但現在，項圈摘不掉，家回不去，連黃油土豆都吃得索然無味。
那還剩下什麼？
車在別墅前停下。渡鴉熄了火，把相機遞還給他：“任務報告明早提交。晚安。”
栗花落與一拉開車門下車。
別墅裡一片漆黑，蘭波還沒回來——或者今晚根本不會回來。
他走進屋，沒開燈，直接上樓回到自己房間。
關上門，背靠著門板站了一會兒，然後走到床邊坐下。
月光從窗外灑進來，在地板上投下一塊銀白色的光斑。光斑裡有灰塵在緩慢浮動，像無數微小的幽靈。
他抬起手，看著手腕上的金屬環。
環在月光下泛著冷光，內側刻著的編號清晰可見——那是他在公社的代號，也是他在這世界的編號。
黑之十二號、實驗體、武器、清潔工。
一個連人都算不上的存在。
體內的Vouivre開始躁動。他能感覺到那種溫熱在血管裡流動，帶著某種原始的憤怒和飢餓。
那東西在催促他，在低語，在說：毀掉這一切。
毀掉項圈，毀掉手環，毀掉這個該死的世界。
【你將仇恨、麻木、衰弱】一個聲音在他腦子裡響起，不是石板，是他自己的聲音，從很深的地方傳來，【和你往昔遭受的種種蹂躪】
【全部還了我們】
【在無辜的夜晚】
【有如每月一次的鮮血湧流】
是口令。開啟【魔獸】形態的口令。
栗花落與一一直都知道，從Vouivre被埋進他身體的那一刻就知道。
那些詞像刻在骨頭上，隨時可以念出來。
念出來，釋放那頭怪物，讓一切都結束。
管你是叛徒還是臥底，管你是公社還是什麼，統統去死。
他的手指收緊，指甲掐進掌心。
呼吸變得有些急促，胸口起伏，藍色的眼睛在黑暗裡亮得嚇人。
【冷靜點，小無色。】石板的聲音突然插進來，帶著難得的嚴肅，【現在還不是時候。】
栗花落與一沒理它。他繼續盯著手腕上的環，腦子裡反覆迴響著那幾句口令。
。解……種某，諾承種某，種某像
】。了多見我路套這——扔就了壞用，用工當人把。子孩養會不們他道知就我【，諷嘲著帶裡氣語，氣口了嘆板石】，蛋混幫這社公黎【
。說聲低一與落花栗”。閉“
。說板石】，以可閉我【
】。有沒都地餘的氣口連你，圈項摘說別，候時到。你殺追來會都人有所，子靶的大更，怪的大更了你後然？呢後然——黎個半噬吞能可也，你噬吞會erviuoV。了路頭回有沒的真就，態形個那啟開旦一。楚清想得你但【
。影下投上臉在，睛眼住遮髮金，頭下垂他。了開鬆指手的一與落花栗
”？天那的壞用被著等……直一？工潔清當直一？去下樣這直一“，見不聽乎幾，輕很音聲，問他”？辦麼怎那“
。秒幾了默沉板石
】。希的一唯是那但……微其乎微算勝然雖。來未的你賭〕集畫彩〔用。路條那的狂瘋最了選他【，說後最它】。波蘭等【
”？西東種那有還我得覺你“，度弧的諷嘲乎近、的淡很個一出扯角，詞個這複重一與落花栗”。希“
】。了令口出唸就早你然不【，說板石】。有你【
。生的行爬慢緩種某像，壁牆上爬斑，移月。板花天著盯，來下躺慢慢他。話說沒一與落花栗
。下一十了響……下三，下兩，下一。聲鐘的哪知不來傳遠
。了夜深
。睛眼上閉己自由任他
。慢很，穩很，跳心的己自見聽能，裡暗黑
。焰火的息安不永像，躁，熱溫，音聲的走遊erviuoV裡管見聽能也
。遍一又遍一，盪迴裡子腦在，令口句那有還
】……弱衰、木麻、恨仇將你【
。頭枕進埋臉把，個了翻他
。香草薰的淡淡著帶，種那的用常波蘭是，道味的洗有，很頭枕
。來出吐慢慢又，氣口一了吸他
。了著睡後然
。墟廢片一見看他，裡夢
。他著看在都、的絕、的怒憤、的空——睛眼雙數無有還、築建的塌倒、煙濃、火
。環有沒上手，圈項有沒上頸，央中墟廢在站他而
。了由自
。了有沒都麼什也但
。眼開睜一與落花栗
。微點一的燈路外窗有只，黑漆片一裡間房。亮沒還天
。抖微微裡暗黑在指手。手的己自著看，來起坐他
。簾窗開拉，邊窗到走，床下他後然
。波的弱微著泛面水的河納塞遠，黃昏燈路，曠空道街。睡沈在還黎，外窗
。刻一後最的前雨風暴像得靜安。靜安很
。久很了看，裡那在站一與落花栗
。上市城的老古個這在灑，層雲破刺晨縷一第，白肚魚起泛方東到直
。了始開天一的新
。樣一子日個數無去過和
。了樣一不西東麼什有，像好又但
-----------------------
.212：2202，社版出南湖：沙長 .譯，瑋陳 .【REGNIRBROTS：7犬野豪文 .卡夫卡霧朝 】1【：說話有者作
弱衰、木麻、恨仇將你
種種的遭昔往你和
們我了還部全
晚夜的辜無在
流湧鮮的次一月每如有
。的邊這他在站是不並板石，楚清很都直一他
。他要需波蘭是不而，波蘭要需他是，楚清很也他
。的給板石是夢的一小但，夢做會不”號二十之黑“，過說有角視波蘭的面前
。人的為希它為一小導引在直一板石以所
。波蘭要需更他於在別區過不只，在存的樣一是都裡心一小在，板石是還波蘭是管不
