第5章 Echo.1
林況野拖著行李，在並不寬闊的斑馬線上行走。
即便已經快要十一點了，新宿的街頭依舊人流不斷。迎面而來的人群如同流水般在他面前分開，急匆匆的略過了他的身旁。前方的紅燈開始跳動，林況野加快了步伐。
三月中旬，東京的夜晚還是很陰冷。歌舞伎町的霓虹燈倒是十分熱情地大放光彩，各種顏色的店鋪一個接一個，攜手擁擠在一塊，組成了新宿繽紛琳瑯的街道。
林況野在這片區域來回走了一個多小時。他經過了數不盡的居酒屋，卡拉OK，隱秘的風俗店入口，以及亮著紅色招牌的無料案內所，卻依舊找不到預定的酒店。
林況野嘗試了好幾次用英語向路人詢問地址，無一例外都失敗了。
日本人嘴裡的英語是方方正正有稜有角的，像是一顆顆硬邦邦的小石塊，擠在細瓶口處，抖一下掉出一顆。說的人著急，聽的人也著急。
為了不讓彼此為難，林況野每次都假裝聽懂，尷尬地笑著道謝，然後繼續迷路。
林況野實在走累了，在一片小空地前的路燈下停住腳，倚著行李箱休息。
小空地上站著好些年輕人，三五成群地聚在一起。他們絕大多數都是女孩，偶爾也能見到零零散散的幾個男孩夾在中間。
林況野無所事事地打量著他們。有人染著五顏六色的頭髮，有人畫著奇形怪狀的妝容。女孩們穿著短裙，在寒冷的風中露出一小節潔白的大腿。
林況野不禁開始猜測這些人的年齡。
他們大多數看起來像是十多歲的孩子，一張張臉龐稚氣未脫，眼睛卻有著許多故作成熟的狡猾和算計，還有空空如也的死氣。
一個齊劉海的女孩突然向林況野搭了話。她說的是日語，林況野聽不明白，但從最後上揚的語調中，他聽出了女孩說的是一個問句。
林況野猜測她大概是問他在這裡幹什麼，或者是想找什麼人。他掏出了寫著酒店地址的紙條，用英語問她知不知道這個地方怎麼走。
女孩朝紙條上看了一眼，轉過頭“吶吶”地喊著，向另一個人招手。
林況野看到一個少年從陰影中逐步走進了路燈的光圈中。
他穿著單薄的白色襯衫，乾乾淨淨的黑髮，直鼻樑，小尖下巴，嘴唇凍得有些發紫，一雙墨黑的眼藏在有些過長的劉海後面，忽明又忽暗。
少年先是向林況野淺淺地鞠了一躬，林況野不自覺地從倚靠行李箱的姿勢中站直身子。少年保持著一定的距離，努力探著腦袋確認紙片上的字，然後指了一個方向，用流利的英語告訴林況野酒店的位置應該怎麼走。
林況野喜出望外，道謝後便拖著行李朝著少年所指的方向大步走去。
然而林況野顯然對自己的方向感過於自信了。經過幾個路口，他再一次迷了路，繞著繞著又繞回了小空地。
此時他終於感到有些後悔。真不該一衝動就跑到異國他鄉自由行。
夜更深了，小空地上聚集的人明顯少了許多。林況野攏了攏大衣，長而緩地吐了一口白氣。他重新回憶了一番少年所說的路線，打算再找一遍。
不經意地一瞥，林況野在小空地的角落裡看到了剛剛為他指路的少年。林況野在心裡歡呼了起來，朝著少年走了兩步。
一箇中年男性卻在他之前走到了少年面前。兩個人面對面低聲說了些什麼話。林況野站住腳，默不作聲地觀察了一會。他原以為是少年的家長，卻因為兩個人之間生疏的氣氛而推翻了這個想法。
男人忽然伸出手摟住了少年的肩膀。少年下意識往後縮了一下身子，最後如同屈服般，被男人半摟半推著走向遠處的路口。
林況野輕輕地抽了口氣，抓著行李箱大步追了上去。他繞了一點路，從正面截停了他們。
“Hey! Sorry it took so long. I’ve been trying to find you.（嘿！抱歉讓你久等了。我找了你好久。）”林況野故作熟絡地向少年打招呼。他突然出現，男人顯然是嚇了一跳，迅速地收回了攬在少年身上的手。少年趁機挪了半步，躲到旁邊。他穿得實在太少了，縮著身體，微微打著顫。認出林況野，他的眼裡冒出了幾分詫異，表情卻沒有太大的變化。
”）？嗎他識認你（ih wonk uoy oD“：問，年向看又，眼一人男的邊旁了睨地善不面野況林
。了開離地速迅轉，麼什句一了罵聲低人男。頭搖搖，刻片了疑遲年
。發不言一，野況林的來出蹦然突路半著，下著咬下著收他，上臉的白蒼年在灑微的牌招鋪店
”。做不都麼什我，心放“：說安，他給遞巾圍將地緩緩，來起了笑野況林。步半了挪邊旁往又，嗦哆一得嚇孩男把，大些有作，巾圍的上子脖己自開解手抬，了壞凍被孩小這心擔野況林
。上他在裹大開展地說分由不卻野況林。頭搖搖，野況林著看年。去過了遞，大的上了下又野況林，後巾圍下接年
”？吧麼什點吃店個找去們我。了我？不你“，離距的定一持保，步半回退地寸分有很野況林，些這完做
。來下了坐地面對面上位座在，去進了走，家一了找近就們他。著開還廳餐庭家鎖連下剩只，外之屋酒居了除點間時個這
。話搭年向試嘗野況林
”？嗎了走出家離，架吵媽媽爸爸跟是“”？呢家回不麼怎晚麼這“”？了大多年今“”？字名麼什你“
。的似了文英懂不聽然忽是像就，野況林視直去不頭著低，發不言一舊仍他但。些了有算總，來回了緩漸漸下烤烘氣暖在臉的孩男
”。伙傢小。吧說能總個這？麼什吃歡喜你“，前面孩男到推單選出他，下了笑角著扯地奈無野況林
。麵冬烏的上單選指指手用，眼一野況林了看皮眼起掀年
。糕蛋和薩披，排牛了點還他，外之麵冬烏了除。單了點員務服向，鈴呼下摁，頭點點野況林
”。長都水喝。行不可我。胖會不也多再吃，候時的長是正紀年個這你。點一吃多我幫得你。多很了點心小不我“：話說地叨叨絮絮直一野況林，間期的菜等在
。音聲的小微了出發，開張，下一了抿然忽他。野況林著視注睛眼的黑黝，臉起抬緩緩孩男
”）。真冬生桐是字名的我（。uyrik ot...si an “，說他”）真冬（。ot“
