數日前，外興安嶺以南，烏第河畔。
劉文秀的中軍大帳紮在江邊一處高坡上，帳外哨兵持槍而立，帳內炭火盆燒得正旺。
他剛看完高傑從上游送來的軍報，說哥薩克殘部已退至雅庫茨克外圍，沿途堡寨悉數焚燬，沒給沙俄留一粒糧食。
“將軍，營外來了一隊羅剎人。”
劉文秀抬起頭，把軍報擱在案上。
“多少人？”
“十來個。為首的自稱雅庫茨克督軍府使臣，帶了通譯和隨從，還有幾輛馬車，車上裝了些箱子。”
“使臣？”
劉文秀嘴角浮起一絲笑意：“打了敗仗才想起來派使臣，早幹什麼去了。”
他站起身，整了整軍袍。
“讓他們進來。”
片刻後，帳簾掀開，寒風裹著雪沫子灌進帳內。
幾個裹著厚皮裘的羅剎人魚貫而入，為首的是個四十來歲的中年人，鬍鬚上結著冰碴，鼻子凍得通紅。
他一進帳便摘下皮帽，朝劉文秀鞠了一躬，身後通譯剛要開口翻譯，劉文秀一抬手製止了他。
“會說漢話嗎？”
使臣愣了一下，通譯湊在他耳邊嘀咕了幾句，他搖了搖頭。
劉文秀看向通譯：“讓他說，你來譯。”
使臣嘰裡咕嚕說了一通，通譯跟著譯道：“雅庫茨克督軍府全權使臣伊萬·彼得羅維奇·戈洛文，奉沙皇陛下之命，前來與大明和談。”
“此前邊境衝突系誤會所致，我方願意以黑龍江為界，互不侵犯，永結盟好。”
“誤會？”
劉文秀從案上拿起那份軍報，在手裡拍了拍。
“你們派了數萬人南下，打了我三道關口，殺了朝鮮平安南道都元帥，這叫誤會？”
“你們那個哈巴羅夫揚言要活捉大明皇帝，這也叫誤會？”
通譯臉色發白，磕磕巴巴地譯過去。
戈洛文的臉更紅了，但不等他辯解，劉文秀又繼續道：“哈巴羅夫在崔陵谷被我們打成了篩子，首級已經送回雅庫茨克了，你見過沒有？”
戈洛文的喉結上下滾動了好幾次，終於憋出一句話。
通譯道：“哈巴羅夫將軍的行動並非沙皇陛下授意，系其個人擅自行動。”
“沙皇陛下對此深表遺憾，故遣使前來澄清誤會。”
。摔一上案往報軍把，聲一笑冷秀文劉
”。思意有是倒矩規的人剎羅們你“
”。行自擅人個是就了輸打，勞功的皇沙是就了贏打“
”？嗎信己自你話這“
。來上不答文戈
。面河的凍封江龍黑遠著，口門帳到走，起站秀文劉
”。晚一待款生好，下收禮的來帶人大臣使把，人來“
”。落發下陛候聽，戶江往送臣使將船快派，早一日明“
。之慌驚出上臉，言聞從隨的後文戈
。句一了補地回不也頭便秀文劉，譯翻及得來沒還譯通，話串一了說嚕咕裡嘰他
”。談下陛們咱找去就，談想若他，他訴告“
”。埋管不，殺管只秀文劉我“
。帳大出退從隨著帶，躬一了鞠後然，刻片了默沉文戈，完譯聲低譯通
”。話說多人何任跟們他讓別也，走中營在們他讓別，們他盯“：道代兵親的邊對秀文劉，後下落簾帳
