“還有，”奧賴恩想了想，補充道：“翻倒巷每年都會來幾次，以後你跟著，多看，多學，但別輕易動手，有些事，知道就好，不用親自做。”
“明白。”
他們走出通道，回到對角巷那面整潔的磚牆前。
陽光灑下來，溫暖明亮，空氣清新幹淨，孩子們的笑聲從不遠處傳來。
和翻倒巷那個昏暗骯髒的世界相比，這裡就象天堂。
從翻倒巷回到格里莫廣場12號時天色已經暗了，壁爐裡的火焰燒得正旺。
克利切接過奧賴恩脫下的長袍，又幫雷古勒斯解開斗篷的搭扣，動作輕快利索。
晚餐在餐廳進行，長桌上擺滿沃爾布加親自監督準備的菜餚。
烤得金黃的小羊排，淋著奶油醬汁的焗蝸牛，堆成小山的土豆泥，還有雷古勒斯喜歡的南瓜餡餅。
燭光在水晶吊燈下跳動，銀質餐具折射出柔和的光。
沃爾布加坐在主位，眼睛一直沒離開過雷古勒斯。
她看著兒子用刀叉切羊排，看著他喝湯，看著他吃餡餅，臉上那種混合著驕傲和擔憂的神情幾乎要滿溢位來。
“明天就要回學校了。”沃爾布加切著自己的羊排，刀叉在瓷盤上發出清脆的聲響：“東西都收拾好了？”
“都收拾好了。”雷古勒斯嚥下食物，抬頭看向母親。
“在學校注意身體，別光顧著學習。”沃爾布加繼續說，語氣裡帶著關心。
“你還在長身體，該吃吃該睡睡，那些功課對你來說不難，不用太拼。”
隨後她語氣一變，又補充道：“當然，該爭的還是要爭。
布萊克家的人不能落在後面，有不長眼的就教訓他們，讓他們看看咱們家的能耐。”
雷古勒斯安靜聽著，偶爾點頭回應。
他早就習慣母親這種矛盾的叮囑，一邊要他注意身體別太累，一邊又要他維持家族榮耀不能鬆懈。
晚餐後奧賴恩去書房處理文件，雷古勒斯跟了過去。
他敲開書房門時，奧賴恩正站在窗前看著外面街道。
聽到聲音轉過身，看到是雷古勒斯，他指了指書桌對面的椅子：“坐。”
雷古勒斯坐下，組織了一下語言。
“父親，”他直截了當地開口：“關於馬爾福家的事，我想說點看法。”
奧賴恩走回書桌後坐下，雙手交叉放在桌面上，等他繼續。
“前陣子聚會見過，精神還不錯。”奧賴恩說：“不過年紀大了，總有些小毛病，你問這個做什麼？”
“只是突然想到。”雷古勒斯語氣平緩：“如果老馬爾福出了什麼意外，生病，受傷，甚至更糟，馬爾福家會怎麼樣？”
”？聲風麼什到聽你“：睛眼起眯恩賴奧
。頭搖斯勒古雷”。聲風有沒“
”。事好是定一不那，許也但，天中日如得營經族家把，明高腕手福爾馬老，盛最頭風在現家福爾馬，裡族家純，測推是只“
。道說續繼，示表有沒他見，神親父察觀斯勒古雷
。友盟的控掌以難是不，者隨追的誠忠是的要需魔地伏，下勢局個這在現在是其尤“
”。求須的他合符必未，族家的法想己自有太又大強於過個一
”？麼什示暗在你“：傾前微微恩賴奧
。頭搖斯勒古雷”。測猜在是只我，示暗是不“
？誰是會者益的大最，事出的真果如福爾馬老，生發事定假們我“
。親父他如不遠腕手，足不驗經，輕年太他但，家福爾馬手接會斯修盧
”。工的用利被，制控被易容更個一，族家的慧智和量力夠足乏缺但錢有個一？麼什變會家福爾馬候時那
”？者承繼的佈擺易容更樣這斯修盧是還，伴伙作合的控掌全完能不卻明樣這福爾馬老是？福爾馬個哪歡喜更會魔地伏“：恩賴奧向看他
。來下靜安裡房書
。考思在他，擊敲輕輕上面桌在指手的恩賴奧
”——由理沒，年多作合人兩，者持支的開公魔地伏是斯薩克拉布阿，膽大很也，險危很測推個這你“
