？”
仗著外商聽不懂，汪一發語氣愈發不客氣。
陳桂蘭手裡的抹布往桌上一擱，面色沉靜地走上前來。
不過，她沒和汪一發吵架，這裡畢竟是廣交會，這麼吵丟的是國家的臉。
好在剛才兩位翻譯說話都有意避開了某些詞，加上小吳詞彙量有限，英語說起來殺傷力沒有中文那麼強，艾倫並沒有發現他們再吵架，只以為他們在積極爭取他的青睞。
“小方，你幫我給這位外賓翻一下。”陳桂蘭語氣溫和。
“你就跟他說，我們鐵錨灣合作社雖然是在海島，但做的是良心買賣，拿的是國家認可的執照和衛生許可。今天來廣交會，大家都是為了給國家創匯，展現咱們華國的特產風貌。”
陳桂蘭說著，瞥了一眼旁邊急得跳腳的汪一發，“汪副廠長，咱們關起門來是內部競爭，在外賓面前，咱們都是華國商人，不能因為搶個單子，就沒了底線，丟了國家的臉。小方，這句不用翻譯。”
。點一止不了高悟覺太太老，判立下高，齣一話這
。同贊不和夷鄙了滿充神眼的發一汪向看，觀改對間瞬，話的蘭桂陳到聽，人的鬧熱看來引被括包，人國華的圍周
