第28章 Trace.15
“您好。打擾了。”
眼前的門緩緩被拉開，石田和佐佐木向來人低頭行禮。
“突然上門拜訪，實在是抱歉。”因為是私下調查，石田忍住了出示證件的衝動，“我們想向你打聽一下隔壁村上家的事情。”
開門的是一個背部佝僂的老太太，她邁著小步子走過來替他們開門，皺巴巴的嘴裡滾出濃厚的九州方言：“啊啦，村上先生早就去世了啊。這是出什麼事了？”
“我們想問的是村上的外孫，桐生冬真。請問您知道他嗎？”佐佐木在一旁補充道。
“冬真？”老太太努力仰著腦袋看向兩位男人，使勁撐起耷拉的眼皮，“冬真怎麼了？”
石田說：“冬真的一位舊友託我們尋找他的下落。如果您能給我們提供一些關於他的線索，哪怕是很小的事情，就是幫我們大忙了。”他的臉上掛著帶有營業性質的微笑，收起了刑警的灑落的氣質，努力扮演一位私家偵探。
“誰？”老太太警惕地瞥著兩人。
“是位中國人。”石田毫不猶豫地回答，連眼睛都沒眨。
“啊，是他啊！”老太太大聲感嘆了一句，臉上的肌肉鬆了下來。她接著說：“冬真現在應該還在東京吧。他留下住所的地址，我家裡太亂怕放丟了，就都放在他自己的房間了。你們稍等一下，我去取隔壁家的鑰匙。”說罷，老太太邁著蹣跚的步子回了房子。沒一會兒，她又出來了，手裡抓著一小把鑰匙。
“自從村上先生去世之後，我就替他們看管院子。冬真逢年過節都會回來住，為外祖父外祖母掃墓，打掃院子。他在的時候總會幫我幹活，是個非常好的孩子。”老太太一邊說著，一邊為他們帶路。她輕車熟路地打開了村上家的院門，又走進去打開了房間的拉門。
院子裡雜草叢生，地面上卻乾乾淨淨的，沒有落葉。看得出老太太雖然無力整理庭院植物，還是精心打掃過了院落。
佐佐木在院門口駐足停下，又往後退了幾步，上下仔細地打量了一會兒。他忽然叫了起來:“是這裡！”
“什麼？”石田轉過頭。
“這裡！這裡就是那張照片拍攝的地方。”佐佐木像發現寶藏的孩子似的，激動揮舞著手臂。
石田仰起頭，看了看古舊的房屋。
老太太已經打開了屋子的拉門，正站在門前等著他們。兩個人迅速跟了上去，順次鑽入了黑乎乎的房間。
撲面而來的是一股久無人居的黴味，石田不禁皺了皺眉頭。他向前走了幾步，挨近老太太，恭敬地詢問道：“您上一次見到桐生冬真是什麼時候？”
“一年多前的新年。”老太太拉開電燈，邁著小步子往昏沈的走廊盡頭走去，她如枯樹枝般的手指勾著鑰匙環。隨著她的走動，鑰匙發出叮鈴叮鈴互相撞擊的聲音。
佐佐木繼續問：“那時候冬真有表現出什麼不一樣的地方嗎？”
“不一樣的地方？沒有喲，沒有。”老太太連連搖頭，語氣斬釘截鐵。她帶著他們來到了走廊最裡的房間，拉開了拉門，“這是冬真的房間。去年八月孟蘭盆節，冬真還打電話向我道歉，說他回不來了。也是，他大概是忙著留學的事情。”
石田正往房間裡走的，一下子停下腳步，扭頭看向老太太，“去哪兒留學？”
“中國哦。中國。”老太太遊重複了兩遍，“上一次回來的時候，冬真跟我說，他已經拿到了中國大學的內定，本來預定是去年九月份去留學。只不過動物園的工作合約一直持續到今年四月份，他只好先辦理了半年的休學。”老太太一邊說著，一邊走進房間，拉開抽屜，取出了一個小本子，“有了有了。在這裡。”
石田趕緊跟上去，迅速在上面瞥了一樣，本子上寫著兩個個住址，其中一個正是桐生冬真在東京的居住住址，另外的住址是用英文字母，看起來像是中文的拼音。住址下面還寫了一串數字，並不是日本的電話號碼。石田飛速地暗記了下來。
“現在是三月中旬，他應該還住在這個地址才對。這裡有他的手機號。你們要聯絡他的話，可得抓緊了，四月我們冬真就要飛走了喲。”老太太將紙張遞給了石田看，並熱情地詢問：“林先生還好嗎？”
石田迅速地反應了過來，老太太口中的“林先生”便是照片上的那位青年。他趕忙點頭說：“挺好的。他本人向我們表示非常想見到冬真。”
“是的呢。林先生曾在這裡住了幾天。他跟冬真的關係看起來非常親密。太可惜了，聽冬真說，他回國之後就失聯了。”老太太嘮嘮叨叨地說。
”？呢的識認麼怎是倆們他。啊分緣的奇神是真“：說，聲一了笑輕輕田石
”？嗎說們你跟沒生先林~啦啊“
”。，吧對。的心奇好有是總～嘛人過不“，說田石”。由理的託委括包，訊資的人託委問過會不般一們我“
”。作工館貓熊的園了進就業畢一才以所，通家專的來國中從跟能，文中會真冬是正說聽？吧起不了很。文中學自地力努邊一，學大考備邊一子孩那“，來起了笑著捂太太老”？吧可。貓熊養國中去想只心一就，後之生先林了到遇從自但。的學留家國歐去要想經曾他，好常非語英來原子孩那真冬。了到中行旅在是們他說聽“
。遍一了看地細仔都件有所的裡間房將地吭不聲一木佐佐，間期話談們他”。此如來原“：道和附著笑，頭點點田石
。來下了記地也址地的文英個一另將速迅”。址住下一抄我讓“：說口藉田石，了多不差間時到看
。走向方的站車往，太太老了別告，禮行躬鞠口門院在，謝道地氣氣客客人兩
”。國中去想常非實確真冬，錯沒的說太太老“，報彙田石向邊一，路走步快邊一木佐佐”。材教文中有還，冊圖和書的貓熊於關量大有裡櫃書“
”。證簽國中有真冬生桐到意注沒全完然竟，了忽疏們我是“，沈得變臉，著應聲低田石”。嗯“
。碼號話電和址住的住記了下寫面上在地速迅，本記筆出掏田石。下坐椅長個了找，站車回走們他
。頭額的己自著輕輕指手用，筆著田石”？想麼怎你，佐佐“
”。人個那逐追去生人部全的己自用在他……得覺我讓都，步一每的真冬後之。文中習學始開零從，勢優語英的己自了棄拋全完真冬，後之年6002是可。歐是實確標目的經曾他，錯沒的說婆婆老得覺我。平水種這到達能才語英學命拼常非是定一下底私真冬必想。習補塾私上去錢的夠足有會他象想難很也，說來件條庭家的真冬以。力能學教語英的強麼這備不並中初立公的地當。上以分07福託者或，分百八業託是件條學，高很求要的績語英對學中際國所那。學中際國所那的上考曾真冬過查調我“：說，氣口了吸地長長木佐佐
”？嗎度程種這到做人的識認上途旅在通普個一了為會你“：問又田石
”。到不做我“：頭搖搖地度幅小，刻片了躇躊木佐佐
。現若若得掩遮燈路的舊破盞一將，盛正得開花櫻。樹花櫻的面對路到看好正，臉起抬他。雙直慢緩，上背椅的椅長了到靠後向子，氣口呼地重重子鼻用田石
”。事件一起想然突我，剛剛到直“：說地緩不急不，樹花櫻棵那著田石”。他等在直一後以此從麼什為，神的他過救拯是年青位那說要他麼什為，帶攜隨照合的們他把要真冬麼什為。話的說所士橋高意在很直一前之我“
”……此於源來是法說個這的明神做當方對把真冬生桐果如但。了罷易的相變種一是只這。助幫供提們給會不本人些那，然當。明神的們是則人的助幫供提而，的明神待等即，’待神‘為作稱己自將上臺平社在們。宿住的晚一供提能者或，飯頓一吃請夠能方對希，助幫的人年求尋子帖出釋上路網在會們些一實其。人年未的去了去失因原等等窮貧，力暴庭家為因群一著集聚常常，帶一谷涉和宿新的京東在“
”？京東在是而，道海北在是不點地的遇相們他那“：田石看頭轉地猛木佐佐
”。了通得釋解能都就柄把的住抓裡手人悠生桐及以，方地的然自不種種子案場那前年八，話的測推麼這。明證場在不有沒就真冬生桐那，的面見京東在是真們他果如。天那害被輝大藤佐是好正間時的道海北達到野況林“，樹花櫻棵那著盯地睛眼田石
。促急得變吸呼，田石著看地發不言一，閉地覺自不木佐佐
”……是而。子惠生桐是不也的輝大藤佐死殺，芽野下是止不的害侵到年當許也“：說吻口地靜平用續繼，方前視目田石
