沈書瑤和朱雨桐各自揹著一大壺水，出發讀書角練配音。
讀書角在圖書館一樓，是個開放式的空間，有沙發。圓桌和電源插座，平時很多學生在這裡討論課題或者練習口語。
沈書瑤和朱雨桐佔了角落的一個位置，把列印好的臺詞攤在桌上。
“你的臺詞我幫你整理好了，尼克的，你看一下。”沈書瑤把一沓紙推到朱雨桐面前。
“重點單詞的發音和語調我都標了，你先讀一遍我聽聽。”
朱雨桐看著那沓寫滿標註的臺詞，愣了一下：“你幫我標註的？”
“嗯，昨天沒事的時候弄的。”
朱雨桐看著她，忽然伸手揉了揉她的頭髮：“書瑤你太好了，我要是男的，我肯定追你。”
沈書瑤笑著躲開：“少來，快練。”
朱雨桐低頭看臺詞，清了清嗓子，開始念：“...... ”
“語調不對。”沈書瑤打斷她，“尼克的語氣是懶洋洋的，但帶著一點生氣和一點失望。你念得太正經了，像在唸課文。”
“我再試試。”
“......”朱雨桐這次放低了聲音，帶了一點懶洋洋的調子。
“好了一點，但還不夠。你想象一下，你的好朋友談戀愛了，但是你是最後一個知道的。你有點生氣，但又不想讓她看出來，就是那種感覺。”
朱雨桐想了想，又唸了一遍。這次好了很多，語氣裡帶了一點若有若無的賭氣。
沈書瑤滿意地點頭：“對！就是這個感覺！你記住這個狀態，後面都是這個基調。”
兩個人一個片段一個片段地練。
一個片段有時候需要反覆練了十幾遍，每一遍都錄下來，然後聽，找問題，再練。
朱雨桐在旁邊聽著，忍不住感嘆：“書瑤，我們也太認真了吧。”
“既然參加了，就想好好比。”沈書瑤喝了一口羅漢果水，“你這個地方不對？”
“對吧，我也覺得，尼克那個‘You said’的語調，我老是把握不好。”
......
兩個人練了一個多小時，中途休息了一會兒，又繼續。
讀書角里的人來來去去，有人坐下又走了，有人來了又走。
沈書瑤完全沉浸在裡面，一遍一遍地念，一遍一遍地調整。
朱雨桐練累了，趴在桌上聽她念，聽著聽著忽然說：“書瑤，你以後想做什麼？翻譯？”
沈書瑤停下來想了想：“可能吧，同聲傳譯，或者國際文化交流方面的工作。”
“那你英語這麼好，肯定沒問題。”
。詞臺念續繼，頭搖搖瑤書沈”。呢遠得差還“
。遍一了順段片個整把於終人個兩，點四午下
。位到夠不還緒的段那歉道話電打迪朱但，行還整，聽來出放，版一的整完了錄瑤書沈
。說桐雨朱對”。下一息休先你，段一這練練再我“
。煩其厭不，詞臺段一同念地遍一遍一著看，上桌在趴桐雨朱
。近靠標目往地點點一，音重。頓停。調語，整調的小微有都遍一每
。說然忽桐雨朱”。瑤書“
”？嗯“
”。發在都人個整，候時的真認你，嗎道知你“
”。懶夠不還詞臺的克尼你，練來起快，來你“：了笑後然，下一了愣瑤書沈
。念續繼，來起爬上桌從，聲一嚎哀桐雨朱
。了意滿於終人個兩，半點五
”。題問沒該應二週，天一練再天明，了多不差“：頭點了點，遍一了聽又音錄把瑤書沈
