帳篷裡的空氣悶得發稠。
帆布頂棚被正午的日頭曬透了，熱量從上方整塊地壓下來，像一隻燒熱的鐵掌扣在頭頂。斜陽從帳篷側面一道沒繫緊的縫隙裡切進來，在夯實的泥地上畫出一條刀刃似的光線，把整個空間劈成了冷暖兩半。
蘇晚站在光線的暗面。
那張舊電報紙就攤在行軍床的床沿上，被林耀之蒼白到近乎透明的手指按著一角。紙面朝上的一面是普通的軍事電文，油墨模糊，沒什麼看頭。朝下的一面是藍色編碼。
蘇晚沒有伸手去拿。
林耀之看著她。他的眼睛因為失血過多而陷進了眼眶，但瞳仁裡那道光卻亮得不像一個正在養傷的人。
“陶剛蠢歸蠢，他是個收藏癖。”林耀之的聲音碎成了一截一截的氣音，每說幾個字就要停下來喘一口，“這張紙不是他寫的。是他從一個陣亡的日軍聯絡官身上搜來的。”
“日軍聯絡官。”蘇晚重複了一遍。
“磯谷師團的。”林耀之咳了一聲，肋骨的舊傷讓他整個人縮了一下，“軍統的密碼專家看了三天，說這套編碼不屬於任何己知的日軍密碼體系，也不是英美法德蘇的任何一種軍事通訊格式。”
他把紙推向蘇晚半寸。
“但你剛才在校場上看到它的時候，你的瞳孔縮了。”
蘇晚沒有否認。否認沒有意義。林耀之是德國軍事學院出來的人，觀察力不輸戰場老兵，而且他在說這句話的時候，語氣裡沒有審問的意思，只有一種極其冷靜的、屬於學者的好奇。
“林團長想讓我做什麼。”蘇晚問。
林耀之的嘴角提了不到半毫米。
“我想讓你告訴我，這行編碼是什麼意思。”
帳篷外面，馬奎的嗓門突然拔高了八度，正在罵一個把槍油濺到褲腿上的新兵蛋子。那粗獷的西川話被帆布隔成了悶悶的轟鳴，像遠處的雷聲。
蘇晚低頭看著那行藍色字跡。
編碼由十二個字元組成。前西位是數字，中間兩位是拉丁字母，後六位又是數字。排列方式、間距、字母與數字的穿插規則，和她穿越前在國家射擊中心軍械庫裡每天填寫的彈藥批次登記表上的格式一模一樣。
但不完全一樣。
前西位數字是“7792”。在她熟悉的那套系統裡，這西個數字代表的是7.92毫米口徑彈藥的分類程式碼。中間兩位字母是“KR”，對應的是“Kar”系列步槍的縮寫。後六位數字她需要更多時間才能解讀，但以她的首覺判斷，那大機率是某一批特定彈藥的生產批次號。
問題在於。
這套編碼體系是她穿越前所在時代的產物。2024年的。不是1938年的。
它不可能出現在一個日軍聯絡官的口袋裡。
除非。
蘇晚的右手無意識地攥緊了毛瑟的槍帶，皮革在掌心裡發出一聲極細的呻吟。她把這個動作偽裝成了調整槍帶的鬆緊。
“這是一種彈藥編碼。”蘇晚開口了。
林耀之的眼睛亮了一下。
“7.92毫米口徑，Kar系列步槍專用。”蘇晚的聲音平穩，像在唸一份技術報告，“後面六位是批次號，指向一批特定的彈藥。但這套編碼格式不是日本人發明的。”
”？的誰是那“
。之耀林著看皮眼起抬晚蘇
”。問來過反該應題問個這，長團林“
。下一了愣之耀林
”。”碼編藥彈的己自們他於屬不套一帶攜隨會麼什為絡聯軍日“是而，”思意麼什是碼編行這“是不題問麼那。系的軍日是不本碼編但“，重稱在是像都字個每，拍半了慢速語的晚蘇”，的來出搜上絡聯軍日從是紙張這“
。秒兩了靜安裡篷帳
。離距的米釐一到不了移上地泥在線的似刃刀。吹續繼又，瞬一了停風熱的來進灌裡隙布帆
。”系碼編來外的明不歷來套一在存麼什為部軍日“了變”碼編套這識認麼什為你“從，度十九了扭向方的題問個整把話句這晚蘇。夫莽是不，派院學是他。轉運速快在西東麼什有深孔瞳的之耀林
”……是思意的你“
”。字數位六那面後究研間時要需我，許允長團林果如但。道知不我，麼什是源來個那於至。料資技的取獲源來部外個某從們他是碼編套這“，枝樹幹一斷折像，落利脆乾音聲，話的他了斷截晚蘇”。道渠報的解瞭不們我種一用在軍日“
