“外面槍林彈雨，你們衝出去送死不要緊，別連累我們！”
“郡長！不能讓他們走！他們走了，叛軍會更肆無忌憚地攻擊這裡！”
德·揚少校試圖解釋：“我們必須奪回指揮權！否則軍隊群龍無首……”
範·德·維爾德中尉更是急得雙眼通紅，幾乎是在咆哮：“你們這些蠢貨懂什麼！碼頭！關鍵是碼頭和炮艦！如果炮艦落到叛軍手裡，他們就能把艦炮對準這裡！對準兵營！”
“到時候什麼掩體都沒用！那才是真正的末日！我們現在只能祈禱叛軍還沒意識到炮艦的重要性，或者還沒來得及對碼頭動手！又或者他們不懂怎麼操作艦炮！”
他的話語中充滿了絕望的預感。大廳內陷入了更加激烈的爭吵，主戰（試圖突圍的軍官）派和主和（固守待援或尋求談判的商人文官）派吵得不可開交，完全亂成了一鍋粥。
然而，並沒有給他們太多爭吵的時間。
就在範·德·維爾德中尉的咆哮聲剛落不久，遙遠的方向傳來了兩聲他們無比熟悉、卻又在此刻讓他們無比恐怖的巨響——那是“婆羅洲”號主炮的怒吼！
緊接著，是炮彈劃破長夜那令人頭皮炸裂的尖嘯！
所有人的動作和聲音都在這一刻定格，驚恐的目光不由自主地投向聲音傳來的方向。
“轟！！！！！”
“轟！！！！！”
地動山搖般的爆炸聲即使隔著這麼遠，也清晰地傳入了郡長府，彷彿重錘狠狠敲擊在每個人的心臟上。那是城西兵營的方向！
範·德·維爾德中尉和“爪哇”號的艇長臉色瞬間變得慘白如紙，身體晃了晃，幾乎要站立不穩。
“完了……全完了……”範·德·維爾德失神地喃喃自語，最後的希望徹底破滅。他最恐懼的事情，終究還是發生了。
大廳內死一般的寂靜，只剩下女眷們壓抑的啜泣和粗重的喘息聲。恐懼如同冰冷的潮水，淹沒了每一個人。
就在這時，外面清晰地傳來了蘭芳復國軍用荷蘭語喊出的勸降聲，伴隨著最後通牒：
“裡面的人聽著！你們的炮艦己經被我們俘獲！城西兵營即將被艦炮夷為平地！”
“放下武器，立刻投降！這是你們唯一的生路！”
“負隅頑抗者，格殺勿論！給你們最後五分鐘考慮！”
投降？還是抵抗？
短暫的死寂後，大廳內再次爆發了爭論，但這一次，風向徹底變了。
“投降！我們必須投降！”一個胖乎乎的荷蘭商人首先尖叫起來，“難道要等著被我們自己艦隊的炮彈炸成碎片嗎？”
“沒錯！郡長，快做決定吧！為了大家的性命！”其他商人和文官紛紛附和。
土著蘇丹們也急忙表態：“投降吧，郡長！我們願意和您一起出去！這仗打不下去了！這件事本來就和我們沒關係！”
就連一些原本態度強硬的低階文官，此刻也面如土色，沉默地低下了頭，顯然是默許了投降。
德·揚少校和範·斯特勞林中尉等軍官面色鐵青，嘴唇緊抿。作為軍人，投降是莫大的恥辱。德·揚少校掙扎著說道：“我們不能投降！王國軍人的榮譽……”
“去他媽的榮譽！”一個平日裡溫文爾雅的英國商人此刻也風度盡失，粗暴地打斷他，“榮譽能當飯吃嗎？能讓我們不被炮彈炸死嗎？你們想死，我們不想！”
”！葬陪起一們我著拉別，忠盡要人軍們你！是就“
。切一了倒斷判絕的勢局對和慾的生求，終最，逝流地秒一分一間時著，聲喊的時計倒始開兵士軍國復面外著聽，面局的控失底徹前眼著看長郡克戴·範
：定決了出做地憊疲而啞沙音聲，氣力全了盡用彿彷，氣口一吸深他
”。了吵再要不……了夠“
。上尉中林勞特斯·範在落目終最，孔面的絕或、怒憤或、恐驚或圈一了視環他
”。抗抵止停，隊兵憲令命……令命……林勞特斯“
”。降投……們我……全安命生的人有所裡這了為，位諸“：道說地苦，長艇位兩和校揚·德向看又他
。啟開緩緩門大府長郡，去出達傳定決的降投將地兢兢戰戰，去出跑次再役僕人華名那當
。秒十三到不下剩只，限時後最的定規軍國復離距，時府長郡出走地敗灰面，手雙起舉個一第長郡克戴·範
。甘不和辱屈了滿寫上臉，武的中手了下扔，出走後掩從續陸也們兵車程計隊兵憲。眷家的們他及以領首著土、人商、員民、軍蘭荷的手雙著舉樣同、氣喪頭垂是，後他
。悅喜的利勝和激的制抑以難那中眼此彼了到看都，眼一視對，樣模的降投狽狼今如者治統的上在高高日昔群這著看黎忠劉和石劉
！了主易……於終，後暴風的烈劇而暫短場一了歷經，夜前誕聖的年5981在，心核的治統洲羅婆西在人蘭荷座這，甸坤
。面後在還——撲反狂瘋的來到然必人蘭荷——驗考的峻嚴更，始開個一是僅僅甸坤取奪，白明都人有所，而然。起升新重上地土片這在將即，幟旗的軍國復芳蘭
……
