他摸了摸鼻子：“那就是你裝置太好了。”
“什麼意思？”
韓學濤指了指周圍：“你在CD機裡聽的英語，都是錄音棚裡錄的，字正腔圓，沒有任何雜音。但現實生活裡呢？”
他示意李曼聽——背景裡有人聲，有音樂，有杯盤碰撞的聲響，遠處還有撞球撞擊的聲音。
“這才是真實的世界。你裝置太好了，反而練不出聽力。”
李曼愣住了。
韓學濤接著說：“你想練聽力，我給你個建議——找那種刮花的磁帶，或者質量差的碟片，用兩倍速聽。”
“兩倍速？”
“對。聽習慣了之後，再聽正常的語速，你就會覺得特別慢，特別清晰。千萬別聽什麼慢速英語，那玩意兒練一輩子也練不出來。”
上輩子剛到國外，韓學濤在地下賭場打工。那地方，吵得要死，各種口音混在一起，語速又快，還有黑話俚語。他要是聽不懂，別說當荷官了，給客人賣煙都賣不明白——賭客最沒耐心，你說錯一句，巴掌就上來了。
他就是用這種方法，一個月，硬生生磨出來的。
而聽到他的話，李曼瞪大眼睛：“還能這樣？”
難道自己聽力不如他，真是因為裝置太好了？
這個念頭冒出來，她自己都覺得荒唐。
愛華超薄，索尼CD，班上同學誰見了不羨慕？羅點點每次來她家，都要拿著那臺CD機翻來覆去看好幾遍。
可現在有人告訴她——就是這玩意兒耽誤了她？
她盯著韓學濤，心裡那個懷疑的泡泡剛冒起來，又被眼前的事實戳破了。
人家英語就是比自己好。好得多。
李曼咬了咬嘴唇。
就在這時候，腦子裡忽然閃過一件事。
那是高二下學期，有一次英語跟讀測試之後，英語老師跟她閒聊，隨口提了一句：
“韓學濤家裡條件不太好，他那個隨身聽也不知道是誰淘汰下來的，連播放鍵都按不下去，只能按快進。我問他怎麼練聽力，他說就靠快進鍵一點一點往前倒。唉，改天我把我那個不用的送給他吧。”
後來英語老師確實送了一個二手的隨身聽給韓學濤，李曼作為班長，幫忙遞過那個袋子。當時她沒往心裡去——一個二手隨身聽而已，幾十塊錢的事。
可現在這個畫面突然從記憶深處翻了出來，一下子把她驚住了。
韓學濤那個破隨身聽，連播放鍵都沒有，只能用快進。
他就靠那個練？
李曼呆住了。
不行。
。法辦個那的說他試一試要定一去回
”！員務服“
。來傳口梯電從喝吆聲一
。去看頭扭曼李
。西東經正麼什是不就看一，的水油得梳髮頭。括著穿個一有還，瘦個一胖個一，個兩著跟面後，心背白件一面裡，衫襯紅件著穿個那的頭打。人個四三來出走，了開門梯電
”！種那的菸能，的大要“，面檯著敲指手，前檯吧到走衫襯花”！廂包個開“
。句一了補面後在子胖”！煙雲——煙條兩拿們我給“
”！井龍，茶壺來再“
”！旺要天今子老！的紅“，喊面裡衝頭回，承周”，瓜西紮一來我給再“
。亮一微微睛眼，音聲這見聽，遠不在站來本濤學韓
。樣麼什長他識認不就本，承周的額名學大的他搶想個這定確以可在現他，慎謹的初最過經——去過走盤托著端，罩口好戴地聲不他
。樣啥長承周道知不也前以他，校學個一在不都人個兩竟畢，怪奇不並也這然當
。了行就來出不字名的己自要只
”。去過們你帶我，廂包216“，路引手，躬微微他”。請邊這位幾“
。走就著跟，事回當沒，下一他了看眼斜承周
。皺了皺頭眉，去過前面己自從人個幾這著看，邊旁在站曼李
。的飯吃來經正是不就看一人幫這
？的糟八七麼什這——”的紅“要還，瓜西要茶要煙要，廂包開，的午下大
。夷鄙一過閃底眼，圈一了掃上人個幾那在目
