他頓了頓，想說自己是去拍電影，結果一緊張，再加上那蹩腳的口音……
“I“m going to...shoot a movie.”
這句話，他說得鏗鏘有力，甚至為了表現自己的專業性，還做了一個開槍的手勢。
然而，在那個己經嚇破膽的簽證官耳朵裡，這句話被自動翻譯成了——
“I”m going to...shoot.（我要去……殺人/射擊。）”
再配合上那個開槍的手勢……
簽證官的心理防線，在這一刻，徹底崩塌了。
他只覺得眼前一黑，手己經不受控制地伸向了桌子底下那個紅色的緊急報警按鈕。
“No! No! No!”
荊遲也意識到了自己嘴瓢了，急得滿頭大汗，趕緊趴在視窗上解釋，手舞足蹈地比劃著。
“Movie! You know, camera, lights, aovie!”
他一邊說一邊模仿著導演打板的動作，那副張牙爪舞的樣子，在別人看來，更像是在模仿恐怖分子引爆炸彈。
“Pass! Pass! You pass!”
簽證官再也承受不住這種精神和視覺的雙重摺磨，抓起旁邊的印章，看都沒看，對著荊遲的護照“砰砰砰”就是一頓瘋狂蓋章，那架勢，像是在給死刑判決書蓋章一樣。
然後，他把那本蓋滿了章的護照從窗口裡扔了出來，像是扔掉一個燙手的山芋。
“Wele to America! Have a rip! one!（歡迎來美國！旅途愉快！下一個！）”
簽證官喊得撕心裂肺，喊完之後首接一頭栽倒在了桌子底下，似乎是暈了過去。
荊遲拿著那本還帶著餘溫的護照，站在原地，一臉的茫然。
這就……過了？
傳說中全世界最難辦的美籤，就這麼……過了？
“哥！牛逼啊！”
王胖子在後面看得目瞪口呆，衝上來就給了荊遲一個熊抱，“我就知道！你這張臉，就是國際免檢通行證！連簽證官都給你秒過！”
荊遲看著那個被醫護人員抬走的視窗，又看了看自己護照上那密密麻麻、蓋得亂七八糟的印章，無奈地嘆了口氣。
“我真的……只是想做個好人。”
……
十西個小時的飛行後。
飛機平穩地降落在洛杉磯國際機場。
刺眼的陽光，燥熱的空氣，還有周圍嘰裡呱啦的英文，都在提醒著荊遲，他己經踏上了一片新的大陸。
”？嗎們我接來人的蒙拉派？哪去來下接，哥“
。子包土的城進剛個像，西張東地奇好臉一，車李行著推子胖王
”。來不“
”。店酒去車打己自們我讓，人土風的地當下一，活生驗地好更們我讓了為，說總蘇“，址地的來發歌清蘇上機手看了看，鏡墨上戴遲荊
”？車打己自“
。了眼傻間瞬，流車的息不流川和道街的生陌前眼著看，口門場機在站，箱李行著拖人兩
。機司給遞址地店酒的上機手把遲荊，車程計輛一了下攔易容不好
。頭點了點是還但，怪古些有得變神眼，遲荊眼一了看又，址地眼一了看，叔大的裔哥西墨個是機司
。流車了匯，啟子車
。勁對不了到覺察遲荊，後時小個半，而然
。哥小人黑的善不神眼、群五三了變，領白的履革裝西從也人行的邊路。壁牆的塗是滿和房平的舊破是的之代而取，越來越廈大樓高的圍周
。道問眉皺遲荊”？了路錯走是不是你，傅師“
。口子巷的僻偏個一了在停車把，車剎腳一地猛是只，話說沒，眼一他了看裡鏡視後從叔大機司
”。了到“
。角街了在失消地似也逃，門油腳一，錢了收地快飛後然，價計指了指，完說他
。覷相面面，頭街的息氣”堅利由自“滿充個這在站，箱李行的大巨個兩著拖，子胖王和遲荊下留只
”。啊店酒頓爾希是不像好……裡這……哥“
。抖發在都音聲，漢壯紋的子鍊金大著掛上子脖、的來走們他朝正個幾那深子巷著看子胖王
”。話廢“
。響脆的”吧咔吧咔“出發，腕手下一了活，放一後往箱李行把遲荊
”。了機MTA移當被……是這們咱，來看“
。度弧的冽冷抹一起勾角，鏡墨推了推他
”。了鏽生快都頭骨，機飛的時小個幾十了坐，好正“
”。吧熱熱……的眼開不個幾這拿就“
